TYEK, Süleymaniye YEK, Yazma Bağışlar 2737, 3 b-4 a
59Pertevniyal Vâlide Sultan Kütüphanesi Fihristi
Catalog of The Pertevniyal Vālide Sultan Library
PERTEVNİYAL VÂLİDE SULTAN
Pertevniyal Vâlide Sultan Kütüphanesi’nin ayrıntılı yazma fihristi
Türkçe, Sülüs-Nesih
325x200-190x105 mm, 89 yaprak, 20 satır
Kâğıt, mürekkep, altın, deri
Aksaray’da inşa ettirdiği külliye içerisine bir de kütüphane tesis eden Pertevniyal Vâlide Sultan’ın kütüphanesinde bulunan kitapların listesini ihtiva eden fihristlerden biri olan eser, krem rengi, matbu tezhipli Avrupa kâğıdı üzerine kırmızı ve siyah mürekkep kullanılarak sülüs ve nesih hattıyla yazılmıştır. Yazı alanı altın mürekkeple sütunlar halinde bölünmüştür.
Eserde konu başlıkları kırmızı mürekkep kullanılarak sülüs hattıyla yazılmıştır. Cildi özgün olup altın hilal bezemenin ortasına “Pertevniyal Vâlide Sultan Aliyyetü’ş-şân Hazretlerinin Câmi-i Şerîfi Kütübhânesi Defteri” şeklinde sülüs hattıyla yazılı bir kâğıt yapıştırılmıştır.
Kütüphane’nin önceki defterlerinde yeri değişen kitaplara ait derkenar notları eserin sonunda açılan yeni başlıkla bir araya toplanmıştır. Pertevniyal Vâlide Sultan tarafından II. Mahmud ve Yâ Vedûd Türbesi’ne gönderilen Mushaf-ı Şerîfler de burada kayıtlıdır. 45 a’da kütüphanenin 18 Ekim 1945 tarihindeki devir teslim kaydı bulunmaktadır.
Detailed manuscript catalog of the Pertevniyal Vālide Sultan Library
Turkish, Thuluth- Naskh
325x200-190x105 mm, 89 folios, 20 lines
Paper, ink, gold, leather
The work, which is one of the indexes containing the list of the books in the library of Pertevniyal Vālide Sultan, who established a library within the complex she built in Aksaray, is written in thuluth and naskh script using red and black ink on cream-coloured European paper that bears printed decorations. The text panel is divided into columns in gold ink.
The titles of the topics in the manuscript are written in thuluth script using red ink. The binding is original, and in the center of the golden crescent decoration, a paper with the words “The Library Register of the Mosque of Pertevniyal Vālide Sultan, Her Excellency and Her Majesty” written in thuluth script is attached.
The marginal notes belonging to the books that were relocated in the library’s previous registers are gathered together under a new heading at the end of the work. The Qur’ān manuscripts sent by Pertevniyal Vālide Sultan to Mahmud II and Yā Vedūd Tomb are also recorded here. Folio 45 a bears a record of the library’s hand over on October 18, 1945.
TYEK, Süleymaniye YEK, Yazma Bağışlar 2275
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Yazma Bağışlar 2275
TYEK, Süleymaniye YEK, Yazma Bağışlar 2275, 26 b-27 a
VÂLİDE SULTANLAR” YAZMA ESER SERGİSİ “VĀLIDE SULTANS” MANUSCRIPT EXHIBITION
“VĀLIDE SULTANS” MANUSCRIPT EXHIBITION “VÂLİDE SULTANLAR” YAZMA ESER SERGİSİ
Vâlide Sultanların Mühürleri / Seals of Vālide Sultans
-
1- Ayşe Hafsa Vâlide Sultan
-
4- Hatice Turhan Vâlide Sultan
المتوكلة علی الملك ا إلإله والدۀ سلطان سلایمان شاه
el-Mütevekkile ‘ale’l-Meliki’l-İlâh Vâlide-i Sultan Süleyman Şâh Melik olan (Allah)’a tevekkül eden Süleyman Şah Annesi
Mother of Süleyman Şah, who trusts in al-Malik al-Ilāh
2- Nurbanu Vâlide Sultan
Nurbanu Sultan koleksiyonu 1924 yılında Üsküdar’daki Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi’ne intikal etmiştir. Bu bölümde toplam 141 adet yazma eser bulunmaktadır.
الملك المنان والدۀ پ^ادشاه دا^ ن^ پناه سلطان مراد خان
المتوكلة علی الله
el-Mütevekkile ‘alellahi’l-Meliki’l-Mennân Vâlide-i Padişâh-ı din-penâh Sultan Murad Hân
Melik ve Mennân olan Allah’a tevekkül eden, dinin koruyucusu Sultan Murad Hân’ın annesi
Turhan Vâlide Sultan koleksiyonu 1928 senesinde Süleymaniye Kütüphanesine intikal etmiştir. Koleksiyonda 328 adet yazma eser bulunmaktadır.
ت^رجو رحمة رج^ها السب^ان والدة السلطان غازي محمد خان
Tercû rahmete rabbihe’s-Subhân Vâlidetü’s-Sultân Gâzî Mehmed Hân
Yüce Allah’tan rahmet umar. Gazi Mehmed Han’ın annesi
(She) hopes for the mercy of her Great Lord. Mother of Ghāzī Mehmed Khān
-
5- Gülnûş Vâlide Sultan
Gülnûş Vâlide Sultan koleksiyonu 1955 senesinde Süleymaniye Kütüphanesi’ne intikal etmiştir. Koleksiyonda 66 adet yazma eser bulunmaktadır.
Mother of Sultan Murad Khān, the protector of religion, who trusts in Allāh al-Malik al-Mannān
3- Mâhpeyker (Kösem) Vâlide Sultan
والدۀ سلطان احمد خان ث^الث
“Vâlide-i Sultan Ahmed Hân-ı Sâlis” Sultan III. Ahmed’in annesi
The mother of Sultan Ahmed Khan III
ا^ا خ ن^^ ا ألإلطاف ن^ ج^نا مما ن^ ن^اف والدۀ سلطان مراد ا
Yâ hafiyye’l-eltâf neccinâ mimmâ nehâf Vâlide-i Sultan Murad
Ey ihsan ve ikramı gizli olan bizi korktuklarımızdan emin eyle, Sultan Murad Han’ın annesi
O, he of hidden kindness, save us from which we fear. Mother of Sultān Murad Khān
والدۀ سلطان مصط ن^^ خان
Vâlide-i Sultan Mustafa Hân
Sultan Mustafa Han’ın annesi
The mother of Sultan Mustafa Khan
-
6- Mihrişâh Vâlide Sultan
Mihrişâh Vâlide Sultan koleksiyonu 1957 senesinde Süleymaniye Kütüphanesi’ne intikal etmiştir. Koleksiyonda 443 adet yazma 19 basma eser olmak üzere 462 eser bulunmaktadır.
An vakfı devletlü ismetlü Vâlide Sultân Bezmiâlem aliyyetü’ş-şân hazretleri 1256
Devletli ve ismetli şanı yüce Bezmiâlem Vâlide Sultan’ın vakfındandır
It is from the endowment of the virtuous, noble and glorious Bezmiālem Vālide Sultan.
قد وقفت هذا الكتاب مهرشاه سلطان أم أما^ر المؤمنا^ ن^ سلطان سلا^م خان ب ثسرط أن لإ ا^ ن^رج عن خزانته سنه ١٢١٥
Kad vakafet hâze’l-kitâb Mihrişâh Sultân ümmü emîri’l-mü’minîn Sultân Selîm Hân bi-şartı en lâ yuhrace an hızânetihi sene 1215
Bu kitabı mü’minlerin emiri Sultan Selim Han’ın annesi Mihrişâh Sultan kütüphanesinden çıkarılmamak şartıyla vakfetmiştir
This book was endowed in 1215 by Mihrişah Sultān, mother of Selim III, the ruler of the believers, on condition that it would not taken out from the library
محبتدن محمد اولدی حاصل محمدس نر محبتدن نە حاصل ن
^هورندن ج^ نرم عالم اولدی واصل
Muhabbetten Muhammed oldu hâsıl Muhammedsiz muhabbetten ne hâsıl Zuhurundan Bezmiâlem oldu vâsıl
-
7- Ayşe Sîneperver Vâlide Sultan
ج^ نرم عالم
بندۀ خدا والدۀ سلطان مصط ن^^ خان سينەپ^رور
Bende-i Hudâ Vâlide-i Sultân Mustafâ Hân Sineperver
Allahın kulu, Sultan Mustafa Han’ın annesi
Sineperver, the servant of God and mother of Sultan Mustafa Khān
Bezmiâlem
Bezmiālem
8- Bezmiâlem Vâlide Sultan
Bezmiâlem Vâlide Sultan, tesis ettiği Dârulmaârif (Vâlide Mektebi) kütüphanesine 546 cilt değerli yazma kitap bağışlamıştır. Bu kitaplar günümüzde Beyazıt Yazma Eser Kütüphanesi, Umumi Koleksi-yonu’nda yer almaktadır.
دولتلو عصمتلو والده سلطان علية الشان ح نصرتلری
Devletlü ismetlü Vâlide Sultan aliyyetü’ş-şân hazretleri the virtuous, noble and glorious Bezmiālem Vālide Sultan
عن وقف دولتلو عصمتلو والده سلطان ج^ نرم عالم علية الشان ح نصرتلرى ١٢٥٦
9- Pertevniyal Vâlide Sultan
Pertevniyal Vâlide Sultan koleksiyonu 1945 senesinde Süleymaniye Kütüphanesi’ne intikal etmiştir. Koleksiyonda 329 adet yazma 557 basma eser olmak üzere 886 eser bulunmaktadır.
عن وقف دولتلو عصمتلو پ^رتونيال والده سلطان علية الشان ح نصرتلرى ١٢٧٩
An vakfı devletlü ismetlü Pertevniyâl Vâlide Sultân aliyyetü’ş-şân hazretleri 1279
Devletli ve ismetli şanı yüce Pertevniyal Vâlide Sultan’ın vakfındandır
It is from the endowment of the virtuous, noble and glorious Pertevniyal Vālide Sultan.
مهد عليای سلطنت پ^رتونيال
Mehd-i ulyâ-yı saltanat Pertevniyal
خان محمود عدلينك غنجەسی عبد العز ا^ نر افندی والدەسی
Hân-ı Mahmûd-i Adlî’nin goncası Abdülaziz Efendi Vâlidesi
Adlî mahlaslı Mahmud Han’ın goncası, Abdülaziz Efendi’nin annesi
1Hâşiye ale’l-Keşşâf
Seyyid Şerif Cürcânî’nin (ö. 816/1413) Hâşiye ale’l-Keşşâf adlı eserinin Hafsa Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Ta‘lik
TYEK, Manisa YEK, Manisa 100
2Hâşiye alâ Şerhi’l-Ferâizi’s-Sirâciyye li’s-Seyyidi’ş-Şerîf Zenbilli Ali Efendi’nin kardeşi Kıvâmüddin Kâsım el-Cemâlî’nin (ö. 903/1497) Sultan II. Bayezid’e ithafen yazdığı Şerhu’l-Ferâizi’s-Sirâciyye Hâşiyesi’nin Nurbanu Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Ta‘lik
TYEK, Hacı Selim Ağa YEK, Nurbanu Sultan 83
3
Gurerü’l-Hikem ve Dürerü’l-Kelim
Ebü’l-Feth Nâsıhuddin el-Âmidî’nin Hz. Ali’nin özlü sözlerini derlediği Gurerü’l-Hikem ve Dürerü’l-Kelim isimli eserinin Nur-banu Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Nurbanu 106
4
Gül-i Sad-Berk-i Vâlide Sultan
Mehmed Visâlî Kütahyevî’nin, Hz. Peygamber’in yüz hadisini birer kıt‘a ile tercüme ederek Sultan III. Mehmed’in vâlidesi Safiye Sultan’a ithaf ettiği manzum eser
Arapça-Türkçe, Nesih
TYEK, Konya Bölge YEK, 2785/16
5
Mâhpeyker Vâlide Sultan Vakfiyesi
Sultan I. İbrahim ve IV. Murad’ın vâlidesi Mâhpeyker (Kösem)
Vâlide Sultan’ın Muharrem 1026/Ocak 1617 tarihli vakfiyesi Türkçe, İcâze
TYEK, Millet YEK, Ali Emiri Tarih 931
6Kur’ân-ı Kerîm
Safevî devri özelliklerini taşıyan Mâhpeyker (Kösem) Vâlide Sultan vakfı Mushaf-ı Şerîf
Arapça, Nesih
TYEK, Ragıp Paşa YEK, Ragıp Paşa 3
1Hāshiya alā al-Kashshāf
A copy of Sayyid Sharif al-Jurjānī’s (d. 816/1413) Hāshiya alā al-Kashshāf endowed by Hafsa Sultan
Arabic, Ta‘līq
TYEK, Manisa Manuscript Library, Manisa 100
2Hāshiya alā Sharh al-Farā’id al-Sirājiyya li al-Sayyid al-Sharīf
The manuscript of a commentary on Sharh al-Farā’id al-Sirāji-yya, authored by Zenbilli Ali Efendi’s brother Qiwām al-Dīn Qā-sim al-Jamālī (d. 903/1497) and dedicated to Sultan Bayezid II, endowed by Nurbanu Sultan
Arabic, Ta‘līq
TYEK, Hacı Selim Ağa Manuscript Library, Nurbanu Sultan 83
3
Ghurar al-Hikam wa Durar Al-Kalim
The manuscript of Ghurar al-Hikam wa Durar Al-Kalim, Abū al-Fath Nāsih al-Dīn al-Āmidī’s compilation of Ali’s maxims, endowed by Nurbanu Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Nurbanu 106
4
Gül-i Sad-Berk-i Vālide Sultan
Mehmed Visālī Kütahyevī’s work in verse, dedicated to Safiye Sultan, mother of Mehmed III, including the translations of a hundred hadiths of the Prophet in stanzas
Arabic-Turkish, Naskh
TYEK, Konya Regional Manuscript Library, 2785/16
5
The Endowment Deed of Māhpeyker (Kösem) Vālide Sultan The endowment deed of Māhpeyker (Kösem) Vālide Sultan, the mother of Sultan Ibrāhim I and Murad IV, dated Muharram 1026/ January 1617
Turkish, Ijāza
TYEK, Millet Manuscript Library, Ali Emiri Tarih 931
6al-Qur’ān al-Karīm
Qur’ān manuscript endowed by Māhpeyker (Kösem) Vālide Sultan, bearing the characteristic features of the Safavid era Arabic, naskh
TYEK, Ragıp Paşa Manuscript Library, Ragıp Paşa 3
7
el-Keşşâf an Hakâ’ikı Gavâmizi’t-Tenzîl ve Uyûni’l-Ekāvîl fî Vücûhi’t-Te’vîl
Zemahşerî’nin (ö. 538/1144) el-Keşşâf’ının Mâhpeyker (Kösem)
Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Mehmed Ağa Cami 23
8Lisânü’l-Arab
İbn Manzûr’un (ö. 711/1311) ansiklopedik Arapça sözlüğü
Lisânü’l-Arab’ın Mâhpeyker (Kösem) Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Mehmed Ağa Cami 193
9
Turhan Vâlide Sultan Vakfiyesi
Sultan IV. Mehmed’in vâlidesi Hatice Turhan Vâlide Sultan’ın 27
Receb 1073 tarihli vakfiyesi
Türkçe, İcâze
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide 150M
10eş-Şifâ’ bi-Ta‘rîfi Hukûki’l-Mustafâ
Kâdî İyâz’ın (ö. 544/1149) Hz. Peygamber’i anlatan eş-Şifâ’ bi-Taʿrîfi Hukûki’l-Mustafâ adlı eserinin Turhan Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide Sultan 51
11Uyûnü’t-Tefâsîr
Şehâbeddin Sivâsî’nin (ö. 860/1456) dirâyet tefsiri Uyû-nü’t-Tefâsîr’in Turhan Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide 42
12Keşfü’l-Esrâr ve Uddetü’l-Ebrâr
Reşîdüddîn-i Meybüdî’nin (ö. 520/1126’dan sonra) Keşfü’l-Esrâr isimli Farsça tefsirinin Turhan Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide 43
13
Mevâhib-i Aliyye
Hüseyin Vâiz-i Kâşifî’nin (ö. 910/1505) kaleme aldığı muhtasar tefsiri Mevâhib-i Aliyye’nin Turhan Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Farsça, Ta‘lik
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide 31
7
al-Kashshāf an Haqā’iq Ghawāmiz al-Tanzīl wa Uyūn al-Aqāwīl fī Wujūh al-Ta’wīl
Copy of Zamakhsharī’s (d. 538/1144) al-Kashshāf, endowed by
Māhpeyker (Kösem) Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Mehmed Ağa Cami 23
8Lisān al-Arab
Manuscript of Ibn Manzūr’s (d. 711/1311) encyclopedic Arabic dictionary Lisān al-Arab endowed by Māhpeyker (Kösem) Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Mehmed Ağa Cami 193
9
Endowment Charter of Turhan Vālide Sultan
Endowment charter belonging to Hatice Turhan Vālide Sultan, mother of Sultan Mehmed IV, dated 27 Rajab 1073
Turkish, Ijāzah
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide 150M
10al-Shifā’ bi-Ta‘rīf Huqūq al-Mustafā
Copy of al-Shifā’ bi-Ta‘rīf Huqūq al-Mustafā endowed by Turhan Vālide Sultan, a work describing the Prophet Muhammad, authored by Qādī ‘Iyād (d. 544/1149)
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide Sultan 51
11Uyūn al-Tafāsīr
Manuscript of Şehābeddin Sivāsī’s (d. 860/1456) exegesis titled
Uyūn al-Tafāsīr, endowed by Turhan Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide 42
12Kashf al-Asrār wa ‘Uddat al-Abrār
The manuscript of Kashf al-Asrār, a Persian exegesis written by
Rashīd al-Dīn Maybudī (d. after 520/1126), endowed by Turhan Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide 43
13Mawāhib-i ‘Aliyya
The manuscript of Mawāhib-i ‘Aliyya, a concise Qur’ān commentary written by Husayn Wā’iz-i Kashifī (d. 910/1505), endowed by Turhan Vālide Sultan
Persian, Ta‘līq
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide 31
14Me‘âlimü’t-Tenzîl
Begavî’nin (ö. 516/1122) rivâyet tefsiri Me‘âlimü’t-Tenzîl’in Turhan Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide 44
15el-Câmi‘u’s-Sahîh
Sahîh-i Buhârî’nin 749/1348 yılında istinsah edilen ve Turhan
Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide Sultan 67
16el-Câmi‘u’s-Sahîh
Sahîh-i Buhârî’nin 771/1369 yılında istinsah edilen ve Turhan
Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide Sultan 68
17el-İhtiyâr li-Ta‘lîli’l-Muhtâr
Hanefî mezhebinin temel fıkıh metinlerinden biri kabul edilen el-İhtiyâr li-Ta‘lîli’l-Muhtâr’ın Turhan Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide 127
18Mesnevî-i Ma‘nevî
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin (ö. 672/1273) Mesnevî’sinin Turhan
Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Farsça, Ta‘lik
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide 191
19el-Fütûhâtü’l-Mekkiyye fî Ma‘rifeti’l-Esrâri’l-Mâlikiyye ve’l-Mülkiyye
Muhyiddin İbnü’l-Arabî’nin (ö. 638/1240) tasavvufî görüşlerini açıkladığı el-Fütûhâtü’l-Mekkiyye adlı eserinin Turhan Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide 187
20Nefehâtü’l-Üns min Hazarâti’l-Kuds
Molla Câmî’nin sûfîlerin hayatlarına dair kaleme aldığı tabakat kitabı Nefehâtü’l-Üns’ün Turhan Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide 193
14Ma‘ālim al-Tanzīl
The copy of Bagavī’s (d. 516/1122) narration-based Quranic exegesis, Ma‘ālı̇m al-Tanzīl, endowed by Turhan Valide Sultan Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide 44
15al-Jāmi‘ al-Sahīh
Manuscript of Sahīh al-Bukhārī copied in 749/1348 and endowed by Turhan Vâlide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide Sultan 67
16al-Jāmi‘ al-Sahīh
The manuscript of Sahīh al-Bukhārī, copied in 771/1369 and endowed by Turhan Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide Sultan 68
17al-Ikhtiyār li-Ta’līl al-Mukhtār
A copy of al-Ikhtiyār li-Ta’līl al-Mukhtār, which is considered one of the basic fiqh (Islamic jurisprudence) texts of the Hanafi sect, endowed by Turhan Valide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide 127
18Mathnawi-i Ma’nawī
A copy of Mawlānā Jalâl al-Dīn al-Rūmī’s (d. 672/1273) Math-nawī endowed by Turhan Vālide Sultan
Persian-Ta‘līq
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide 191
19al-Futūhāt al-Makkiyya fī Ma‘rifat al-Asrār al-Mālikiyya wa al-Mulkiyya
The manuscript of Muhyī al-Dīn Ibn al-Arabī’s (d. 638/1240) al-Futūhāt al-Makkiyya, in which he explains his mystical views, endowed by Turhan Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide 187
20Nafahāt al-Uns min Hadarāt al-Quds
The manuscript of Nafahāt al-Uns min Hadarāt al-Quds, Mullā Jāmī’s biographic book on the lives of Sufis, endowed by Turhan Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide 193
21el-Kânûn fi’t-Tıb
İbn Sînâ’nın (ö. 1037/428) Doğu ve Batı dünyasında yüzyıllarca tıbbın kaynağı kabul edilen el-Kânûn fi’t-Tıb adlı meşhur eserinin Turhan Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide Sultan 265
22el-Filâhatü’n-Nebâtiyye
İbn Vahşiyye’ye nisbet edilen ve kadim tıp birikimini içeren en önemli eserlerden kabul edilen el-Filâhatü’n-Nebâtiyye’nin Turhan Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide Sultan 264
23Tâcü’l-Luga ve Sıhâhu’l-Arabiyye
Cevherî’nin (ö. 400/1009’dan önce) Arapça sözlüğü Tâcü’l-Lu-ga’nın Turhan Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Turhan Valide 314
24Yeni Cami Hatice Turhan Vâlide Sultan Kütüphanesi Fihristi
Hatice Turhan Vâlide Sultan Kütüphanesi’nin 13 Rebîülevvel 1280 tarihli sayımına ait defter
Türkçe, Ta‘lik
TYEK, Süleymaniye YEK, Yazma Bağışlar 2740
25Envâru’t-Tenzîl ve Esrâru’t-Te’vîl
Nâsırüddîn Beyzâvî’nin (ö. 685/1286) Envâru’t-Tenzîl isimli tefsirinin Gülnûş Emetullah Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Ta‘lik
TYEK, Süleymaniye YEK, Gülnuş Valide Sultan 3
26Kitâbü Muhammediyye fî Na‘ti Seyyidi’l-Emîn Habîbillâ-hi’l-A‘zam Ebi’l-Kāsım Muhammedini’l-Mustafâ
Yazıcızâde Mehmed Efendi’nin (ö. 855/1451) manzum siyer-i Nebî hüviyetindeki Muhammediyye adlı eserinin Mihrişâh Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Türkçe, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Mihrişah 258
27eş-Şifâ’ bi-Taʿrîfi Hukūki’l-Mustafâ
Kâdî İyâz’ın (ö. 544/1149) Hz. Peygamber’i anlatan eş-Şifâ’ bi-Taʿrîfi Hukūki’l-Mustafâ adlı eserinin Mihrişah Sultan tara-
21al-Qānūn fī al-Tibb
Ibn Sīnā’s (d. 428/1037) famous work al-Qānūn fī al-Tibb, accepted as the source of medicine in the East and West for centuries, endowed by Turhan Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide Sultan 265
22al-Filāha al-Nabātiyya
A copy of al-Filāha al-Nabātiyya, attributed to Ibn Wahshiyya and considered one of the most notable works containing ancient medical knowledge, endowed by Turhan Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide 264
23Tāj al-Lugha wa Sıhāh al-Arabiyya
The manuscript of al-Jawharī’s (d. before 400/1009) Arabic dictionary Tāj al-Lugha, endowed by Turhan Vālide Sultan Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Turhan Valide 314
24The Catalogue of The Hatice Turhan Vālide Sultan Library of The New Mosque
The index of the Hatice Turhan Vālide Sultan Library, prepared after counting the number of books in the library on Rabī‘ al-Awwal 13, 1280
Turkish, Ta‘līq
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Yazma Bağışlar 2740
25Anwār al-Tanzīl ve Asrār al-Ta’wīl
The manuscript of Nāser al-Dīn Bayzāwī’s (d. 685/1286) exegesis titled Anwār al-Tanzīl, endowed by Gülnūş Emetullah Vālide Sultan
Arabic, Ta‘līq
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Gülnuş Valide Sultan 3
26Kitāb Muhammadiyya fī Na‘t Sayyid al-Amīn Habīb Allâh Al-A‘zam Abī al-Qāsim Muhammad al-Mustafā
Copy of Yazıcızāde Mehmed Efendi’s (d. 855/1451) work about the Prophet Muhammad called Muhammadiyya written in verse, endowed by Mihrişāh Vālide Sultan
Turkish, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Mihrişah 258
27
al-Shifā bi-Ta‘rīfi Huqūq al-Mustafā
The copy of Qādī Iyāz’s (d. 544/1149) al-Shifā bi-Taʿrīfi Huqūq al-Mustafā about the Prophet Muhammad, endowed by Mihri-
fından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Mihrişah Sultan 76
28İrşâdü’l-Akli’s-Selîm
Şeyhülislâm Ebüssuûd Efendi’nin (ö. 982/1574) İrşâdü’l-Akli’s-
Selîm adlı tefsirinin Mihrişah Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Mihrişah 15
29Dîvân-ı Hâfız
Fars şiirinin önde gelen şairlerinden Hâfız-ı Şîrâzî’nin (ö.
792/1390 [?]) Dîvân’ının Mihrişâh Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Farsça, Ta‘lik
TYEK, Süleymaniye YEK, Mihrişah 361
30Tuhfetü’l-Kibâr fî Esfâri’l-Bihâr
Kâtip Çelebi’nin coğrafya ve denizciliğe dair musavver eseri Tuhfetü’l-Kibâr fî Esfâri’l-Bihâr’ın Mihrişah Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Türkçe, Ta‘lik
TYEK, Süleymaniye YEK, Mihrişah Sultan 304
31Hac Risâleleri
Hacca dair konuların ele alındığı, müellifi belli olmayan risâle-lerin Sultan IV. Mustafa’nın annesi Sîneperver Ayşe Vâlide Sul-tan’a ait nüshası
Türkçe, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Mihrişah Sultan 150
32Kur’ân-ı Kerîm
Abdullah b. Muhammed el-Merâvîd’in 843/1439 tarihinde yazdığı, Bezmiâlem Vâlide Sultan vakfı Mushaf-ı Şerîf
Arapça, Muhakkak-Nesih
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 14
33Tesâvîr-i Selâtîn-i Osmâniyye
Sultan II. Mahmud’a kadar Osmanlı sultanlarının tasvirini ihtiva eden Bezmiâlem Vâlide Sultan vakfı albüm
Türkçe, Nesih
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 5018
34Mecmua
Çeşitli hattatlar tarafından yazılıp müzehhip Mehmed Şevki Efendi tarafından süslenen Delâʾilü’l-Hayrât, Kasîde-i Bürde ve Hizb-i A‘zam’dan oluşan mecmua
şah Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Mihrişah Sultan 76
28Irshād al-‘Aql al-Salīm
The copy of Şeyhülislam Ebüssuūd Efendi’s (d. 982/1574) exegesis titled Irshād al-‘Aql al-Salīm, endowed by Mihrişah Valide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Mihrişah Sultan 15
29Dīwān-i Hāfez
The manuscript of Dīwān of Hāfez-i Shīrāzī (d. 792/1390 [?]), one of the leading poets of Persian poetry, endowed by Mihrişāh Vālide Sultan
Persian, Ta‘liq
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Mihrişah 361
30Tuhfat al-Kibār fī Asfār al-Bihār
The copy of Tuhfat al-Kibār fī Asfār al-Bihār, Kātip Çelebi’s illustrated work on geography and maritime, endowed by Mihri-şah Sultan
Turkish, Ta‘līq
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Mihrişah Sultan 304
31Risālas on Hajj
Manuscript of risalahs (treatises) about topics related to Hajj of unknown authorship belonging to Mustafa IV’s mother Sīneper-ver Ayşe Vālide Sultan
Turkish, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Mihrişah Sultan 150
32al-Qur’ān al-Karīm
Copy of the Qur’ān scribed by Abdullah b. Muhammad al-Marāwīd in 843/1439, endowed by Bezmiālem Vālide Sultan Arabic, Muhaqqaq-Naskh
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 14
33Tasāwīr-i Salātīn-i Osmānıyya
Bezmiālem Vālide Sultan endowment album containing the drawing of Ottoman sultans until Sultan Mahmud II
Turkish, Naskh
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 5018
34Majmū‘a (A Collected Work)
A collection consisting of Dalāʾīl al-Khayrāt, Qasīda-i Burda and Hizb-i A‘zam, written by various calligraphers and decorated by illuminator Mehmed Şevki Efendi
35Delâ’ilü’l-Hayrât ve Şevâriku’l-Envâr fî Zikri’s-Salât ‘ale’n-Nebiyyi’l-Muhtâr
Delâʾilü’l-Hayrât’ın satır altı Farsça tercümesi ve şerhinin Bez-miâlem Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih-Ta‘lik
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 1267
36el-Kevâkibü’d-Dürriyye fî Medhi Hayri’l-Beriyye
Kasîde-i Bürde’nin İbrâhim eş-Şehrî tarafından katı‘ tekniğiyle hazırlanan Bezmiâlem Vâlide Sultan vakfı nüshası
Arapça, Ta‘lik
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 3462
37el-Kevâkibü’d-Dürriyye fî Medhi Hayri’l-Beriyye
Memlük emîrlerinden Canbulat’ın kütüphanesi için istinsah edilmiş Kasîde-i Bürde’nin Bezmiâlem Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Muhakkak-Nesih
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 3463
38Ravzatü’s-Safâ fî Sîreti’l-Enbiyâ ve’l-Mülûk ve’l-Hulefâ Seyyid Mîrhând’ın (ö. 672/1273) Farsça kaleme aldığı yedi ciltlik mensur tarih kitabının dördüncü cildinin 1020/1611 yılında istinsah edilen nüshası
Farsça, Ta‘lik
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 4973
39Ravzatü’s-Safâ fî Sîreti’l-Enbiyâ ve’l-Mülûk ve’l-Hulefâ Seyyid Mîrhând’ın (ö. 672/1273) Farsça kaleme aldığı yedi ciltlik mensur tarih kitabının ilk cildinin 979/1571 yılında istinsah edilen nüshası
Farsça, Ta‘lik
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 5261
40Mevâhib-i Aliyye
Hüseyin Vâiz-i Kâşifî’nin (ö. 910/1505) kaleme aldığı muhtasar tefsiri Mevâhib-i Aliyye’nin Bezmiâlem Vâlide Sultan tarafından vakfedilen tezyinatlı nüshası
Farsça, Nesih
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 356
41el-Câmi‘u’s-Sahîh
Müslim’in (ö. 261/875) el-Câmiʿu’s-Sahîh’inin Bezmiâlem Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arabic, Naskh
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 1270
35Dalā’il al-Khayrāt wa Shawāriq al-Anwār fī Ziqr al-Salāt ‘alā al-Nabī al-Mukhtār
The copy of the Persian interlinear translation and commentary of Dalāʾil al-Khayrāt endowed by Bezmiālem Vālide Sultan Arabic, Naskh-Ta‘liq
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 1267
36al-Kawākib al-Durriyyah fī Madh Khayr al-Bariyyah
Manuscript of Qasīdah Burdah prepared with filigree-work by İbrāhim eş-Şehrī from Bezmiālem Vālide Sultan’s endowment Arabic, Ta‘līq
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 3462
37al-Kawākib al-Durriyyah fī Madh Khayr al-Bariyyah
The manuscript of Qasīda al-Burda, copied for the library of Janbalat, a Mamluk Sultan, and endowed by Bezmiālem Vālide Sultan
Arabic, Muhaqqaq-Naskh
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 3463
38Rawdat al-Safā’ fī Sīrat al-Anbiyā’ wa al-Mulūk wa al-Khu-lafā’
The manuscript of the fourth volume of Sayyid Mīrkhānd’s (d.
672/1273) seven-volume Persian history book in prose, copied in 1020/1611
Persian, Ta‘līq
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 4973
39Rawdat al-Safā’ fī Sīrat al-Anbiyā’ wa al-Mulūk wa al-Khu-lafā’
Copy of the first volume of Sayyid Mīrhānd’s (d. 672/1273) seven-volume prose history book in Persian, scribed in 979/1571 Persian, Ta‘līq
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 5261
40Mawāhib-i ‘Aliyya
The illuminated manuscript of Mawāhib-i ‘Aliyya, a concise Qur’ān exegesis written by Husayn Wā’iz-i Kashifī (d. 910/1505), was endowed by Bezmiālem Vālide Sultan
Persian, Naskh
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 356
41al-Jāmi‘ al-Sahīh
Copy of Muslim’s (d. 261/875) al-Jāmiʿ al-Sahīh, endowed by Bezmiālem Vālide Sultan
42Şerhu’r-Risâleti’l-Kuşeyriyye ve Tercemesi
Seyyid Mehmed Tevfik Efendi’nin (ö. 1274/1858) Bezmiâlem Vâ-lide Sultan’ın arzusu üzerine tercüme ettiği Risâle-i Kuşeyrî’nin birinci ve ikinci cildi
Türkçe, Nesih
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 3303, 3304
43Ma‘rifetnâme
Erzurumlu İbrâhim Hakkı’nın ansiklopedik eseri Ma‘rifetnâ-me’nin Bezmiâlem Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası Arapça, Nesih
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 3487
44Mesnevî-i Ma‘nevî
Mevlânâ’nın (ö. 672/1273) Mesnevî adlı eserinin Cemâziyelâhir
1018/Eylül 1609 tarihinde istinsah edilen minyatürlü nüshası
Farsça, Nesta‘lîk
Beyazıt YEK, Beyazıt Umumi 3480
45eş-Şifâ
İbn Sînâ’nın (ö. 1037/428) mantık, fizik, matematik ve metafizik ilimlerine dair konuları ele aldığı eş-Şifâ’nın Bezmiâlem Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Arapça, Nesih
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 3966
46Dîvân
Kemâl-i Hucendî’nin (ö. 803/1401) Dîvân’ının 885/1480 tarihinde istinsah edilen ve Bezmiâlem Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Farsça, Ta‘lik
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 5679
47Dîvân
Örfî-i Şîrâzî’nin (ö. 999/1591) Dîvân’ının Bezmiâlem Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Farsça, Ta‘lik
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 5690
48Hamse-i Nizâmî
Nizâmî-i Gencevî’nin Penç Genc olarak da bilinen Hamse’sinin Bezmiâlem Vâlide Sultan tarafından vakfedilen minyatürlü nüshası
Farsça, Ta‘lik
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 5710
Arabic, Naskh
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 844
42Sharh al-Risāla al-Kushayriyya and Its Translation
The first and second volumes of Seyyid Mehmed Tevfik Efendi’s (d. 1274/1858) Risāla-i Kushayrī which he translated upon the request of Bezmiālem Vālide Sultan
Turkish, Naskh
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 3303, 3304
43Ma‘rifat-nāmah
Manuscript of Erzurumlu İbrāhim Hakkı’s encyclopedic work titled Ma‘rifat-nāmah endowed by Bezmiālem Vālide Sultan Arabic, Naskh
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 3487
44Mathnawī Ma‘nawī
The copy of Mawlānā Rūmī’s (d. 672/1273) Mathnawī which was scribed in Jumādā al-Awwal 1018/ September 1609 and decorated with miniature art
Persian, Nasta’līq
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Beyazıt Umumi 3480
45al-Shifā
The manuscript of al-Shifā, in which Ibn Sīnā (d. 1037/428) discusses the subjects of logic, physics, mathematics and metaphysics, endowed by Bezmiālem Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 3966
46Dīwān
The manuscript of Kamāl Khujandī’s Dīwān, which was copied in 885/1480 and endowed by Bezmiālem Vālide Sultan
Persian, Ta‘līq
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 5679
47Dīwān
The manuscript of Orfī-i Shīrāzī’s Dīwān, which was endowed by Bezmiālem Vālide Sultan
Persian, Ta‘līq
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 5690
48Khamsah-i Nizāmī
Manuscript of Nizāmī-i Ganjawī’s Khamsah, also known as Panj Ganj, containing miniatures, endowed by Bezmiālem Vālide Sultan
Persian, Ta‘līq
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 5710
49Zafernâme
Şerefeddin Alî Yezdî’nin (ö. 858/1454) Timur devrini anlatan eseri Zafernâme’nin Bezmiâlem Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
Farsça, Nesih
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 4975
50Terceme-i Enîsü’l-Münkatı‘în ilâ İbâdeti Rabbi’l-Âlemîn
Antalyalı Ali Halife’nin (1065/1655’den sonra) Turhan Vâlide
Sultan’ın isteği üzerine tercüme ettiği eserin Bezmiâlem Valide Sultan vakfı nüshası
Türkçe, Nesih
TYEK, Beyazıt YEK, Umumi 1426
51Manzum Mecmua
Süleyman Çelebi’nin Vesîletü’n-Necât’ı ve birtakım şiirler ile mukaddes mekânların minyatürlerini ihtiva eden Bezmiâlem Valide Sultan vakfı mecmua
Türkçe, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Galata Mevlevihanesi 76
52Kur’ân-ı Kerîm
Sultan Abdülmecid Hân’ın emri üzere Pertevniyal Vâlide Sul-tan’ın türbesinde okunmak için Safer 1259/Mart 1843 tarihinde Kazasker Mustafa İzzet Efendi tarafından yazılan Mushaf-ı Şerîf Arapça, Nesih
İstanbul Türk ve İslam Eserleri Müzesi, Nr. 408
53Evrâd-ı Şerîf
Hattat Dürbünîzâde Mustafa Nazif Efendi’nin (ö. 1168/1755) yazdığı, Müzehhib Mehmed Nûri Efendi’nin süslediği Pertevniyal Valide Sultan vakfı Evrâd-ı Şerîf
Arapça-Türkçe, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Pertevniyal 43
54Delâ’ilü’l-Hayrât ve Şevâriku’l-Envâr fî Zikri’s-Salât ‘ale’n-Nebiyyi’l-Muhtâr
Cezûlî’nin (ö. 870/1465) derlediği salavât mecmuası Delâʾilü’l-Hay-rât’ın Pertevniyal Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası Arapça, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Pertevniyal 32
55Delâ’ilü’l-Hayrât ve Şevâriku’l-Envâr fî Zikri’s-Salât ‘ale’n-Nebiyyi’l-Muhtâr
Cezûlî’nin Delâʾilü’l-Hayrât adlı salavât mecmuasının Hattat Mehmed Râsim Efendi tarafından 1270/1853 tarihinde istinsah edilen ve Pertevniyal Vâlide Sultan tarafından vakfedilen nüshası
49Zafar-nāma
The manuscript of Zafar-nāma, a work on the Timurids written by Sharaf al-Dīn ‘Alī Yazdī (d. 858/1454), endowed by Bezmiālem Vālide Sultan
Persian, Naskh
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 4975
50Tarjama-i Anīs al-Munqatı‘īn ilā ‘Ibādati Rabb al-‘Ālamīn
The copy of the work translated by Antalyalı Ali Halife (d. after 1065/1655) upon the request of Turhan Vālide Sultan, endowed by Bezmiālem Vālide Sultan
Turkish, Naskh
TYEK, Beyazıt Manuscript Library, Umumi 1426
51A Compilation of Texts Written in Verse
A collection of works including Süleyman Çelebi’s Wasīla al-Najāt and other poems as well as miniatures of holy places, endowed by Bezmiālem Vālide Sultan
Turkish, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Galata Mevlevihanesi 76
52al-Qur’ān al-Karīm
Qur’ān manuscript, written by Kazasker Mustafa İzzet Efendi on Safer 1259/March 1843, to be read in the tomb of Pertevniyal Vāli-de Sultan upon the order of Sultan Abdülmecid Khan
Arabic, Naskh
Istanbul Turkish and Islamic Arts Museum, No. 408
53Awrād-i Sharīf
Awrād-i Sharīf, written by the calligrapher Dürbünīzāde Mustafa Nazif (d. 1168/1755), ornamented by the illuminator Mehmed Nūrī Efendi, and endowed by Pertevniyāl Vālide Sultan Arabic-Turkish, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Pertevniyal 43
54Dalā’il al-Khayrāt wa Shawāriq al-Anwār fī Ziqr al-Salāt ‘alā al-Nabī al-Mukhtār
Copy of al-Jazūlī’s (d. 870/1465) salawāt collection titled Dalā’il al-Khayrāt, endowed by Pertevniyal Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Pertevniyal 32
55Dalā’il al-Khayrāt wa Shawāriq al-Anwār fī Ziqr al-Salāt ‘alā al-Nabī al-Mukhtār
The manuscript of Jazūlī’s salawāt collection titled Dalā’il al-Khayrāt copied by the calligrapher Mehmed Rāsim Efendi in 1270/1853 and endowed by Pertevniyal Vālide Sultan
Arabic, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Pertevniyal 35
56Tevfîku Muvaffıkı’l-Hayrât li-Neyli’l-Berekât fî Hidmeti
Menba‘i’s-Saâdât Şerhu Delâ’ili’l-Hayrât
Karadâvudzâde Mehmed Efendi’ye (ö. 1170/1756) ait en meşhur
Türkçe Delâ’il şerhi olan ve Kara Dâvud olarak bilinen eserin taşbaskı tekniğiyle basılmış ve tezhiplenmiş nüshası
Türkçe, Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Pertevniyal 39
57el-Kevâkibü’d-Dürriyye fî Medhi Hayri’l-Beriyye
Kasîde-i Bürde’nin hattat Yedikuleli Seyyid Abdullah Efendi tarafından murakka‘ formunda yazılan ve Pertevniyal Vâlide Sultan tarafından vakfedilen meşki
Arapça, Sülüs-Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Pertevniyal 49
58Pertevniyal Vâlide Sultan Kütüphanesi Fihristi
Pertevniyal Vâlide Sultan Kütüphanesi’nin ayrıntılı yazma fihristi
Türkçe, Sülüs-Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Yazma Bağışlar 2737
59Pertevniyal Vâlide Sultan Kütüphanesi Fihristi
Pertevniyal Vâlide Sultan Kütüphanesi’nin ayrıntılı yazma fihristi
Türkçe, Sülüs-Nesih
TYEK, Süleymaniye YEK, Yazma Bağışlar 2275
56Tawfīqu Muwaffiq al-Khayrāt li Nayl al-Barakāt fī Khid-mat Manba‘ al-Sa‘ādāt Sharh Dalā’il al-Khayrāt
An illuminated lithograph print copy of the most famous Turkish Dalā’il commentary known as Kara Dāvud by Karadāvudzāde Mehmed Efendi (d. 1170/1756)
Turkish, Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Pertevniyal 39
57al-Kawākib al-Durriyyah fī Madh Khayr al-Bariyyah
An artistic production of Qasīda-i Burda, written in muraqqa‘ form by the calligrapher Yedikuleli Seyyid Abdullah Efendi and donated by Pertevniyal Vālide Sultan
Arabic, Thuluth-Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Pertevniyal 49
58Catalogue of the Pertevniyal Vālide Sultan Library
Detailed Manuscript Catalogue of the Pertevniyal Vālide Sultan Library
Turkish, Thuluth-Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Yazma Bağışlar 2737
59Catalogue of The Pertevniyal Vālide Sultan Library
Detailed manuscript catalogue of the Pertevniyal Vālide Sultan Library
Turkish, Thuluth-Naskh
TYEK, Süleymaniye Manuscript Library, Yazma Bağışlar 2275
^
TÜRKİYE YAZMA ESERLER KURUMU BAŞKANLIĞI
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder