Ders Adı: Arşiv Vesikaları Üzerine Pratik Çalışmalar ve Belge Değerlendirmesi
Kredi: 3
AKTS: 6
Z/S: S
T/U/L: 3/0/0
Dersi Veren: Dr. Öğr. Üye. Ercüment BALCI (Erişim tarihi: 20.11.2020 Cuma, 11:19)
Dönem: Bahar
DERS İŞLEME DURUMU: Her hafta en az 3 veya 5 belge okumuştuk. Derse sadece ben katılmıştım. Bir sonraki haftaya yine aynı sayılarda belgeyi okumak üzere çalışırdım. Bütün belgeleri dönemin başında hoca verir.
DEVAMLILIK DURUMU: Hoca herhangi bir dayatma uygulamadı.
VİZE SINAVI: Geçen baharda süreyi, 5 sayfa rika yazılı arşiv belgesi için, 3 hafta olarak vermişti. Dosyalar Word veya PDF formatında sisteme yüklenmişti.
FİNAL SINAVI: Geçen baharda süreyi, 9 sayfa rika yazılı arşiv belgesi için, 1 hafta olarak vermişti. Dosyalar Word veya PDF formatında sisteme yüklenmişti.
Fakat 22.02.2021 Salı tarihinde hocanın verdiği bilgiye göre, hoca, sınav sürelerini 120 ile 150 dakika arasında tutacağını ve geçen döneme ait bazı belgeleri değiştireceğini bildirdi. 2020 baharında, sınav dosyası oluşturma ve yükleme sürelerinin uzun olması, hocanın devamsızlıktan bırakmaması, verdikleri belgeler dışında ek ödev, çalışma istememesi bizim için o sıralar cazipti.
Bu ders için Dr. Öğr. Üye. Ercüment BALCI'nın fotokopilerini vermiş olduğu arşiv belgeleri ZIP dosyasındadır. Arşiv Belgeleri (54 öğe; JPG dosyası; 12,5 MB)
Bu derste tutulan notlar, önemli ipuçları, transkripsiyon ve çeşitli açıklamalar aşağıdaki dosyadadır. (133 A4 sayfa; PDF; 11,2 MB)
Latin alfabesi ile transkripsiyon harflerini çıkartmak için aşağıdaki içeriği inceleyebilirsiniz.
https://muharremdoganci.blogspot.com/2020/03/microsoft-uygulamalarnda-ozel.html
Bunun yerine hazırladığım MSO1055.ACL dosyasını %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Office klasörüne yapıştırıp değiştirebilirsiniz. Böylece tüm Microsoft Office uygulamalarında bu harfler otomatik tanımlanmış olur.
|
Osmanlıca harf |
Klavye tuşları |
Ekrana çıkacak olan transkripsiyon harfi |
|
Sert a uzatma sesi |
/a3/ |
ā |
|
Sert a uzatma sesi |
/a4/ |
Ā |
|
ع |
/ayın/ |
ˁ |
|
ض |
/d3/ |
ḍ |
|
ض |
/d4/ |
Ḍ |
|
ا |
/elif/ |
ˀ |
|
ح |
/h3/ |
ḥ |
|
ح |
/h4/ |
Ḥ |
|
خ |
/h5/ |
ḫ |
|
خ |
/h6/ |
Ḫ |
|
غ |
/ğ3/ |
ġ |
|
غ |
/ğ4/ |
Ġ |
|
Sert i uzatma sesi |
/i3/ |
Ī |
|
Sert i uzatma sesi |
/i4/ |
Ī |
|
ق |
/k3/ |
ḳ |
|
ق |
/k4/ |
Ḳ |
|
ث |
/s3/ |
s̠ |
|
ث |
/s4/ |
S̠ |
|
ص |
/s5/ |
ṣ |
|
ص |
/s6/ |
Ṣ |
|
ط |
/t3/ |
ṭ |
|
ط |
/t4/ |
Ṭ |
|
Sert u uzatma sesi |
/u3/ |
ū |
|
Sert u uzatma sesi |
/u4/ |
Ū |
|
ذ |
/z3/ |
ẕ |
|
ذ |
/z4/ |
Ẕ |
|
ض |
/z5/ |
Ż |
|
ض |
/z6/ |
Ż |
|
ظ |
/z7/ |
ẓ |
|
ظ |
/z8/ |
Ẓ |
Aşağıdaki dosya, bir vize ödevidir. Örnek göstermek için yayınlanmıştır. (8 arşiv belgesi; 9 sayfa; PDF; 1,6 MB)
Aşağıdaki dosya, bir bitirme (final) ödevidir. Örnek göstermek için yayınlanmıştır. (4 arşiv belgesi; 15 sayfa; PDF; 1,9 MB)
Bu vidyo, 7 Nisan 2020 Salı, 09:00 tarihinde işlenmiş canlı ders kaydıdır. (Dosya biçimi: AVI; Vidyo: XVID MPEG-4; Ses: MP3; Çözünürlük: 1366x768 px; Süre: 00:38:17; 70,5 MB)
Arsiv_Vesikalari_Uzerine_Pratik_Calismalar_ve_Belge_Degerlendirmesi_20200407Sal_0900.AVI
Bu vidyo, 14 Nisan 2020 Salı, 09:00 tarihinde işlenmiş canlı ders kaydıdır. (Dosya biçimi: AVI; Vidyo: XVID MPEG-4; Ses: MP3; Çözünürlük: 1366x768 px; Süre: 00:50:51; 74 MB)
Arsiv_Vesikalari_Uzerine_Pratik_Calismalar_ve_Belge_Degerlendirmesi_20200414Sal_0900.AVI
Bu vidyo, 21 Nisan 2020 Salı, 09:00 tarihinde işlenmiş canlı ders kaydıdır. (Dosya biçimi: AVI; Vidyo: XVID MPEG-4; Ses: MP3; Çözünürlük: 1366x768 px; Süre: 00:46:46; 87 MB)
Arsiv_Vesikalari_Uzerine_Pratik_Calismalar_ve_Belge_Degerlendirmesi_20200421Sal_0900.AVI
Bu vidyo, 28 Nisan 2020 Salı, 09:00 tarihinde işlenmiş canlı ders kaydıdır. (Dosya biçimi: AVI; Vidyo: XVID MPEG-4; Ses: MP3; Çözünürlük: 1366x768 px; Süre: 01:23:48; 119 MB)
Arsiv_Vesikalari_Uzerine_Pratik_Calismalar_ve_Belge_Degerlendirmesi_20200428Sal_0900.AVI
Bu vidyo, 5 Mayıs 2020 Salı, 09:00 tarihinde işlenmiş canlı ders kaydıdır. (Dosya biçimi: AVI; Vidyo: XVID MPEG-4; Ses: MP3; Çözünürlük: 1366x768 px; Süre: 01:04:04; 161 MB)
Arsiv_Vesikalari_Uzerine_Pratik_Calismalar_ve_Belge_Degerlendirmesi_20200505Sal_0900.AVI
Bu vidyo, 12 Mayıs 2020 Salı, 09:00 tarihinde işlenmiş canlı ders kaydıdır. (Dosya biçimi: AVI; Vidyo: XVID MPEG-4; Ses: MP3; Çözünürlük: 1366x768 px; Süre: 01:12:37; 81 MB)
Arsiv_Vesikalari_Uzerine_Pratik_Calismalar_ve_Belge_Degerlendirmesi_20200512Sal_0900.AVI
Dr. Öğr. Üye. Ercüment BALCI'nın verdiği arşiv belgelerinin transkripsiyonları aşağıdaki dosyalarda bulundu veya bazı kelimelerin okunmasında ipucu verdiği için, bu dosyaları paylaştım.
24 Nisan 1915'te Ne Oldu?
Ferit DEVELLİOĞLU, "Ansiklopedik Lügat". (1567 sayfa; PDF; 111 MB)
Ferit DEVELLİOĞLU, "Ansiklopedik Lügat". (1048 sayfa; Microsoft Word *.DOCX; 2,5 MB)
Arapça-Türkçe Sözlük. (1040 sayfa; PDF; 140 MB)
Arşiv Belgelerine Göre Balkanlarda ve Anadolu'da Yunan Mezalimi - 1
Arşiv Belgelerine Göre Balkanlarda ve Anadolu'da Yunan Mezalimi - 2
Belgelerle Adana Olayları - 1
Belgelerle Adana Olayları - 2
Bulgarca-Türkçe Bulgaristan'daki Yer Adları (Microsoft Excel *.XLSX; 0,2 MB)
Osmanlı Arşiv Belgelerinde Yemen
Osmanlı Arşivi Rehberi
Osmanlı Belgelerinde Ermeni Rus İlişkileri - 1
Osmanlı Belgelerinde Ermeni Rus İlişkileri - 2
Osmanlı Belgelerinde Ermeni Rus İlişkileri - 3
Osmanlı Belgelerinde Kafkas Göçleri - 1
Osmanlı Belgelerinde Kafkas Göçleri - 2
Osmanlı Belgelerinde Milli Mucadele ve Mustafa Kemal Atatürk
Prof. Dr. Mübahat SOLMAZ KÜTÜKOĞLU, "Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik)". (639 sayfa; PDF; 38 MB)
Osmanlı Yer Adları. (1150 sayfa; PDF; 11 MB)
Osmanlıca-İngilizce Sözlük. Redhouse. (888 sayfa; PDF; 30 MB)
Redhouse için alternatif olarak bu çevrimiçi içeriği de kullanabilirsiniz. HTML Redhouse
5.3.2021 Cuma, 11:52 tarihli ileti:
Ercüment BALCI, 2021 baharında dersin açılamayacağını iletmiş.
Orijinal ileti:
