Merâkid-i Mu’tebere-i Üsküdar, Ünlülerin Mezarları

MERÂKİD-İ MU’TEBERE-İ ÜSKÜDAR

ünlülerin Mezarları

Yazan

Behcetî

İsmail Hakkı el-Üsküdarî

Yayına Hazırlayan

Prof. Dr. Bedi N. Şehsuvaroğlu

TÜRKİYE TURING VE OTOMOBİL KURUMU

ÖNSÖZ

Bir toplum, bir şehir için mezarlıklar dinî ve ijiyenik olduğu kadar toplumsal ve kültürel bir konudur. Filhakika 1930 da çıkan 1590 sayılı Umumî Hıfzıssıhha Kanunu mezarlıklar 'için, meselâ toprak ve rüzgâr durumları gibi, bir çok şartlar arar. Halbuki İstanbul'daki irili ırfaklr212 mezarlıktan yalnız bir tanesi, Zincirlikuyu, kanunun aradığı bu şartları haizdir.

Bunun dışında toplumsal ilgi ve kültür korunması bakımındân da mezarlıklarımız cidden öksüzdürler. Zira mezarlıklar bugün kişilerin geçmişlerine olan bağlılığı kadar toplumlarrn tarihleri ve güzel san’ atla olan ilgilerini de belirten anıtsal eserlerdir. Hatta bir toprağın en doğal tapuları mezarlıklardır. Fakat ne yazık ki uzun asırlar Çatıda gelişen bu görüşler bizde aksine, gene uzun asırlar, bir ilgisizlikle karşılanmış ve bu yüzden herbiri birer açık hava müzesi olan mezarlıklarımız, her biri birer san’at eseri olan o güzel mezar taşlarımız harabîye terkedilmiştir. En az yarım yüzyıldır bu konuya dğilen Musahipzâde Celâl, Ressam Murteza Elker, Alâeddin Nasuhioğlu, Rükneddin Nasuhioğlu, Emin Âlî Şavlı, İbrahim Hakkı Konyah, Ord. Prof. Dr. Süheyl Ünver, Tahsin Öz, Prof. Mükrimin Halil Yınanç, Ha» lûk Şehsuvsroğlu, Prof. Dr. Bedî N. Şehsuvaroğlu, Çelik Gülersoy, Selahattin Arşlankorkut, Asım' Sönmez, Fazıl Ayanoğlu ve Toğan Sar-reçoğlu gibi aydınlarımızın dağınık çabaları da ne yazık ki olumlu bir sonuç vermemiştir. Bu çalışmaların en sonuncusu Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu ve Üsküdar Kaymakamı Mustafa Arkun'un da yakın ilgilerile 1975 yılının ilk aylarında Belediye Başkanı Sayın Ahmet İsvan’a ve Belediye Meclisi üyelerine sunulan örneği ekli dilekçedir.

Konuya yakın ilgi gösteren Belediye Başkanı gelecek senelere de sarî olmak üzere 30 milyon lirayı İstanbul mezarlıklarının imarına ve korunmasına ayıracağını vaad ettiği gibi bu sene bütçesine de hemen 3.000.000 lira koymuştur. Ancak ne yazık ki belediyemizin malî olanakları henüz bu vaadi hakikat yapamamıştır.

Yalnız Türkiye Tu ring ve Otomobil Kurumu bu seneki bütçesinden ayırdığı yarım milyon lira ile Karacaahmet'teki ilk Mezar Taşları Müzesi’nin temelini atmıştır.

Mezarlıklarımızın yaşatılması bakımından yazılı ve basılı eser ler de ayrı bir değer taşır. Bu alanda 45 yıl önce, 1930 da, İsmail Hakkı Üsküdarî’nin derlediği bu küçük eser büyük bir değer taşır. Nasıl ki buna benzer diğer bir derlemeyi, hatta daha geniş olarak, Mabeyin Başkâtibi Ali Fuad Türgeldi’de yapmıştır. Türkgeldi'nin bu derlemesi iki okul defteri hacminde olup defterlerden biri torunu Gülbîn Türgeldi'dedir. Diğeri ise ne yazık ki başka ellere geçmiştir.

Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu’nun yakın ilgileri ile basılan bu küçük eserin yazarı, kendi deyimleriyle Mülga Üsküdar Mahke-me-i Şer’iyyesi mukayyid-î Sabıkı Behcetî’lerden es-seyyid İsmail Hakkı el-Üsküdarî’dir (Bk. yazma sah. 1 a, b) ve o tarihlerde kendisi Üsküdar’da Nevcivan Feridun Paşa Camii imam-hatibi ve devrinin ünlü duagûlarındandır.

Bizzat yazdığı satırlarda İsmail Hakkı Behcetî Karacaahmet mezarlığında bir çok muhterem insanlar kadar kendi cedlerile annesinin, babasının ve kardeşlerinin gömülü olduğunu söylemekte, bu nedenle 30 senedir buralarda incelemeler yaptığını ve bu eseri derlediğini bildirmektedir.

Gene bu satırlardan anlıyoruz ki 3 Recep 1348/3 Ocak 1930 da biten ve hemen o gün yazar tarafından Üsküdar Selim Ağa Kütüphanesi Aziz Hüdaî Kitaplığına vakfedilen bu yazmanın derlenmesi kadar isminde de Selim Ağa Kütüphanesi’nin o günkü Hafızı Kütübü ve eski Üsküdar Mevlevihanesi’nirı son şeyhi Ahmet Remzi Dede Efendi (¹)nin büyük etkisi vardır.. Hatta Dede Efendi bu küçük eserin başına eklediği manzum ve mensur satırlarda bir taraftan İsmail Hakkı Efendi’nin çalışmalarını öğerken bir taraftan da esere Merâkid-i Mu’tebere-i Üsküdar ismini veriyor ki bu sözcükler, ebced hesabiîe, ayni zamanda eserin yazıldığı H. 1348 tarihine de karşıttırlar.

Bu küçük eserinde İsmail Hakkı Üsküdarî kendi cedleri olan Behcetî’Ierinki kadar bir çok ünlülerin de mezar taşlarındaki kitabeleri derlemiştir. Bu arada bilhassa şunları verebiliriz :

Şeyhülislâmlardan Müftizâde Ahmet (ölm. 119'8/1784), Dürrizâde Abdullah (ölm. 1244/1828), Arif Hikmet Bey (ölm. 1275/1859), Mehmet Esat (ölm. 1347/1929) Efendiler, Sadrazam Siyavuş Paşa (ölm. 1009/1600), Sadrazam İbrahim Paşa’nın ailesi, babası Ali Ağa (ölm. 1080/1669), annesi Fatma Hatun (ölm. 1114/1702), Kardeşi Halil Ağa (ölm. 1122/1710) ve çocukları Ali ve Mustafa (ölümleri 1119/ 1707) Beyler, Kapudan-ı Derya Ahmet Vesim Paşa (ölm. 1328/1912), Hekimbaşı Hikmet Ali (ölm. 1146/1733), Bendereklizade Mehmet Sait (ölm. 1212/1797) ve Mustafa Mes’ut (ölm. 1236/1821) Efendiler, Mimarbaşı Kasım Ağa (ölm. 1036/1724), Şıkk-ı evvel Defterdarı ve

Vefa'daki Kütüphanenin kurucusu Atıf Mustafa Efendi (ölm. 1155/

1742), Evkaf Nazırı, Âyandan hattat Bursalı Rıza Efendi (ölm. 1323/ 1907), Vak’anüvis ve Kamus Mütercimi Asım Efendi (ölm. 1235/1819) ile oğulları İsmail Nevres ve Hamid Beyler, Azak Fatihi İslâm Paşa

(ölm. 1053/1643), Hanya Fatihi Silahtar Yusuf Paşa (ölm. 1055/1645),

Gümrükemini ve Beykoz'daki 10 çeşmelerin bânisl İshak Ağa (ölm.

1176/1762), Manisa âyanından Bostancıbaşı Kara Osman Ağa (ölm. 1247/1831), Okçular Tekkesi şeyhi ve Sultan II. Mahmut’un Ok hocası Hafız Ahmet Efendi (ölm. 1237/1822), Üsküdar'ın ünlü NasuHioğuI-ları Mehmet Nasuhi (ölm. 1130/1718) ve ahfadı, Reis’ül - hattatın Hamdullah (ölm. 926/1520), Hattat İsmail Zühtü (ölm. 1144/1731), Hattat Ahmet Hulusi (ölm. 1290/1873) Efendiler, Ünlü şâirlerimizden Nâbî (ölm. 1124/1721), Nedim (ölm. 1143/1730), Enderunî Vasıf (ölm.

1240/1825), Haşmet (ölm. 1255/1839), Nâbizâde Nazım (ölm. 1310/ 1892} ile yüzyılımızın sevilen şâirlerinden Üsküdarlı Tal’at Bey ile (ölm. 1345/1926), Selânik Valisi ve şâir Nazım Paşa (ölm. 1345/1926) yi ve nihayet yazar İsmail Hakkı Efendi'nin soyundan, büyükbabası Nakşibendî Mehmet Nuri Behcetî (ölm. 1323/1905) , büyükannesi Şe-rfe Hafise (ölm. 1299/1882), ve annesi Seher Hanım (ölm. 1342/1923) gibi şahsiyetleri sayabiliriz.

İsmail Hakkı Bahcetî eserinin sonunda, eski alfabe ile de olsa, geniş bir isim endeksi verdiği için bu örnekleri daha fazla genişletmiyoruz, ama bu güzel eserile hakikaten rahmete hak kazanan Üsküdarlı İsmail Hakkı Behcetî’ye ve onun yâda vesile verdiği tarihî Üsküdar’ın bütün manevî sâklnlerine Tanrıdan sonsuz mağfiretler! dilerken eserin eski Türkçeden yeni Türk alfabesine çevrilmesinde bana yardımcı olan Sayın Selâhattin Arslankorkut ile çalışma arkadaşım Nuran İşcan Yıldırım'a teşekkür ederim.

Dr. B. N. Ş.

¡İstanbul Belediye Meclisinin Bayın Üyelerine,

Bilindiği -gibi kabristanlar bir ülkeni-n tapu senetleridir. Nâsıl ki biz 1293/1'877-78 Türk-Rus Harbinde Erzurum’un -bir Ermeni şehri değil de bir Türk şehri olduğunu mezarlıkları ile kanıtlamıştık.

İstanbul kabristanları ise mezartaşları bakımından ülkenin- en zengin mezarlıklarıdır. Bir zamanlar bu kabristanlar birer gül ve çiçek bahçesi halinde idiler. Her biri o sülün endamlı sekileriyle ¡şehre çok çekici bir görünüş verirlerdi. Marmara'dan İstanbul’a gireni vapur yolcularını -Karacaahmet’in sekileri büyülerdi. Bu mezarlıklardan her birinin ayrı ayrı koruyucuları, yöneticileri ve hatta düzenleyicileri var dı. Meselâ XVII. yüzyılda Süleymaniye külliyesinin bir park halindeki o bakımlı kabristanının başbakıcısı Sultanahmet Camiini yapan-Hassa Mimarbaşısı Mehmet Ağa idi.

Tarihi, Orhan Gazi devrine kadar çıkan, çevresi yaya olarak ancak altı saatte dolaşılabllen o muhteşem ıKaracaahmet Mezarlığı İstanbul kabristanlarının en eskisi, en büyüğü, mezartaşları bakırhından en zenginidir. -Bu taşlar; yazıları, tezhipleri, nakışları, süsleri ve altında yatanların kişilikleri bakımından birer tarih ve san'at hâzinesidir-ler., Bu taşlardaki manzum kitabeler ise henüz tasnif edilmemiş ve yayınlanmamış bir divan halindedirler.

Ne yazık ki İstanbul’un diğer mezarlıkları gibi Karacaahm'et Mezarlığı da büyük tahribata -uğramıştır ve bu yıkıntı korkunç bir hızla artmaktadır. Eskiden o güzel mermer mezartaşları maden eritmekte maya olarak kullanılıyordu. Şimdi ise büyük makinalarla mıcır- haline getiriliyor. Ayrıca mezar yapıcıları bu pırlanta değerindeki taşları yapı malzemesi olarak mezarlıklarda kullanıyorlar. Hatta bazı değerli taşlar dış ülkelere kaçırılıyor.

İmparatorluğun çöküntü devirlerindenberi devam eden bu tahribat sonucu Karacaahmet'teki paha biçilmez mezartaşlarrnm %95 i kay-bölmüştür. Sahip olmasını bilmezsek geri kalan % 5 i de çok kısa pir sürede elden çıkacaktır. Yani 700 yıllık bir hazine gözlerimizin önünde uçup gidecekir. Bu ihmalimizle gelecek kuşakların nasıl eleştirilerine hedef olacağımızı tahmin etmek güç değildir.

36 sene evvel Üsküdar’da kurulmuş olan Karacaahmet Mezarlığını Güzelleştirme Derneği, kişisel yardımlarla mezarlığın etrafını ancak alçak bir duvarla çevirebilmiştir.

Bu durumda mezarlık ve o değerli mezar taşları korunmamâktadır. gir daha yerine konulması olasılığı olmayan o değerlerin kurtarılması çevre duvarlarının yükseltilmesi ve bunun yanında diğer koruyucu tedbirlerin alınması ile mümkündür. Belediyemizin, ilgili Bakanlıklar, fürkiye Turing ve Otomobil Kurumu gibi derneklerin de yardımları ile bir kaç yılı kapsayan bir plân içersinde bu çok önemli Yurt davasını başaracağına inanıyoruz. Müsbet çalışmaları gören Halkımızın da bu işe geniş katkıda bulunacağı kuşkusuzdur. Karacaahmet Mezrlığmı Güzelleştirme Derneği bu yönde şimdiden faaliyetini arttırmıştır.

Mezarlık bir taraftan emniyet altına alınırken bir araftan da artık istiab hacmi de kalmadığından burada yeni mezarlıklar açılması da yasaklanarak Karacaahmet’in bir mezar taşları müzesi haline getirilmesi gerektiği kanısındayız.

Sayın Belediye Meclisi Üyelerimizin konuya yakından eğilerek tarihimize, san’at değerlerimize, memleket turizmine büyük hizmette bulunacaklarına içtenlikle inanıyor, başarılarını diliyoruz. Saygılarımızla.

Tarihçi Yazar

prof Dr. Bedi N. Şehsuvaroğlu

İbrahim Hakkı Konyak

Üsküdar Kaymakamı

Mustafa Arkun

Mezarlıklar Müdürü

Osman Gök

Karacaahmet Mezarlığını Güzelleştirme Der. Başk.

Em. Alb. Selâhattin Kaptanağası

Üsküdar İmar - Kültür Der. Başk.

Em. Kur. Alb. Naci Çakın

Üsküdar Yüksek Öğretim ve Kültür Der. Başk.

Dr. Güngör Şatıroğlu

(Yaz. Saıh: 1 a) Fasıl İsm-i Kitab İsm-i mürettib	Tarih Merâkıd-ı mu'tebere-i Üsküdar Mülga Üsküdar Mahkeme-i Şer’iyesii mu-kayyıd-ı sabıklı İsmail Hakkı Efendi
Mevzu-ı Kitab Tarih faslındaki numarası Aded-i varak Aded-i sahife Eb'âdı Cins-i Hat Mürettib Hattı Mütebberii	Tarih-i vefiyyat ve merâıkıdı gösterir 220 43 86 23,0 x 35,5 santim ta’lik mürettib!. Târih-i teberrüu 3 receb 1348 3 kânunusâni 1930
Mahall-i teberrüu Cildin cinsi	Hüdaî Aziz Mahmud Efendi Kütübhânesi kahverengi hâreli meşin

Beraberinde dört fotoğraf vardır. Diğer kap yaprağında zarf derûnunda mahfuzdur.

Kütüphane Mühürü                                       Eb’ad

Kütüphâne-i Hazret-i                                        35;5x24,2

pir HÜDAÎ                                               31,0x23,5

HÛ

(Yaz. Sah. 1)

Medîne-i Üsküdar’da ecilled -aizze-i kiramdan KARACA AHMET velî kuddise sırruh’ul-celî Hazretlerinin nâm-ı âlilerine muzâf kabristanda otuz seneyi mütecaviz 'bir zamandanberu tedkikat-ı amîka ve tahar-•riyat-ı lâyıka ile biinâyet’lllah’d-kerîrn merâkıd-ı şeriflerinin ziyaret -lerine (²) mazhar olduğum pîran-ı azîzan ve ulemâ-ı ızâm ve hamele-i Kur’an ve ümerâ-ı ashab’ülıhayrât ve şuarâ ve müverrihînd zevilihti-ram aıleyhi'm’ürraihmet’H-meHk’ül-mennân hazaratının defîn-i hâk-ı itırnâk bulundukları mahaller ile sengd mezarlarında mahkûk ievâyih-i tarihiyyeleri'm hâmil olan işbu >kitaıb-ı saadet hediye kılındı.

Derununda esamî-i şerifleri¹ mezkûr zevât-ı âl ¡kadir hazaratıyle aziz-ı ekremleriım ve ceddim- ve ebeveynim ve birâder-i sa’d-alhterimle cemî’ nıü’minîn ve mü’mmâtın ervâh-ı şeriflerini süver-i ce-lîle-i ıFıürkaniye ile. şerefyâb ve cemî’ ihvan-ı kirâm hazaratıyle dâilerini duad hayriye-n-izle taltif buyurmanız aşk ve niyaz olunur v’es-selâm ey kari-i sâ-hib’ül-kerem-i v’el-ihsân.

J

Hutrire fi 3 receb’il-mürecceb, sene 1348, yevm penşenbih

Destârî-i hudavendigârân-ı sâlifîn ve hatib’ül-imam-ı Cami-i ra’na-i NEVCİVAN FERİDUN PAŞA, gubâr-ı akdâm-ı âl-i abâ, bende-i bende-gân-ı cenâb-ı Şâh-ı Nakşibend.

Mevlâna az’af’ül-ibâd Behcetî es-seyyid İsmail Hakkı el-Üsküdâri Ga-fer’allahu leh ve ahsene ileyh ve efâda sicâl-i rahmeti aleyh âmin.

(Yaz. Sah. 2)

Hüv’el-hayyü lâyemut

Hak sa’yini meşkûr ide HAKKI EFENDİ’nin hemân Bak Üsküdar emvalini kayd ile ihyâ eyledi Bu defterin tanzimine hakka ki himmet: eyleyüb Seng-i mezarın nakşım hattıyle imlâ eyledi Çekti beyaza serteser kabır-i KARACAAHMET’i Eslâfa ta’zim etmeyi ahlâfa imâ eyledi Dâr’ül-kütüb’de hıfz içün aldı getirdi nüshayı Ehl-i tevârîhe güzel bir tuhf e ihd'â eyledi

BEHCETî İSMAİL HAKKI kâne mahfuzen bilfeyz-i v’et-tevakkî Efendinin tertib ü tahririne muvaffak buyısruldukları bu eser târik-i dârtı fenâ ve âzim-r diyâr-ı baka olan eazım ve ekâbirin mekabir ve tarihlerini gösterir defter olub nâmına MERÂK1D I MU'TEBERE-İ ÜSKÜDAR dini-liirse tarih-i tertib-i olan 1348 sâl-i hisırîsinıi de bildirmiş olur. Ve bil-lah’it-tevfîk.

Sâil-i afv-ıahad, çâker Ahmet Remzi Mühür

(Ahmet Remzi el-MevIevî)

(Yaz. Sah. 3)

An İbn-i Ömer rady’allahü taalâ anh ennehü kaal kaale Resuruilahi sall’allâhü aleyhi ve sellerin «kün f irf-dünya keenneke garîbün ev âbirü sebil ve ud nefseke min ashâb-il kubûr» Sadaka Resul’ullâh’llmelik ii-gafûr.

An İbn-i Mes’ud rady’aHâhü taalâ anh ennehü kaai kaale Resul’ullâhi saıH’aHâhü aleyhi ve sellem «izâ tehayyertüm fi’l-umur f’esteînû mm ehl’il-kuıbûr» Sadaka Resurullah’il-meTik’iş - şekûr. (*)

El-merhûm, el-melbrûr Mehememd bin Ubâdet’iş ■ şehir et-Tunusî el-magribî, min ulemâ'ibmüteahhirîn ve şeyh’il- muhaddisîn ve lehu er-beate aşrin çilden te’lîfen mi'n'et-tefsir v’el-hadîs v’el fıkrh-r v’el-hik-meti ve gayrihl siyerna şârih’üş-Şifâ küllehâ sannefe el-vakt’il-mücâ

(*) Bu iki hadisin anlamı şöyiedir :

«Dünyada sanki bir garip, bir yolcu gibi ol veya kendini mezarda yatanla beraber say.»

İbn-i Ömer’den rivayet

«İşlere şaştığınız zaman mezarda yatanlardan yardım isteyiniz.»

İbn-i Mes’ut’tan rivayet

vereti b'il-Mekketi v’el-Medîneti sümme ilâ hicreti Beldet’üt-Tayyibeti ve kad mâte, el-fâtiha.

sene 997

Üstâz-ı aziz-i müşarünileyh Hazretleri Nımkuyusu’ndan İrânlier Mescî-di’ne mürur eden tarikin sol cihetinde arık dere üstünde medfunlar dır. Rahimeh’ullahü taalâ rahmetten vâsia.

Kad ahzen’enmasü ve sâe ez-zamân

Fekad hümamü âlem lâyüsennân

Ridvanü Mevlâhü ve gufrânuhu

Aleyhi ma a’teka el-Ferkadân

Kad elheme eî-Fettâh târihaıhu

Şârih’ül-kenz beda cennetân

Ayasofya-i kebîrde dersim es-seyyid

MEHMET EFENDİ Reyhanî, rahimeh’ullahü taalâ

sene 1153 fî 13 R.

Müşarünileyh üstâd Reyhanı Hazretlerinin kabr-i şerifleri Şehidlik’ten İrânîier Mescidi’ne müntehi derenin sağ cephesinde (dir).

Hüv’ebbâkî

Hazâ kabr’iil-merhum, el-muhtac ilâ afvi Rahbiih'il-Kerîm el - mavsuf b’il-fezâili v’el-ma’ruf bilhüsn’iş-şdmâili fahr-ül müderrisin MEHEMMED EFENDİ el-Mer'aşî nevvere Allâhü kabrehu fi külli gadâtin ve aşiy, rahime allahü İrmen hâvel&hu ıb’M-fâtiha.

sene 1155

Müşarünileyh Mer’aşî Hazretleri Harmanlık Mektebi mihrzb cihetinden Seyyid Ahmed Deresi’ne müntehi mezarlıkta medfunlsrdır.

(Yaz. Sah. 4)

Ve lenfime dâr’ül-müttekîn

Hazâ kabri) fâzıl-üz-zamân ve vahîd'üd-devrân

Mütercim’ül -Kamûs’il-Muhît v’el-Burhân ve mütercim’üs-siyer’il-manzûmet’ü-Halebi ve şârihü manzumet’ül-Emâlî ve sâhib’üt-tesanîf f il-fünûn’i'hmütenevvia a’nî vâlidüna ve üstadüna Eb’il-Kemâl elhâc es-seyyid AHMED ASIM el-Ayntabî el-me’mûrü fi tahriri vekayi’üd-devIet’il-Mahmudiyet’il-Osmâniye sabika. Rahmet’ullahi aleyhi’ ilâ yevm’il-bekâ. Lirûhihî, el-fâti<ha.

sene 1235 fi S 9

EI-fâtihaı

Ve hüv’el-gafûr’ür-rahîm ve huv’el-afuvv’üi-kerîm kad intekale ilâ rahmeti Rabbih’ir-rahim es-seyyid İSMAİL NEVRES İbn’üs-seyyid Ah-med Asım, gaferallahü leh ve ahsene ileyhi ve efâza sicâle rahmetih aleyhi. Âmin.

sene 1235 fi M 10

Şuarâyı benâm ve ulemâ-ı ızârn-ı zevilihtiramdan Bab-ı Âli Buharî-i Şerif karii Hace İBRAHİM RE’FET EFENDİ, rahimeh’ullahü taalâ.

sene 1319

Esâtîz ü azîzân-ı fihâm hazeratı Harmanhk’tan Mesâkinler Zaviyesi’ne (Miskinler Tekkesi’ne) mürur iden tarik sağ cephesinde mekabir sofada medfunlardır. Aleyhim’ürrahmeti ve’r-rıdvan.

Âh kim göçtü yine bir seyyid-i vâlâ neseb

Ya’ni HÂMİD EFENDİ mazhar-ı feyz-i ece!

Bu’l-Kemâl Asım Efendizâde idi zât-ı pâk

Zahir idi sırrı ebihi hemçü misli bî bedel

Tâat-ı Bârî’de geçtirmiş idi ömrün hemân

Ravzasm ide münevver Hazretd Hak azze cel

Zühd ü takva ile mevsûf-i fazl ü kemâl idi ol

Rağbet etmezdi cihâna eyledi kat’ı eme!

Ruhunu¹ firdevsde gör bir melek tarih didi

İzzile Hâmid Efendi arş-ı rahmani mahal

sene 1258 fi Z. 25

Efâzıl-ı ulemâdan olup kuvve-i hâfıza ve istihrâcı hayret bahş-ı ukûl ve alelhusus İlm-l Kelâm’da ıhâce-i kül ve fuhûl olan Süleymaniyeli HİCRÎ EFENDİ’nin kabr-i şerifidir, rahmet’ullahi aleyh.

Velâdeti, irtihalli sene 1253 sene 1325

Müşarünileyh kalemen dahi hâiz-i iktidar bir dürr-î fazilet nisâr idi.

Ekırra’-ı ızâm ve ulemâ-i benâmdan ALİ ei-Mansurî el-Ezherî aleyh’ir-rahmetr Rabbih'il-melıik’il-kadîr Hazretleri.

Seb’a ve tis’îne ve tis’amiet, sene 997

Müşarünileyh Ali ei-Mansurî Hazretleri Dersaadet ekırra’-ı benâmı-nın üstâz’ül-esâtîzi oldukları.

13 —

(Yaz. Sah. 5)

»Selâmım aleyküm bima sabertüm feni’me ukba ed-dâr» Âh vâ hasretü ihvân’iıl-ulâ ve nebiyy’ül-mecdi al’el-müdâ El-firak es-seyyid’üş-şehm ellezi mâ lehu kat şe'bîhün ebedâ Seyyld-i hibr, hümâm-ı cehîd, kâmil-i ferd-i murib, «nûrşidâ Arif-i billah-i kudsî, mevlid ehHüseyin eş-Şâzelî, es-seyyida Sıbtd hayr’ül-halk, muhyî şer’ahu fellehu yeşfeu lâ şek, gâdâ Âşe f’id-dünya ta'kiyy.en âbiden ve lidâiy’allâhu lubben, müfreda . Felehu hüsn’ül-ceza min rabbihi fehâze ter’el firdevse esmâü meşheda Kasruhu f’il-huldi eri'hat neıbiyye rahmet’uHahi aleyhi senmeda Kutb’ul-ârifîn, fahr'ül-muhaddisîn, eş-şeyh’üş-Şâzelî

Eb'us-SALAH HÜSEYİN el-KUDSÎ eş-ŞÂZELİ, Kuddise sırruh’ul-âlî

sene 1196

Dirigâ meriba’-ı faz! u kemâl ve mazhar-ı irfan

Kirimi Hazret-i hâce SELİM EFENDİ dana

Müderrisân-ı asrın fehm ü dânişle serefrazı Çeküp el âlem-i fâniden oldu âzim-i ukbâ Düşüp bir derd-i bî dermana çekdi çilesin çarhm Terahhum eyledi ahvaline dünya ve mâfihâ Esüb bâd-ı ecel gülberk-i ömrün pâymâl itti Hemişe ruhunu rahmetle handan eyleye Mevlâ Duâ güne Kerîmi cevher asâ yazdı tarihin Selim Efendi mürg-i rûbuna markad olan M e’vâ

sene 1260

Aziz pîr-î müşarünileyh ve esâtîz-i ızâm harareti Dıvardibi ile Miskinler Zaviye caddesinde ve yekdiğerlerine pek yakın olarak med-funlardır. Rahimehüm’uliâhü taalâ.

Ulemâd âmilin ve fuzalâ-yı mütebaihhîrîn v’el-muhakkıkîrı, vâris-! icrâ-yı şeriat, sâdılk’ul-vaı'd’iKemin, Şeyhülislâm ve ■Müfti’ül-enâm Müftizâde AHMET EFENDİ Hazretlerinin merkadidir.

sene 1198

Lirûh’ilmerhum v’el-mağfur, cl-muhtac -ilâ rahmeti rabbihi el^gafûr, min’el-ulema’il-ızâm v’ei-muhaddisîn, v’el-müderrisîn’i'I-kirâm, şehrî HAFIZ MUSTAFA EFENDİ, rahimeh’ullaih.

sene 1226 fi N 3

Ulemâ-r ızâm ve musannifîn-i fihâım-ı zevilihtirâmdan Erzurum! elhâc İSMAİL TÂİB EFENDİ, rahimeh’ullah.

sene 1214 fi gürrei¹ Ra

U!emâ-ı fihâm ve müellifîn-ı ızâm-ı zevilihtirâmdan Manyas! MEHMET EFENDİ, rahimeh’ulla’h. .

sene 1218 fi gurre Ş

Gsrîb’üd-diyâr, ulemâ’ül'-aıhyâı; ve müvahhidîn’ül-ebrârdan, Kilis Müflisi, Hâmidzâde, hâce, es-seyyid ABDÜLGANİ EFENDİ, aleyh’i'r-rahjTİet’iil-Bâri, .

sene 1205 fi 11 C

(Yaz. Sah. 6)

D'rig hâce-i devletserây-i sultanî

RECEB EFENDİ ki ol idi ilm ü fazla penâh

Givar-ı rahmet-i rahmana eyledi rihlet , Gelince gûşuna çün emr-i «irciî» nâgâh Buyurdu çünki Huda «küllü men aleyha fân» Cıhanyânın olur akıbet vücudu tebâh

Vefat edince didiler dua edüp târih Receb Efendi’ye rahmet ede cenab-ı ilâh

sene 1116

Şâ'hJb’ül-hayrât v’el-hasenât Kalmzâde AHMET AĞA, rahmetin II ah i aleyh.

sene 1197

Cennetmakân Ahmet Ağa merhum Eskihamam’da kâin camii şerifi tevsi ve minber vaz’ıyle Nuhkuyusu karakolu karşısından Harmanlığa kadar sıra konakların zemini ile civarındaki tarla ve arazilerin vakf ve vakfı İle mezkûr câmi-i şerifi ihya buyurmuşlardır.

Ayasofya-i Kebîr Hatibi sabıka İmâm-ı Sultanî merhum AHMET EFENDİ İbn-i İmâm’üs-sultanî Ali Efendi, rahimehum’ultehü taalâ.

sene 1159

Ayasofya-i Kebîr Hatibi MEHMET EFENDİ, aleyh’ir-rahmet'ül-Bârî.

sene 1187 fi M 6

Zevât-ı âalikadirler Harmanlık Mektebi mihrabı cihetinde Mer’aşî Hâce Efendi Hazretlerinin civarında medfunlardır. Rahimehum’uHahü taalâ aleyhim.

Dersiâmdan, Sürmenevî İBRAHİM EFENDİ, rahimeh’ullalh.

sene 1219 fi Za. 15

Dersiamdan İbrahim Efendizâde, Dersiam MEHMET ATÂULLAH EFENDİ, rahimeh’ullaıh.

sene 1227

Hâz’el-kâbrü, el-abd’il müftekır ilâ Mevlâhi, hâdim’üs-sünnet’in-ne-beviyye, el-merhuım ve mağfur MEHMET HİBET’ULLAH it-TÂGÎ, aleyh’ir rahmet’ül-Bâri.

sene 1224 fi Za. 17

Ezâtîz-i kirâm hazarâtıyle sâhib-ül-hayr merhum Nuhkuyusu’nun İra-nîler Mescid’ine mürûr eden yol nihayetinde Müftizâdeı Kadıasker Hâce Mehmet Efendi Hazretleri aile sofası civarında ve merhum-ı mumaileyh Kahnzâde’nin vakf ile mezarlık olarak ıjmûm kabristana ilhak eyledikleri mahall-i şerifte medfunlardır.

Sernâyî, Mevlâna kuddise sırruh’ui-a’lâ bende-i Konevî, Yorgancızâ-de Şeyh Hacı AHMET DEDE.

sene 1195

(Yaz. Sah. 7)

Sultan Ahmet Han Hazretleri Medresesı’nde fuzalâ-yı dehrden Kürt Hoca dinmekle meşhur MEHMET EFENDİ, rabmetultehi aleyh.

sene 1159

Şârih’ül-Emâlî, efâzfl-ı eâlî, Arabkirii, hâce elhac İBRAHİM HULÛSİ EFENDİ, rahmetullahi aleyh.

sene 1319 fi S 2

Bu merkadin sahibini sual eden cam

Sbıka kayın-ı Hazret-i Sultan Ahmet bin Mehmet Han, ya’ni Çerkeş AHMET AĞA nâmdâr-ı âlişan, ammisi idi merhum Şeyh Osman, kud-d',se sırruh’üıbmennân.

sene 1147

Aşçıbaşızâde, Şârih-i Pend4 Attar merhum MUSTAFA İSMET EFENDİ, newer Alfahü merfkadelhu.

Uiemâ-i izam ve musanmfîn-i kiramdan, saray-ı hümâyun hâcesi, Konevi İSMAİL EFENDİ, rahimeh’ullah.

sene 1183

Müşarünileyh İsmail Efendi Hazretlerinin neol-i neoib-i muhteremleri müderrisinden Hâce MEHMET ŞERİF EFENDİ.

sene 1197

U!emâ-i ızâm-ı zevilihtirâmdan Ahıskavî SÜLEYMAN EFENDİ, rahmet’-ullahi aleyh.

sene 1238 fi N 27

Üsküdar.mücîz dersiamlarından, ârif-i blllâh, Mezarcızâde Haşan Haşin Efendi aleyh lir-rahmetü v’er-ndvanın tilmizi, Çarşamba’da; Mes-nevîhane müderrisi, fuzelây-ı benâm ve mücîz dersiam Hâce MUSTAFA EFENDİ, rahmet’ullahi aleyh.

sene 1346

Ayasofya-i Kebîr camiinde müsafiren sâkin iken vefat eden eâ-Şeyh ABDÜRREZZAK’ul-Beihî en-Nakişbendî, aleyh’ir - rahmetü Rabbih’il-Bâri.

sene 1154

Ayasofyad Kebîr şeyhi, Mardinli hâce; es-seyyid HALİL EFENDİ, rahimeh’ullah.

sene 1215 fi B 28

Ayasofya-i kebîrde dersiam, müderrisin ve musannifîn-i izamdan, Ankaravarî hâce es-seyyid KASIM EFENDİ, rahimeh’ullah.

sene 123 (1230) fi N 21

Hâz’el-kabr’ibmerhum, el-muhtaç ilâ rahmet’illah’il-hayy’il-<kayyum, VELİYÜDDİN ibn’ül-Mevlâ, el-merhum şeyh Mehemmed el-KeVakibî, rıevver’allahü merkadehuma ve fi a’lâ guref’fl-cenân erkadehüma bi-hurmet’il-fâtiha.

sene 1140

Mâaile hazirelerinde.

Esâtiz-i azizân hazarâtı Harmanlıktan Mesâkinler Zâziyesi’ne mürur eden caddenin iki cephelerinde gunûde-i hâk-i sermedîlerdir. Aley-him’ür rahmeti v'el-gufran.

(Yaz. Sah.8)

Kutb’ul-ârifîn, gavs’uH-vâsılîn, Mevlânâ, aziz-i muhterem, eş-Şeyh AB-DÜLMELİK en-Nakşibend, kuddise sırruh’ul-ahad Hazretleri.

sene 1117

Aziz-i müşarünileyhe, Üsküdar ahâli-i kiramı MELEK BABA Hazretleri derler. Türbesi Harmanlıkta Musalla nâm mahalde Miskinler Zaviyesi caddesindedir.

İmam-rEvvel-i Hazret-i Şehriyârî ve Ebî Eyyub el-Ensârî kadısı MEHMET SAİD EFENDİ, aleyh'ir-rahmetü v’er-rrdvan.

sene 1195

Lllemâ-i âmilîndan ve üstâd-ı kâmilîndan Üsküdar’da Harem İskelesi CamH şerifi İmamı ve MuaHim-ı Sıbyânı, Kutub MUSTAFA EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh.

sene 1267 fi M. 19

Kutb’ul-ârifîn, gavs’ul-vâsılîn, ıKuşadalı İbrahim el-Halvetî kuddise sırruh’ulâiî Hazretlerinin halîfesi, sâl.iık-i râh-ı şeriat, mürşid-i erbâb-ı hakikat, mürebbi’üs-sâlikin, kudvet’ülmuhakkıkîn eş-Şeyh HÜSEYİN TEVFİK el-Kapanî, kuddise sırruhu Hazretlerinin merkadiidir. Rızaen lilîah el-fâtliha.

sene 1263 fi Ş 14

El-fâtiha

Kanı ol nâil-i kenz-i maarif, ârif-i dânâ

O kân-î dürr-f sırr-ı Nakişbend ü mahzen-i ma’nâ

Ricâl-î gaybveş çeşm-i cihândan eyledi gaybet

Tarîk-i râh-ı ihfâ idi ahır etti istihfâ

Göçüp Hacı MEHMET ÂRİF a’nî cây-ı kesretten

Nüzûl etti serây-ı vahdete ol vâsıi-ı Mevlâ

İrişti ravza-i ünse, makam-ı lâyemutûne

Velî fevt oldu sandı halk, Hak kıldı anı ihya

Fedaî bu dua ile didi tarihimi ahbab

Harîm-i dergehinr ide yârab Hacı Arif câ

Kutb’ül-ârifîn, Mevlânâ, azizdi muhterem, eş-şeyh Hacı

Mehmet Arif emNaıkşibendî, kuddise sırru'hül-âîi Hazretleri.

sene 1145

Kutb’übârifîn Şeyh SÜLEYMAN el-Halvetî, kuddise sırruh.

sene 1171

Kutb’ül-ârifîn, gavs’ül-vâsılîn., cenâb-ı pîr Mehmet 'Nureddin elCerrahî kuddise sırruh’us-sâmî Hazretlerinin hu lef asından, kudvet’üs-sâlikîn eş-Şeyh ALİ EFENDİ, kuddise sırruh.

sene 1183

Azizân-ı müşarünileyhim hazaratı Harmanlık’tan Miskinler Zâviyesi’ne mürur eden yolun sağ cephesinde birbirlerine mütekarrib olarak de-fîn-j hâk-i ıtırnâk bulundukları, rahimehum’ullahü taalâ aleyhim ecma-in.

(Yaz. Sah. 9)

Sultan Bayezid Veli Camii şerifi' dersiamlarından ve huzur-ı hümâyûn ders-i; şerifi muhatablarından, İski’lıibli Hace MEHMET ŞÂKİR EFENDİ, rabmet’ullahl aleyh.

sene 1328

Haremeyn-i Şerîfeyn Müfettişi, ulema-f izam ve müderrisîn-ı fihâm-dan, elhâc ÖMER EFENDİ, rahimeh’ ul'lahu taalâ.

sene 1177 fi Z 13

Ketencilenbaşı’nda, Haseki Mustafa Ağa Mektebi hocası, şeyh’ml-kur-ra’, Çilhafız dinmekle meşhur OSMAN EFENDİ, rahimeh’ullahü taalâ.

sene 1202 fi RA 20

Tophane’de Kiline Ali Paşa CamH şerifinde dersiâm, muhaddis Har-putî ÖMER EFENDİ, rahimeh’ullahü taalâ.

sene 1216 fi B 5

Ayasofya-i kebîr Cuma şeyhi, merhum, es-seyyid Mehmet Emin Efen-dizâde, câmi-i şerif-i mezkûr Cuma şeyhi', duagûyı şehîr, es-seyyid MEHMET ÖMER SAİD EDENDİ, rahimeh’ullahü taalâ.

sene 1307 fi ZA 14

Ayasofya Mektebi hocası, meşâhir-i esâtîz-i kirâmdan, elhâc ALİ'EFEN-Dİ, rahimeh’uHahü taalâ.

sene 1213

Kııtb'ül-ârifîn, Kastamoni’li, Şeyh AHMET EFENDİ, kuddise sırruh.

sene 1113

Ayasofyıa-i kebîr mücîz dersiamlarından. elhâc AHMET HİLMİ EFENDİ, rahimeh’ullahü taalâ.

sene 1282 fi gurrei Fİ A

Levh-i kudrette bozulmaz yazılan, bulur elbet yerini emr-i Hudâ Razıyım emrine ben Mevlâ’nın böyle çekmiş kalemi hükm-i kaza Bağdat ve Basra Valisi iken katilen fevt .olan Vezir ÖMER PAŞA

sene 1190

Ayasofya-i Kebîr Cuma şeyhi ve Krlmç Ali Paşa Camii şerifinde der-siâm, Harputî Ömer Efendizâde es-seyyid MEHMET EFENDİ, rahimeh' u'lahu taalâ,

sene 1265 fi B 10

Esâtîz-i kirâm hazaratıyle vezir-i müşarünileyh Mesâkinler Zaviyesi cephesinde Karacaahmet Caddesi'ndeki kabristân-ı şerifte ve Nâbî Efendi merhumun civarında medfunlardır. Rahimehüm’ullahu taalâ aleyhim.

(Yaz. Sah. 10)

İmam-ı Hazret-i Şehriyârî AHMET EFENDİ, rahimeh’ullah.

Dua güne ana derviş Lebibâ söyledi târih, Ola Ahmet Efendi’nin makamı rahmet ü me’va

sene 1153

Atik Valde Sultan Hazretleri Camii vekilharcı elhâc HALİL, ruhuna el-fatiha.

sene 1114

Merhum üstâd-ı hâzık, kâmN’ül-vücûd, hâmil’ül-Kur’ân’il-azîm, Üsküda-rî, Çinili Caımi-i şerifi hatibi, kutra’ HAŞAN EFENDİ, rahimeh’ullahu taalâ.                                            .

sene 1161 fi N 17

Mimar ALİ AĞA, rahimeh’ullah

sene 1077

Ağa-yı merhum, Mimar Kasım Ağa'ran peder-i ekremleri olması zan olunmaktadır. Lâ ya’Iem’ül-gayb.

Hacı İBRAHİM kuluna rahmet eyleye.

sene 1120

Merhum Emir KASIM Hazretleri ruhiyçün fâtiha.

sene 1046

Emîr-i müşarünileyh Emir Ahmet Hazretleri mahdum-ı âlileri olup Seyyid Ahmet Deresi ramiyle yad olan mahal ve civarı rarn-ı âlilerine muzâf olduğu ve türbeleri vaktiyle pek rasîn olduğu, şimdi ise harab bulunduğu görülen manzara üzerine,

Erderun-ı hümâyun hocası ve hazıine-i hümâyun hâfız-ı k-ütübü Hâce AHMET EFENDİ, rahim eh ’u II ah.

serte 1179

Enderun-ı hümâyun hâcesi, müderrisîn-i kiramdan, Edi-rnevî es-sbyyıid MUSTAFA EFENDİ, rahimeh’ullah.

sene 1170 fi R 17

Hattat Derviş ALİ kuluna rahmet eyleye.

sene 1126

Merhum Kurd MEHMET EFENDİ, rahimeh’ullah.

sene 1063

Emir-i müşarünileyh ile Efendiler hazaratının şehidliğin önünden taş-köprüye mürûr eden iki gayrı muntazam yollar meyânında medfün oldukları, rahimehüm’ullahu taalâ aleyhim.

(Yaz. Sah. 11)

Hü v’el-ıHa I lak’u l-B âkî

Merhum ve mağfur, el-muhtac ilâ rahmeti- rabbih’il-gafûr, Şeyh’ül-ku-rra’ ve imam-üs-sultanî, es-seyyid, el-hâ-c MEHMET EMİN EFENDİ Hazretleri, rah-imeh’ullah-u taalâ.

sene 1170 fi selh-i M

Murg-ı rûh-unu kafes-i bedenden mahfaza-i rahmana teslim eden Kabasakal İmamı ve mu-aflim-i sı-byanı, üstad’ül-kül Mevlânâ el-hâc HALİL EFENDİ, aleyh’ir-rahmeti rabbih’h-Bârî Hazretleri.

sene 1182 fi N 23

Kebîrzâde hocası Üsküdar Kadısı Ayntabî eihâc MEHMET EFENDİ

sene 1184 fi C 9

Merhum Yusuf Efendizâde’nin hulefâianndan, Nahribend İmamı ve Şeyh’übkurra’ Müezzinzâde MEHMET EFENDİ.

Merhumun rıhlet tarihi:

D'di müjde küllü nüh felek

Feni'm’eş-şefi’ el-ıKur’anü lek

sene 1172 fi M 17

Cennetmekân, firdevs âşiyân, merhum ve mağfur ilâ rahmeti rabbih’-il-gafûr, sâhiıb’ül-hayrât v’el-hasenât, sabıka Beylikçi Kudusî eihâc MEHMET EFENDİ, İbn-i Süleyman Efendi, rahimehüm'uIIahu taalâ.

sene 1179 fi selh-i C

Kabasakal İmamı, merhum Hâce Halil Efendi kaynı, es-seyyid Hâfız Hoca AHMET EFENDİ, aleyh’lr-rahmet’ül-Bârî.

sene 1192

Allahû sübhanehü ve taalâ cemi mü’minîn ve mü’minâta ve merhum Üçler Mescidi Müezzini elhac OSMAN EFENDİ’ye rahmet eyleye, bi-hürmet’iıl-fâtiha.

sene 1158 fi M 29

Meşâhir-i huffâzdan, Ocak İmamı Hâfız ALİ EFENDİ Hazretleri, rahi-meh’ul'îah.

sene 1139 fi gurre za

Hâce Efendiler hazaratı İrânî Mescid’inin karşu cephesi kabristanın ortasına doğru mahall-i şeriflerde gunûde-i hâk-i sermedîlerdir, rahi-mehüm’ullahu taalâ aleyhim.

(Yaz. Sah. 12)

Meşâhîr-i ulemâ-i a’Iâm ve müellifîn-i ızâmdan, Beypazarı Hace İBRAHİM LUTFİ EFENDİ Hazretleri, rahmet’uHahi aleyh.

sene 1272 fi gurre-i N

Ulemâ-i ızâm-ı saadet irtisamdan Bafra Müftisi, Haşan Paşazâde AB-DÜRRAHİM EFENDİ, rahmet’uHahi afleyh'

Merhum ve mağfur elhâc SAVVAF EFENDİ aley’ir-rahme.

sene 1174

Enderun-ı hümâyun hâfız-ı kütübü ve Şehzadegân Hocası AHMET EFENDİ, aleyh’ir-rahmeti rabbih’ikgafur.

sene 1179

Ayasofya-i Kebîrde dersiam, Tireyi es-seyyid ABDULLAH EFENDİ el-ma'ru,f bi-KEŞŞÂF EFENDİ, aleyh’ir-rahmet'ül-Hâdi.

sene 1243

Meşâhîr-i hutabâdan Melek Hatib OSMAN EFENDİ, aleyh’ir-rahme.

sene 1184

Müderrisîn-i kirâm-ı zeviiihtirâmdan Hafız ABDÜRRAHMAN EFENDİ, aleyh’ir-rahmet’ül-ıHâdi.

sene 1179

Enderun-ı hümâyun hâcesi Arap Hafız MAHMUT EFENDİ, rahmet’Ullahi aleyh.

sene 1263

Ayasofya-i kebîrde dersiam Hâdimî Hocazâde es-seyyid MEHMET HULÜSİ EFENDİ, aleyh’ir-rahmet’İİJBârî.

sene 1282 fi RA 5

Saray-ı hümâyun hâcesi, Katar şeyhlerinden Şâhzâde şeyhi, dersiam Erzincanî es-seyyid ÖMER EFENDİ, aleyh'ir-rahmet’ül-Bârî.

sene 1188

(Yaz. Sah. 13)

Ayasofya-i kebîr dersiamlarından ve müfessîrîn ve muhaddisîn-i izamdan, sâbıık Tophane-i Âmire Müftisİ, Kayseriyyelî dinmekle ma’ruf Eskişehirli Hâce OSMAN NECATİ EFENDİ Hazretleri, aleyh’ir-rahmetü v’er-rıdvan.

sene 1293 fi RA 3

Müşârünileyh Osman Necati Efendi tilmizi, Zeytuni, Hâce HÜSEYİN EFENDİ, rahmet’uilahu aleyhi rahmeten .vâsia.

sene 1310 fi RA 24

Tefe’ülümde Şeref, çıkdı bir zehî tarih

Hayatî buldu hayat-ı ebed, oinân içre.

Eibistanî Hâce AHMET HAYATÎ EFENDİ Hazretleri merkadidir.

Ke s â h ’u 11 ah u c e I âbîb ’ ir- r a h m e.

sene 1229

Çifteler Medresesi müderrisi' dersiam Niksarî es-seyyid ÖMER EFENDİ ibn-i es-seyyid Osman Efendi, 'rahimehüm’ulllaıhu taalâ,

sene 1241

Ayasofya-i kebîr dersiamlarından, Boyabâdî, Ayazzâde es-seyyid¹ HAŞAN EFENDİ, 'aleyh’ir-rahmetü rabbih’-iıl-ahad.

sene 1218

Fuzalâ-yı dehirden, Marmaravî es-seyyid İBRAHİM EFENDİ, rahimeh’-uîlah.

sene 1185 fi Z 3

Yâ Mennân .

Mezanne-i kirâm ve melâmiyyûn-ı zevilihtiramdan, Ayasofya-i Kebîr hatibi AHMET KÂMİL EFENDİ, kuddise sırruh.

sene 1297 Y 7

İki sahifede muharrer’ül-esâmi hâcegân-ı kirâm hazarâtı Taşköprü, Seyyid Ahmet Deresi, nâm mahalda Ayasofyahlar Hazîresi dinmekle meşhur mahall-i şerifde defîn-i hâk-i ıtırnâk oldukları, aleyhim'er-rah-metü rabbih’ir-rahim.

(Yaz, Sah. 14)

Liruh’il-merhum v’el-mağfur el-muhtaç ilâ rahmeti Raıbbih’il-gâfur, a’lem’ül-ulemâ es-seyyid MEHMET EFENDİ eş-şehir bi-Müftizâde el-kadî biasker-i Anadolu sâbıka, el-müteveffa sene isnâ aşere ve mieteyn ve elf tağmedeh’ullahu taalâ birahmetih.

(1212)

Hocazâde es-seyyid ABDULLAH EFENDİ, rahimeh’ullah.

sene 1195

Hocazâde es-seyyid HÜSEYİN EFENDİ, rahimeh'ullah

sene il 193

Umdet’ül-ulemea’il-ızâm zubdet’ül-müderrisîn ei-kirâm merhum ve mağfurun leh RECEBZÂDE SAİD MUSTAFA EFENDİ Hazretlerinin ruhiydin el-fâtha

sene 1148

Ebu’l-feth Sultan Mehmet Han Gazi Hazretelerinm cámhi şerifleri imam-ı evveli ve Ayaşofya Camii şerifi hatibi' Bostancızâde reis-i şeyh’ul-meşâyi'h’ill-kurra’, üstâz’ü’I-kül ÇELEBİ MEHMET EFENDİ, aleyh’ir rahmeti v’el gufran Hazretleri

sene 1159 fi Ş 11

Merhum ve mağfur el-muhtac ilâ rahmeti rabbih'il-gafur HATTAT İSMAİL ZÜHDİ EFENDİ, aleyh’ir-rahmet’il-ıBârî

sene 1144 fi M 4

Ravza-i' sâdât-ı ekremden yine

Âh kopdı bir gül-i Âl-i Said

Seyyid’ün-nihrîr Müftizâde’nin

Necl-i pâki ya’ni MEHMED REŞîD

Vâlidinden oldu mezun-i ulûm

Zâtı idi mecma’-i fenn-i adîd

Genç iken göçtü idüb terk-i vücud

Pîr-i mevte lâcerem oldu mürîd

Hak mekânın sahn-ı firdevs eyleyüb

Vâlidinin eylesün ecrin mezîd

Fevtini gûş eyleyenler didiler

Hayf gitti can gibi Seyyid Reşid

sene 1206 fi R 3

Âh kim nûş eyledi dest-i ecelden şerbeti

Eyleye Bârî taâlâ ana mesken cenneti

ANABOLU fethine bâis olan bir merd idi

Çekmiş idi tig-i berrán ü livâ-i gayreti

Seyyiâtın afv idüb didarını eyle nasîıb

Eyle yâ Rabbi ana lutf u keremle rahmeti

Didi tarihin FASİH rahmet ile yad idüb

MEHMED AĞA bin yüz otuz üçde etti rihleti

sene 1133

Esâtîz-i zevât-ı azîzân İranîler Mescidine murur iden gayrı muntazam yol cebhesinde ve bazıları Şehidlik’ten yine İranîler mescidine mürur eden gayrı muntazam dere cebhesinde medfunlardır.

rahimehüm’ullahu taâlâ

(Yaz. Sah : 15)

Bâ pâye-i sadr-ı Anatolî merhum ve mağfurun leh ilâ rahmeti rabbih’il-gafur cennetmekân adn âşiyan el-müellif v’el-muhakkıık üstaz-ı kül alel-ittifak Antakyalı Hâce es-seyyid MEHMET SAİT EFENDİ Hazretleri

sene 1271 fi RA 17

Merhum ve mağfur garîk-ı rahmet-ı gafur eşrâf-ı kudât-ı Anatoliden şâir ve fâzil ve edip EBUL ATA HÜSEYİN LEBİB EFENDİ, rahmet’ul-lahi aleyh

sene (taşı bilâ tarihtir)

Kerimesi HİBETULLAH Hanım, rahmet’ullahi aleyhâ

sene 1171

Lâyık-ı envâri rahmet rahmet’ullahi aleyh

Ola ruhu târr-i hadray-ı firdevs-i selâm

Ağlayub söyler bu tarihi karındaşı LEBİB

Seyyid İSMAİL EFENDİ cennet’ül-me’vâ makam

sene 1161

Ayasofyaiı Hâce efhac MEHMET BİN MUSTAFA rahimehümüllah

sene 1111 fi N 9

Vâsıl-ı rahmet-i hak hâce Ahıskavî Numan Efendizâde Şeyhülislâm es-bak MEHMET ESAT EFENDİ Hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1347 (?)

İstanbul’da Vefa kurbinde nâm-ı âlisine muzâf Kütükhane-i ATIF bâni ve vâkıfı, defterdar-ı şıkk-i evvel elhac ATIF MUSTAFA EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1155 fi Ca 21

Ailesine mahsus mükemmel rasîn bir sofada medfunlardır.

A'lem’ül-ulemâ'il-âmüîn Boluvî İSLÂM FEYZİ EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1294 fi Ra 14

Efdal’ul-fudala’ el-müderris MEHMET EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi taalâ

sene 1183

Hak subhanehu ve taalâ garikan şehîden vefat eden Lebibazâde kurra' es-seyyid ATA’ULLAH EFENDİ’YE vesair ümmeti muhammede rahmet ey leye âmin

sene 1197 fi Ca 22

Yâhû

Lâilâhe illâhû ile fenadan bekaya yahu ile rihlet eyleyen Zavzalı şeyhi İSMAİL EFENDİ kuddise sirruh

sene 1181

Onbeş sene kadar Mecelle Cemiyeti ve Şûra-yı Devlet Muhâkemât Dairesi Riyaset ve a'zalığmda bulunarak ibârz-ı meâsir-i kemeâlât ile nüsha-i nâdire-i zeman olduğunu lisbat ve sadr-ı Rumeli Pâye-i celili ile Osmanî ve Mecidî nişân-ı zişanmın birinci rütbelerini ihraz ve mehasin-i ahlâk ile iştihar eyleyen fuhulîn-i ulemâ ve mütebahhirîn-i fukahay-ı izamdan Harpırtî İSMAİL SEYFEDDİN EFENDİ Hazretleri

sene 1300 fi L 17

Esâtîz ve azîzân-ı kiram Saraçlar Çeşmesinden Mesâkinler zaviyesine gelen tarikin umumî mezarlık cebhesinde yekdiğerine karib med-funlardır, rahimehüm’ullahu taalâ

(Yaz. Sah : 16)

Ber llevh-i mezârem benüvîsend pes

Ez merk âh v’ah zimahrumî-i dervâr dîger hîç

Şuaradan ve erkân-ı harb koiağalarmdan

NÂBİZÂDE NAZIM BEY’in hâbgâh-ı ebedîsidir; gufire leh

sene 1310

Fahr'ül-müderrisîn-i kiram, müfettiş-i sadrazamî ALİ EFENDİ İBNİ DERVİŞ EFENDİ el-Karsî, aleyh’ir rahmet'ül-Bârî

sene 1161 fi M 29

Bâ pâyed Mekke-i mükerreme Reis’ül-etibba Bendereklizâde MEHMET SAİT EFENDİ ruh-u şerifiyçün el-fâtiha

sene 1212 (1232 ?) fi B 25

Merhum ve mağfurun leh sadr-ı estek İBRAHİM HİLMİ PAŞA ruhiyçün el-fâtiha

sene 1240 fi gurre-i Ra

Kadızâde vekil-i İmam-ı Evvel-i Hazret-i Şehriyarî es-seyyid Hâce MEHMET SALİH EFENDİ Hazretleri, rahimeh'uliahu taalâ

sene 1261 fi Ş 17

Bâ pâye-i kadıasker-i Rumeli

İmam’us-sultanî mevlânâ Hâce

HAŞAN EFENDİ, aleyh’ir-rahmet’übBârî

sene 1145 fi B. leyle-i Regâib

Eâzrm-ı meşâyilh-i Celvetiyye’den kutb’ul-ârifîn

Gavs’ül-vâsılîn, eş-şeyh ABDULLAH EFENDİ

El-maruf bi zâkirzâde, kaddes’alilahu sırrah’ul-âli Hazretleri

sene 1067

Mudanyavîzâde Ayasofya-i sagîr şeyhi ecille-i ricâl-i Celvetiyyeden es-seyyid eş-şeyh ABDULLAH FELAHI EFENDİ kuddise sırrıhu Hazretleri

sene 1267 fi M 27

Bilfiil Anadolu kadıaskeri İmam-ı Evvel-i Hazret-i Şehriyarî es-seyyid AHMET KÂMİLİ EFENDİ Hazretleri, aleyh’ir-rahmeti v’er-rıdvan

sene 1223

Vâsıl-ı rahmet-i hak sadrı estek İBRAHİM SÂRİM PAŞA, ekremeh’ul-lahu talâ f'il-firdevs-iıl-â’lâ

sene 1270

Azizân-ı kiram hazaratı Mesâkînler zâviyesinden Saraçlar Çeşmesine müntehi kabristan-ı umumî orta cebhesinde ve üımera-ı izam hazaratı zaviye-i mezkûrun karşu cihetinden Tazıcılar Koğuşu ve Baytar Mektebi cihetine nâzır aileleri hazîrellerinde ve müşarünileyh imam Efendi Hazretleriyle tabib Molla Efendi Saraçlar Çeşme Caddesinde medfun-lardır, rahimehüm’ullahu taalâ rahmeten vâsia.

(Yaz. Sah : 17)

İmam-ı Evvel-i Hazret-i Şehriyârî es-seyyid MEHMET EMİN RAUF Efendi Hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1236

Bâ pâye-i sadaret-i Anadolu cennetmekân firdevs âşiyân İmam-ı Evvel-i Hazreti cihandan Kıbrısîzde es-seyyid MEHMET ARİF EFENDİ Hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1243 fi 27 N leylei- kadir

Eş-şeyh ABDÜLAHAD el-Kadirî ilbn eş-şeyh Mehmet bin Hüseyin el-Favecî min sülâlet-i Muâz iibni cebel radyallahu anh ve min cânib’il-üm an sülâlet’ii-meşâyih'il-kirâm v’es-sâdât’il izam el-İsevî el-Berzencî

sene (?)

Mevlânâ Hâlid Ziyaüddin Efendi hazretlerinin hulefay-ı kirâmından Şâm-ı şerîf kuralarından Şeyh BUKAıİ Karyesinden mürşid-i kâmilinden eş-şeyh el hâc AHMET EFENDİ Hazretlerinin ruhu şerifi içün el-fâtiha

sene 1275

Azizan-ı kiram ve eimmei saadet ittisâm haşaratı Dıvardibi Mesâkînler zaviyesi"ne mürur eden hususî tarikde her iki cebhede medfun bulundukları, rahimehum’ullahu taalâ rahmeten vâsia

Meşâhir-i ulemây-ı ızâm-ı zev’H-ihtiramdan naibi eltâf-i Hudâ ve :maz-har-ı tevfik-i salah u ta^;kvâ bâ pâye-i Rumelikadıasker; Abdul cebb-ar-zâde ABDÜLFETTAH BEYEFENDİ Hazretlerinin ruh-u şerifiyçün el-fâtiha                                                                       -

sene 1255 fi Z 14

«Müşarünileyh Yozgad eşraf-ı hanedanından ve nârn-ı âlileriyle bünyad câmi'şerif ve medrese-i latifleri vesâir hayratları olduğu ve Üsküdar’ da Kapuağası mahallesinde evlâd ve ahfadları olub elyevm Çapanzâ-deler dinmekle şöhretşiâr bulundukları hatıra olarak»

Hadim: uş-şerlat’il-rmjstafaviyye ve sâllk’üt-tarikat H-Celvetiyye eş-Şeyh elhac ABDURRAHMAN el-MEDİNEVî, kaddes’allahu sırrah’ul-ezkâ Hazretleri, el-fâtiha sene 1164

Fatih Sultan Mehmet Camii şerifinde vâız-ı Cuma Mudanyavîzâde eş-şeyh elhac Mustafa Efendi, kuddise sırruh Hazretleri

sene 1208 fi M 8

K'Utb'ul-ârifîn gavs’ül -vâsılîn cenâb-ı Mevlânâ Ali Behçet el-Konevî kuddise sır ruh’ul-celî hazretlerimin hulefay-ı kirmailanndan Veznecilerde Derûnî Dergâh-ı şerifi postnişim ârif-i bihâh eş-şeyh VEİYÜDDİN EFENDİ, aleyh’ir-rahmeti rabıbih'ilmrıetin Hazretleri

sene 1278

(Yaz. Sah : 18)

İslâmbol’da Molla Güranî’de sâkm merhum Şeyh AHMET el’kurra’ el-muhaddis, Said’ül-hadrî radyallahu anh evlâd-ı kirâmından, ruhiyçün el-fâtiha

sene 1156

Lâ ilahe İllâllah Muhanrmedün resulüllah

Tarih i vefat ı MEHMET BİN ABDULLAH ÇELEBİ

senete hamse ve seb’une ve tis’a miete (975)

fi cemadilûla, Fâtiha El-fâtiha

Mevlidhân-ı Hazret-i Şehriyârî

Hacı Hızır Efendizâde MUSTAFA EFENDİ

gafer'allahu lehüma

sene 1105 fi R 27

Bîvefa çarhın yine zahir olub keçrevliği

Gülşen-i maksudı itti bâd-i serd ile hazân

Ya’ni üç-anbarlızâde zât-ı ABDÜLKADİR'i

Ka’be mollası iken ittirdi ukbâde mekân

İZZî mahdumu didi âh ile bir tarih-i tâm

Ruh-ı Abdüikadir’e kadir îde kâimi cenan, rahimeh’uıllahi taalâ

sene 1185

Bekaya gitti bu zât-ı mükerrerin

Fenayı terk idülb merhum-ı mağfur

Şerif’ün-nesl-i Âl-i Fahr-i âlem

Halim ü âlim ve fazliyle meşhur

Dua birle didiler ana târîh

Makamı cennet olsun, mûnisi hûr

Eş-seybân et-Tagiibî es-sa’dî

Eş-şeyh SEYYİD İBRAHİM EFENDİ Hazretleri, kuddise sirruh’ül-Hâdi

sene 1170 fi gurre-i Zi

İbn-i Sabrettin FAZIL kim ana

Olmuşdu veshafo ilm-i keyf

Aldı âhır, komadı anda karar

Şevk-ı kurb-i Bârî-i bî eyne vü keyf

İntikal etti mahasal ol ferîd

Zülhicce vü pâyân-ı sayf

MUHLİSî bîçâre tarihin didi

Gitti SADREDDİNZÂDE hâyf hâyf Nevver’allahü merkadehü liruhîhi, el-fâtiha sene 1036

Mefhum ALİ EFENDİ târihdir bî gümân

Terk-i dünya eyledi kutb’üz-zamân kuddise sirruh ul-mennân

sene 1130

Zevât-ı azizân-ı kiram Karacaahmet caddesindeki Şehidlik kapüşondan bidduhul Harmanlık cihetine doğru orta kabr-i şerifler meyan.n-da medfun bulundukları, rahimehüm-ull-Iahu taalâ

(Yaz, Sah. 19)

Seyyîd İBRAHİM EFENDİ rahmet’ullahi aleyh

Şehr-i Bor’da hasret ile azm kıldı irtihâl

Kim ki okur bü fakirin ruhuna

Hak taalâ eyleye rahmet, ana vire kemâl

Tarih buldu efendi rahimeh’ullahi rahmeten vâsia

sene 1172

İmam-ı Evvel-i Sultânî sabıka

Derviş, İmam es-seyyid MEHMET ZEYNÜLÂBİDİN

An evlâd-ı Zeynülalbidin, rahmet’ullahi aleyh sene 1255 fi Ca 3

Mahdum-ı mükerremleri dördüncü defa Rumeli kadıaskeri olan ve reis’üfl-ulema es-seyyid MEHMET CEMALEDDİN EFENDİ Hazretleri, rahimeh'ullah sene 1300 fi B 18

Diğer mahdum-u mükerremleri Rumeli kadıaskeri es-seyyid MEHMET İMADÜDDİN EFENDİ Hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1294 ı

Dergâıh-ı âli kapucı başılanndan Bostancıbaşı es-seyyid KARA OSMAN AĞA, aleyh’irr-raıhmeti v'el-gûfran

sene 1247

Ağayı müşarünileyh Manisa vücûh-ı eşraf ve hanedanından İzmir ve havâlisinde cami ve hayrat-ı şerifleri olduğu söylenmektedir.

Biraderzâde hafidi es-seyyid MUSTAFA İZZET EFENDİ, rahimeh’ulla-hü taalâ

sene 1235 fi gurre-i M

Ayasofya-ı kebîr şeyhi Enfî es-seyyid elhâc Hâce ABDÜLKERİM EFEN

Dİ Hazretleri, rahim’ullaıhü taalâ

sene 1180

Şamlı eş-şeyh MEHMET ZÂHİD EFENDİ el-kadirî (tştş)

sene 1286 fi R 25

Cennetmekân NU’MAN EFENDİZÂDE sabıka reis’ül-etibba ba pâye-i Mekke-i Mükerreme es-seyyid MUSTAFA MES’UD EFENDİ Hazretleri

sene 1236 fi M 13

Zevât-ı kirârn hazaratından imamzâdeler Dıvardibi aile haziresinde, diğer zevat mezkûr mahal karşusı ve Mesâkinler zaviyesi civarında medfunlardır.

(Yaz. Sah. 20)

Hayf ol defterî-i pâye-i şıkk-ı sânî

Hâcegân zümresinin fahri MEHMET ŞEHRÎ

Şerbet-i lutfile irvây-ı alîl eyler iken

Sundu sâki-i ecel destine câm-ıı zehri

Ruhu handan olarak gitti Bihişte amma

Hicri ağlattı serâser zuafay-ı dehri

Tul-i ömr ile muammer edüb evladını Hak

Görmiye her birisi dest-i kazadan kahrı

Fethiya düşdü behüzn dil-i nâlân tarih

Vasıl-ı dâr-ı naîm oldu Mehmet Şehrî

sene 1158 fi Ra 2

Âh kim bâd-ı fenâ hâkile yeksan etti

Se.rniigûn oldu kad-i serv hirâm-ı AHMET

Bir güzel taze cüvân idi, nazlri yoğidi.

Halk içinde anılur hayrile nâm-ı Ahmet

Âb-ı rahmet ile reyyân olarak ruh-ı pâki

Buy-ı gufranla pür ola meşâm-ı Ahmet

Fevtini gûş idicek Şehrî didim tarihin

Cennet-i adn-i berrín oldu makam-ı Ahmet

sene 1124 fi C 8

Sahib-i hulk-i hasen, sâlik-i râh-ı sedîd

Hâiz-i hüsn-i amel, ıbehre şinas-ı ferîd

Zâde-i ehl-i kerem, ¡gevher-i genc-i himem

İlm-ü maarif ile sa’yini itdi mezîd

Bağ-ı cihanı görüp merhale-i bî beka

Oimışdı münzevî târik-i güft ü şenîd

Cem’i maarif idüp kûşe-i tefridde

Sahib-ayâr idi asırda güya Lebîd

Leyle-i Mevlûtta azm-i cenan eyledi

Rahmet-i yezdân olup menzil-i kurbe berîd

Fevtine bir mrsra-ı ceVherî tarih olup

Bağ-ı cenâne revan oldı MEHMET SAİT, R.A.

sene 1174

Üsküdar’da Çavuşbaşı mekteb hocası Hattat HALİL EFENDİ, R.A.

sene 1147

Merhum ve mağfur Hattat Hali! Efendizâde Hattat elhac ABDURRAH MAN EFENDİ, R.A.

sene 1203

İki karındaşlar sikke-i Mevlânâyı hâmil Derviş AHMET DEDE

sene 1180

Derviş İBRAHİM DEDE

sene 1170 R.A.

Zevat-ı müşarünileyhim Şehidlikden İranîler Mescidi’ne mürur eden gayrı muntazam mezarlık yolunda medfunlardır. Rahmeti ilahiyye ile şerefyâb olsunlar. Âmin

(Yaz. Sah. 21)

İmam-ı Evvel-i Sultanî merhum ve mağfur ilâ rahmeti rabbih’il-gafur Fettahzâde elhac es-seyyid HAŞAN es-SAİT EFENDİ Hazretleri, R.A.

şene 1186 fi B 15

Hâza merkad’üI-merhumHALİL AĞA ah’ül-vezir’ül-a’zam İBRAHİM PAŞA, cealeh’ullahu fi el-cennet’il-ulya

sene 1122

Hâza merkad’ül-merhum ALİ AĞA vâlid’ül-vezir’ül-a'zam İBRAHİM PAŞA, caaleh’ül-allahü mağfûren ve ebka meslehu mâdame hüve mak-bura sene 1080

Hâza merekad'ül-merhume FATMA HATUN Vâlide-i el-vezir’ül-a’zam İBRAHİM PAŞA, ATâ’llahu dereceteha fi a’lâ’ılliyyîn ve ebka zürriye-teha ebed el-âbidîn

sene 1114

Vezir-i a’zarn Genç MEHMED PAŞA Hazretlerinin vâiidesi merhume HANİFE HATUN, aleyha el-rahmete rabblh’il-rahim

sene 1124

Nişancı Ali Paşazade HALİL BEY EFENDİ, RA.

sene 1200 fi Ş 10

Vezir-i a’zam MUSTAFA PAŞA Hazretlerinin karındaşı İSMAİL BEYEFENDİ, R.A.

sene 1175 fi N 23

Hazâ merkad’ül-merhum ALİ BEY ibn’ül-vezir İBRAHİM PAŞA, cealeh' ullahü fi rahmet’il-vâsia sene 1119

Hazâ merkad’ül-merhum MUSTAFA BEY ibn’ül-vezir İBRAHİM PAŞA, cealeh’ullahü taalâ fi el-firdevs’il-a’la

sene 1119

Ulema-i ızâm ve müderrisîn-i kiramdan sabıka Medine-i Münevvere nevvereha Allahu taalâ i'lâ yevm’il-ahire kadısı Nevşehirli elhac ALİ EFENDİ Hazretleri

sene 1181 L 20

AH Efendizâde müderrisîn-i kiramdan es-seyyid elhac MEHMET es-SAİT EFENDİ, R.Ta.

sene 1199 fi L 15

Bu sahifede muharrer zevat ve muhadderat-ı sâlihat İranîler mescidi karşusmdan Şehidlik namazgahına mürûr eden kabristan arasındaki dere gibi gayrı muntazam yolun nihayetinde büyücerek ve müşrif-i harab duvarlar ile mahdud büyük bir aile sofasında gunude-i hâk-ı rahmeti İlahî kılınmışlardır. Rahimhun’ul-allahi taalâ, rahmeten vasia

(Yaz. Sah. 22)

Hüv’el-Hay’ül-Bâki

Merhum ve mağfur sâhib’ül-hayrât Aşçıbaşı, sabıka sultan kethüdası bıhac ABDULLAH Ağa, ruhiyç-ün eldatiha

sene 1170

Ârif-i billâh eş-şeyh TAHİR ÖMER Übni OSMAN es-Sa’dî kuddise sırruh sene 1243

Hayf kim Tevfik Paşa azrh-i ukbâ eyledi Nâmdâş-ı fahr-i âlem, cenneti câ eyledi-Cünd-i telâma ferik itmişdi- Hân Abdülmecid Sonra taltif ile uzv-u Dâr-ı Şûra eyledi İtdi bâ'b-ı Hazret-i Mollâya âhır intisab Hırka-pûş ü sikke ber ser terk-i dünya eyledi Az vakitte çok salâh-ı hâl keshetm-iş idi Cürm-ii isyânın tarik-ı Haik’da iiımhâ eyledi Cevherci çeşmimle yazdım fevtimin tarihîni Şübhesiz TEVFİK PAŞA adni me’vâ eyledi Ruh-i revânı şâd ola

sene 1282

(Pâşâ-yı müşarünileyh müezzinzâde) dür.

Sabıka Sermüezzin-i Hazret-i Şehriyarî Hâc-egân-ı divân-ı -hümâyûndan es-seyyid MEHMET ŞAKIR EFENDİ, râhimeh’ullah

sene 1241

(Tevfik Paşa pederi)

Ser Mimar-ı Hazret-i Şehriyâri KASIM AĞA bin AH Ağa, rahmet’ullahi aleyhim

sene 1036

Zevatı âlîkadirler Mesâkinler zaviyesi Caddesiyle Şehidlik Mescidi civarlarında medfunlardır.

Zâğferanboh’da şeyh Nasuhi çıraklarından Şeyh MEHMET EFENDİ kuddise sırruh Hazretleri

sene 1178

Merhum ve mağfur ilâ rahmeti rabbihi el-gafûr el-fakîr ABDÜLBAKİ gufire leh

sene 1277

Hak Dost

Çün ruh-ı kemîn-i NÂBÎ der lücce-i nur âmed

Ez tenkî ten vârest ber dâr-ı sürür âmed

Tahkîk şinâsân-ı ma’nây-ı şuhud u gayb

Guftcnd pey târih Nâbî behuzûr âmed

Merhum Nâbî Efendi ruhiyçün el-fâtiha

sene 1124

Şuarây-ı benâmdan Enderûnî Mîr VÂSIF EFENDİ, rahmet’ullahi aleyh

sene 1240

(Yaz. Sah. 23)

Şeyh’ül meşâyih’il-islâm Dağıstânî Şeyh MEHMET CEMALÜDDİN Hazretleri kuddise sırruh’ul-azhar

sene 1283

Hâce MİKAİL BİN MAHMUD-ı ŞİRVÂNÎ

şene 1064 fi Ra 3

Sudûr-ı izamdan Sirûzîzâde es-seyyid Mehmet Tabir Efendi’nin necl-i mes’udı sudur-ı ızâm ve şuaray-ı benâmdan es-seyyid MEHMET MEKKÎ EFENDİ merhumun ârâmgâh-ı ma'nevisidir. Ruh-ı revanı şâd u handnn ola

sene 1331

(Mekkî Bey Tahir Efendinin oğlu değil hafididir.)

Vasıl-ı rahmet-i hak sadr-ı esbak ALİ PAŞA hazretleri, R.A.

sene 1242 fi C 18

(Paşa-i müşarünileyh şeyhülislâm Dürrîzâde nezdindedir)

Enderun-ı hümâyun hocası ulema-i ızâm ve fuzalay-ı kirâmdan AHMET EFENDİ hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1230

Dersiam ve fuzalay-ı kirâmdan enderûn-ı hümayun hocası Gümüşha-neli ÖMER EFENDİ

sene 1235

Müşarünileyh Ömer Efendi hazretlerinin mahdumu olup Evkaf-ı hümâyun mahkemesi müfettişi iken ahiren irtihâl-î dâr-ı beka eyleyen hoca MUSTAFA EFENDİ merhumun pederi ekremlerile birlikte medfûnlar-dır, rahimehüm’ullahü taalâ.

Hâzâ min’ehmevt

Ey dil zi gussa-i bu’d-i devrân ezin menâl

Hodrâ mekün niya niam-i rûzigâr paymâl

Miftâh-ı bâb-ı gene ü sehâ vü hünerverî

Çü ne dâd-ı hak est Sultan Danyal

Hâzâ merkad’ül-emir eş-şehîr el-mulhâcir el-mücâhid fi sebiil’iIlah'i taalâ DANYAL HAN ibn’ül-emir’übkerîm Ahmet Han ed-Dağıstânî rahmet’uHahi .aleyhim ruhi şerifleri içün el-fâtiha

sene 1288 fi Ra 5

Dağıstan eşrâf ü mücâhidîninden Mehmet Hasbî Han Hazretlerinin mahdumu olup üçyüz onüç senesi Yunan muharebesindeki hidemat-ı dilîranesiyle müştehir İşkodra vilâyeti vâli ve kumandan-ı sâbıkı er-kân-ı harbiye birinci feriki merhum SEYFULLAH PAŞA hazretlerinin ârâmgâh-ı ebedîsidir. Cenabı lâyezâl garîki rahmet eyleye

sene 1327 fi 16

Ei-merhum el-mağfur elhac MEHMET el-VASFÎ kâtib’üs-sultan’is-selâ-tîn el-ma’ruf bi KEBECİZADE, aleyhi rahmet’il-vâsfa

sene 1257 fi Ra 9

(Hâcei şehriyâri Hattat Mehmet Tahir Efendi hattı destiyle Keber cizade taşı muharrerdir.)

Zevât-ı ümerâi ızârn Hazaratı Dıvardibi sırasında aileleri sofalarında esâtîz-i kirâm Hazaratı dahi Mesâkinler caddesinin Karacaahmet Hazretleri türbe-i şerifi caddesinde medfunlardır. Rahmetullahi aleyhim ecmaîn.                                                          ~

(Yaz. Sah. 24)

Lâilâhe illallâh Muihammed ün resûl’ullah

İntekal’el-menhum NURULLAH ibn’üş-şeyh

İbrahim el-Aksarâyî, rahmet’ullahi taalâ

sene 1069 fi Za 3

El-fâtiha

Mısır’da Baba KAYGUSUZ dergâhında Kasr-ı Ayn şeyhi Kutb’ül-ebdâl merhum ve mağfur Haşan Baba, 'Kuddise sırruh ruhiyçün

sene 1170

Müşarünileyh Baba Hazretleri Bandırmavîzâde Mustafa Hâşim Efendi hazretlerinin azizi ekremleri bulundukları söylenmekte olduğu şerh verildi.

Hüvelbâkî

Tarik-i Celvetiyye-i aliyyeden ve meczub-ı İlâhîden olub hezâr be he-zar kerâmat-ı bâhiresi müşahede olan es-seyyid ALİ NURİ BABA Hazretleri, kuddise sırruh ruhiyçün el-fâtiha.

sene 1251

Sâhib-i dîvân Rasim Efendi ma’den-i faz] u hüner

Sâl-i vâfir itmiş idi ihtiyâcı inziva

Emr-i irciî gûş edüb kıldı teveccüh âmire

İtti nâsut âleminden Hak deyû Lâhûtı câ

Mektubî-i Sadr-ı âlî hulefasından ve şuarây-ı benâmdan Fodlacızâde es-seyyid AHMET RASİM EFENDİ, rahmet’ullahi aleyh

sene 1275 fi N 11

•Kutb’ül-ârifîn saçlı Hüseyin Efendi hulefâsı şeyh KARA ALİ EFENDİ Hazretleri, kuddise sırruh

sene 1202

Azizân-ı kiram ve üstadan-ve şuaray-s benâm aleyhim er-rahmetî v’el gufran hazarâtiyle İnadiye’de Selim Baba Efendi lürbesi ön cihetiyle civâr-ı âşıkanedte medfulardır. Ruh-ı revânları şâd ü handan ola.

Yâ Hû

Merhum ve mağfur el muhtaç ilâ rahmet-i rabbih’il-gafur

Şeyh RESİMÂ AHMED EFENDİ Hazretleri, kuddise sırruh

sene 1213

Allah Hû Dost

Gaziyânın menzili, nazargâhı âlî

Pîr-i tarikat Hacı Bektâş-ı Velî

Merhum ve mağfur Derviş SELİM BABA Hazretleri, kuddise sırruh

sene 1197 fi M 12

Merhum ve mağfur el-muhtac ilâ rahrnet-i rabbühi el-gafur Atik Valde sultan imamı hattat hâmil’ül-Kur’an’il-Kerîm mâhir’il-vücuh’if-kavîm HALİL EFENDİ Cez’ allahü fi dar’in nalm

sene 1174 fi Ra 16

Dersiam ve fuza[ay-ı kirâmdan Üsküdârî Debağzâde OSMAN EFENDİ Hazretleri, rahmetüllahi' aleyh

sene 1102

Müşârünileyh hoca hazretleri sakk-i şer’îde fevkalâde inşa-i şer’iyye-ye vukufları olup (Debağzâde Sakki) dinmekle mehâkim-i şer’iyede kullanılan usul kitabıdır.

Ruhunu nûr-ı MUHAMMED MUSTAFA olsun emin

Rahmetin envâr-r tâbâniyle rûşen eyledi .                 -      . ,

Ref’i yed ettim semaya söyledim târihini

Ruh-ı HÂKÎ âlem-i eflâki mesken eyledi

Güzide şuaray-ı mevleviyyeden ve Defter-i Hâkanî

kalemi hulefâsından EMİN HAKÎ Beyin hücre-i mânevisidir.

sene 1339 B 4

(Yaz. Sah. 25)

Müderrisîn-i enam ve muvahhidîn-i benâm

Ve müfessirîn-i izâm ve muhaddisîn-i kirâm                  ' '

Çörekçizade o zâtı mürecah’ul-akrân              '         ? ,

Ki hân-ı feyzinin olmıştı kaselisi enam

İsmi Ahmed-i mürsel cenâb-ı Nüzhet kim

Cihanda neşr-i ulûm ü hünerdi kârı müdâm

Mîzârı-ı hâmede kesb-i teferrüd itmiş idi

Hünerverân-ı zamana müreccah idi tamam

Düşürdü pister-i mevte ecel dedikleri âh

Bıraktı zîr-i zemîne sipihr-i bed encâm

Yazılsa Mihrî cezadır vefatı tarihi

Ki etti AHMET NÜZHET cenanı câ vü makam

sene 1270

Müşarünileyh üstazı a’zâm Kara Hüseyin Efendi Hazretlerinden evveli Atik Valde Sultan Hazretleri camii feyz ra’naları dersiâm-r sâadet ittisâmları bulundukları cihetle müşarünileyh Aşçıbaşı Camiî şerifinden İnâdiye’ye mürur eden Selim Paşa mezarlığı sokağında aile-i erkân saadetleri haziresinde medfunlardır.

Sahib-i ayar yeğeni hace elhac İBRAHİM ŞEFİK EFENDİ Hazretleri, ra-himeh'ullah

sene 1244 fi M 21

Kal’a-i Sultaniye Müftisi Sait Veysîzade Hoca ABDÜRRAHİM EFENDİ, rahmet’ullahi aley

sene 1308

Hâdimî a’nî bih eş-şeyh’ül-âlim'’ül-âmıil’ül^jkâm'il’ül-fâzıl Kutb’ul-aktab’ il efâzıl cennetmekân Hadım Müftisi es-seyyid eş-şeyh Mehmet Efendi Hazretlerinin mahdumu merhum es-seyyid ALİ EFENDİ Hazretleri, ekremeh’ullahü taalâ fi dar’is-suadâ'

sene 1210 fi M 20

Müşârünileyh hazretleri Inâdiye’nin Tunusbağı Mescidine gidecek yolda kabristanı umumîde mahall-i mezkûr şeyhler kabristaniyle yâd olunan makamda defimi hâk-i ıtırnâktır.

Esâtîz-i benâm ve sulehâ-i müteverriîn-i zevilihtirâmdan Kayseriyyeli es-seyyid elhac hoca ÖMER EFENDİ Hazretleri, aleyh’ürrahmet’ül Bâri

sene 1173

Üstad-ı müşârünileyh Müfti Hocazâde Hazretlerinin civanı şerifinde medfundur.

Ulemâ-i ızâm ve dersiamdan Konevî es-seyyid hafız ÎSA EFENDİ Hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1205 fi B 10

îsazâde hoca es-seyyid MUSTAFA EFENDİ, rahmet’ullahi aleyh

sene 1284 fi C 26

Esâtîz-i kirâm hazarâtı müşarünileyh Müftizâde Hazretlerinin civâr-ı seciyesinde medfunlardır, rahimehüm’ullahi taalâ

Hüv’el-Bâkî

Mîr VASIF dem-i fevtinden olunca agâh

Yakdı âsarını da cân-ı ehibbâ gibi âh

Azm-i dîvân-ı Huda eyleyene âsândır

Ya’ni mecmua değil eylese dünyayı tebâh

Düşmen-i şöhret imiş el'hak o derviş rıihâd

Bu kadar olsa olur mahv-ı vücud eyvallah

İki cevherden ayırdı bizi bir günde felek

Diyelim haşre kadar kangı birine eyvah

Baksana gülşen-i efkârım kıldı sûzân

Eylemiş bâğ-ı fenadan ne kadar istikrah

Enderun itmiş idi anı cerâğ-ı hassı

Hâcegân zümresine mülhak edüp şehinşah

Şuarâ matem edüp yazdı mücevher târih

Ruh-ı Osman’a ide VÂSİF’ı terfik İlâh

sene 1240

Tarihîn nâzımı Keçedzâde İZZET MOLLA merhumdur.

Müşarünileyh Vâsıf Bey Efendi’nin her iki tarafında Halil Paşa biraderi MUSTAFA AĞA ile yeğeni AHMET BEYEFENDİ ve aile erkânları medfunlardır. Mi’mar Kasım Efendi Hazretleriyle Dürrî Münir Efendi kabirleri ayağı ucundan üç mezar içerû. Kabr-i şerifleri taşlarındaki Selimiye destan bulunduğu rahmet’ullahi aleyh.

(Yaz. Sah. 26)

Ulemâ-l ızâm ve müderrisimi kirâm-ı zevil ihtiramdan KARSÎ MEHMET EFENDİ Hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1202

Dâvud’ül-Karsî Cerrahpaşa caddesinde Ahmet Kethüda namı diğer Şem’î Molla Camii karşusındadır.

Müderrisîn-i kirâm ve meşâyih-i ızâmdan yangın HÜSEYİN EFENDİ Hazretleri

sene 1213

Zevât-ı kirâm hazaratı müşarünileyh Müftizâde hazretlerinin civar-ı aliyyesinde medfunlardır.

Allahumm’ağrfir 'lehu ya rab'b’el-âlemin ve efslh lehu fi kabrihî ve ne wir lehu fih

Üsküdar’da Vâlide-i Cedid’de Cum’a şeyhi olan a’lem’ül-uleîüâ’il-mü-tebahhirîn ve efdâl'ül-fudalâ il-müteahhirîn üstâd’ül-kül merhum ve mağfurünleh Erzurûmî MUSTAFA EFENDİ Hazretleri, rahimeh’ullahi taalâ

sene 1137 fi N 21

Muktedây-ı zühd-i takva Cami’i ilm-i amel

Mustafa nâm imâm-ı evvel-i şâh-ı cihân

Andelîb-i gülsitân-ı min'ber-l mihrâb olub

Râhet’ul-ervâh olurdı nutk-ı pâkinden revân

Câmi-i envâr-ı rahmet ruhini şâd eylesün

Kıblegâh-ı ravza-i rıdvânla dâr-ı cenan

İntikâlin gûş ¡dince eyleyüb hayır dua

Dâima ihlâs ile ahbabına vird-i zeban

Söyledi yekpâre târihin Lebib-i bî-riyâ

Cennet olsun MUSAFA EFENDİ’ye dâim mekân, rahmet’ullahi aleyh

sene 1161

Zevât-ı âlîkadirler Inâdiye ile Tımusbağı Bâlî Çavuş Mescidi şerifi muvacehesinde kabristanın orta cihetinde medfunlardır. Rahime» hum’ullahi taalâ

Âlem’ül ulemâ’il-âmilîn efdarül-fudala’il-muhakkıkîn Üsküdar’da Ce-did Valde Sultan şeyhi merhum YEĞEN MEHMED EFENDİ Hazreteri, rahmet’ullahi aleyh sene 1147

Sabıka Bosna valisi olan Erzurumlu İSMAİL EFENDİ, ruhiyçün fâtiha

sene 1123

Sultan Selim hatibi Serhaddî HÜSEYİN EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1116

Balaban kurbmda Sa’dîler tekyesi şeyhi olan eş-şeyh es-seyyid MEH-

MED NİZAMÜDDİN-İ SUZİ EFENDİ Hazretleri, kuddise sirruh

sene 1239

(Yaz. Sah. 27)

Ravza-i Nakşiyyeden bir er idi bî-iştibâh

Âlim-i ilm-i. hakikat mazhar-ı sırr-i ilâh

Gûş-ı kutb’ül-ârifîn olunca emr-i irciî

Ol sebebden kurb-ı Hakk’ı itdi elhak cilvegâh

DeveJ'li Karahisar’lı es-seyyid eş-şeyh elhâc

Hâfız ALİ EFENDİ Hazretleri, kuddise sirruh

sene 1252 R. 15

Mürşid-i tekyenişîn vâkıfı esrâr-ı yakîn

Ya’ni HALİL HOCA dânâ ol sahih hâl öyle bir merd-i güzîn zât-ı dil âgâh idi kim Anda mevcut idi her veçhile enva-ı kemâl Zahiri gerçe melâmetle müzeyyen idi lîk Bâtının itmiş idi feyz ile Hak mâlâmâl Mesleki râh-ı Huda olduğuyçün ctehri koyub Âlem-i ‘Kudse revân oldu biemr-i müsteân Melce-İ ümmet olan Şâh-ı Rüsül hürmetine Cürmüni afv ide lutfile yevm-i melal

sene 1258

Civar ahalisi aziz Hazretlerini ZİNCİRLİ HALİL HOCA namıyle yâd iderier mezanne-i kirâmdandır, kuddise sırruh

imam-ı Evvel-i Hazret-i Cihândârî BÜLBÜL HAFIZ dinmekle şöhretşiâr EDİRNEVÎ ABDULLAH EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1140

İmâm-ı müşarünileyh İnâdiye’den Karacaahmet’e gider câddede Yüksek Kaldırım nâm mahalde defin-î hâk-i ıtırnâktir.

Üsküdar’da Ahmediye’de dersiam Boyabâdî HAŞAN EFENDİ, rahimeh’ ullah

sene 1208

Abdal Musa Sultan vekilharcı elhac ALİ BABA

sene 1180 fi 2 N.

Bu zevât-ı âlikadirler Selim Baba Türbesi civarında her birerleri parmaklıklı şebekeler derununda medfunlardır. R.A.T.

Reis’ül-meşâyih’il-kurra’ es-seyyid hafız elhac HAŞAN EFENDİ el-Üs-küdari el-arîf bî-mücellid Efendi rahimeh’ullah

sene 1282

Hâce-i müşarünileyh Ebüdderdâ radiyallahu anh Hazretleri makamı civarındadır.

Seyyid elhac EDHEM İBRAHİM EFENDİ kim dirîg

Eyledi milki bekaya rıhlet ol zât-ı ferîd Ser 'imâm-ı Câmt-i Adliyye olmışken, ecel Tay edüıp seccade-İ ömrin itti nâbedîd

H&m Ayazma Mektebinde hâce-i etfal olub

Ebced hânan-ı cihân olmuş andan müstefîd

Ravza-i rıdvanla teşrif eylesün Hak ruhini

Haşr edüp ruz-ı şefaatte ol zat-ı sefîd

Hafız, Seb’ül-mesâniyle didim târihini

Rahmet ide Edhem İbrahim’e ol Rabb-i Mecîd

sene 1285 fi Za 2

târilh-i nakli sene 134'8 fi selh-i Ca

Hocaefendi Hazretleri Tunusbağı Selimiyye Dergâhı caddesinde maaile medfun iken ol tarikin kat’ı üzerine Karacaahmet umumî kabristanının ortasında naklen medfunlardır. Rahmet’ullahi taalâ.

(Yaz. Sah. 28)

Üstaz'ühkül Hâce SİNAN, aleyh’ir-rahrneti v’el-gufrân Hazretleri

sene 994

Beni izz-i huzura da’vet itti câmehâbımdan

Günâhım çokluğun fikr eyleyüb öldüm hicabımdan

Merhum ve mağfur Karahisarî Şeyh’ü!4<urra’ ALİ EFENDİ Hazretleri, rahim eh’ullah

sene 1177 fi B 9

Sâhilb’ül hayr BÂLÎ ÇAVUŞ, rahim eh’ullah

sene 1006

Sahib’ül hayrat Tunusbağı’ndaki mecsid-i şerif banisi olub mihrabı önündeki kabristanda medfundur.

Pîr’üs-sâlikîn Nasuhî Efendi hazretlerinin hulefalarından eş-şeyh ABDULLAH EFENDİNİN oğlu eş-şeyh FEYZULLAH EFENDİ Hazretleri, kuddise sirruh sene (?)

Bu zatın taşı tarih yerinden kırılmış ahiren Nasuhî Hazretleri hâni-kah-ı şerifi şeynî KERAMÜDDİN EFENDİ Hazretleri tarafından ta’mâr edilerek kabrine vaz’edildiği beyân edilmekle silsile-i Halvetiyye-i Nasuhiyyece ma’lum olacağı şerh verildi.

Şeyh’ü'l-hattatîn Karahisarî elhac Hafız HAŞAN er-RÂŞİD EFENDİ, aloyh'ir-rahme

sene 1273 fi N 3

Fahr-i a’yân-ı belde-i Şehbâ Tercemân-ı şeria-i garrâ Rıhlat idüp diyâr-ı gurbette Eyledi azm-i rah-ı dâr-ı baka Didi târihini çıkuıb iki zât Cennet ola MEHMET’e me’vâ R.A.T.

sene 1142 Mîr MEHMED’ÜL-HALEBÎ nevvere darîhahu.

Reis'ül-Hutaba AYASOFYA-i kebîr hatibi TİMUR Hafız dinmekle meşhur Efendi Hazretleri

sene 13 (?)

Haza ıkabr’ül-abd’il-muhtaci ilâ Rahmeti rabbih’ihgafur es-seyyid eş-şeyh MEHMET MÜNİB İbn’üs-seyyid Abdullah âl-i Zeyd’ül-Geylanî en Mablusî, rahimeh’ullah

sene 1330 fi M 13

Üstadân-i zevilihtirâm İnâdiye’den Karacaahmıet türbesine mürur iden caddede ve Yüksekkaldırım önünde sıra kabristanlarda medfunlardır. Rahimehüm’ullahıi taalâ aleyhim ecmain.

(Yaz. Sah. 29)

Lâ mevcude illâ Hû

Nâmdâş-ı hazret-i sâki-i kevser Murtaza Ya’ni Şeyh HİLMİ EFENDİ kim serag-ı âşrkan Vâkıf-ı remz-i hüviyet, ârif-i ilm-i ledün Kulzum-i esrârı vahdet, gevher-i irfan-ı kân Şöyle müstağrak olub deryay-ı nur-ı vahdete Çeşmine bir zerreveş gelmez idi dâr-ı cihân Pîr-i Geylan-ı velînin meslekinden feyz alub Sırrını sır eylemişti râh-ı Hak’da bî gümân Neş’e-i câm-ı mey-i Tevhîd-4 Muhiddin ile Bendegânını hâiz-i şevk, eyler idi her zaman Nîce yıllar mesned-i irşâdda oldu mukim Tâ ki tekmil-i sülük itsün deyû heb sâlikân Halvet ender-i encümen iken bu âlem-i menkibet Aşk ile kurb-ı visâle can oldu revân Bendesi Ahmet Aziz yazdı erenler târihin Pâs-ı enfâsıyle de tay eyledi âhır mekân

sene 1295 fi gurre-i receb-ül-müreccdh

Sultan’ühkâmilîn eş-şeyh İsmail Efendi Şirvânî ve sultan'ül-ârifîn eş-şeyh Haıbiıb Baba Erzurumî kuddise esrârıhüma hazeratının ha-life-i güzideleri âiim-i rabbani eş-şeyh ALİ HİLMİ el-AHSHAVÎ, kuddise sırruhu Hazretleri

sene (?)

Kibarı vâlâ tebâr-ı tarik-i Nakşibendî’yenden sultan’ül-ârifîn şeyh’ül-kâmilîn sâhib’ül-irşâd v’et-temkîn muhît-i şebçerâğ-ı Mevlâna MUSTAFA RAİF EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri

sene 1240

Tarikat-ı aliyye-i sâdât-ı rufaiyede halife-i saihib-vekâr ve ulûm-ı ara-biyye ve fursiyede ferîd-i rûzigâr ve beyn’en-nâs Tesbihçi Hoca dinmekle şöhretşiar olüb tarfet'ül-ayn fçre ifnâ-ı sebû-i hayât-ı müstear ile irtihâl-i dâr-ı karar iden Şeyh MEHMET ESAD EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri

senee 1273

Kefe Beylerfoeyisi ve AZRAK fatihi İSLÂM PAŞA Hazretleri ’

sene 10'53

FAZLI PAŞA ibni Vezir Ömer Paşa Hazretleri: Didim târihini bin kırk iki senesinde merhum oldı zilhiccenin ikisinde

sene 1042

Şeyh’ül-vüzerâ ve ârif-i billah Kuşadalı İbrahim Efendi kuddise sırruh Hazretlerinin müntesibîninden el'hac MEHMET EMİN NAMIK PAŞA ibni Halil Râmiz ibni Haşan ibni ümmet’ül-Konevî, aleyhrn’ür-rahmetü v'el-gufran Hazretleri

sene 1310 fi 22 S

Azizân-ı kirârn ve ümerâ-i zişân hazaratı Dıvardibi caddesinde Kaygu-suz Baba Hazretleri türbe-i şerifi civarında medfunlardır.

(Yaz. Sah. 30)

Erbâb-ı şi’r ü inşânın ferid ü serbülendi

Ve ulemây-ı a'lâm-r dehrin zarif-i bî-menendi

İstanbul payelûlerinden ve hulefây-ı mevleviyeden

Ve Şûray-ı Devlet a’zay-ı sabıkasından

T1RNAKÇ1ZADE Es-seyyid elhac MEHMET ŞAİT ZİVER Beyefendi merhumun âramgâh-ı ma’nevisidir. Rahmet’ullahi aleyh

sene 1290 fi S 11

Es-seyid eş-şeyh GAYGUSUZ İBRAHİM BOLUVÎ ibn üş-şeyh Ömer ül-Vasfı Bak ve Kakzâde, kuddise sımrh ruhi şerifleriyçün el-fâtiha

sene 1289 fi Za 17

Türbesi ayna taşında mahkûk: Bende-i âl-i abâ Gaygusuz İBRAHİM BABA

Müderrisîn-i kirâm ve ulemâd benâmdan elhac MAHMUT EFENDİ, rahmet’ullahi aleyh Hazretleri

sene 1204 fi N 27

Müderrisîn-i kirâm ve ulemâ-i benâmdan es-seyyid eş-şeyh ALİ

EFENDİ

(Hamidiye Medresesi Müderrisi idüçji'i

sene 1262

Tire Voyvodası es-seyyid İsmail Ağa kerimesi Hattat ŞERİFE AYŞE SİDIKA HANİM, rahmet’ullahi aleyha

sene 1241 fi 13 Z

Tırnakçı-i Hazret! Şehriyarî, Serbevvâbîn-i Dergâh-ı âlî es-seyyid elhac Mustafa Ağa’nın ruhiyçün el-fâtiha

sene 1199

Ayasofya-i kefbîr dersiamlarından Nevşehir’i! hoca MUSTAFA MUTİ' Efendi, aleyhirrametül-Bâri Hazretleri

sene 1297

Şeyh'ul-kurra-i ¡merhum Sultan Mahmud Han bi-câmi-i Ayasofya-i kebîr EVLİYA MUSTAFA EFENDİ, rahmet’ullahi aleyh Hazretleri

sene 1226

Enderûn-ı Hümayun hocası Hattat hoca ALİ RASİM EFENDİ, Hazretleri rahmet’ullah

sene 1312 f! ZA 24

Şeyh’ul-kurra' es-seyyid MEHMET SAİT EFENDİ ibn üş-şeyhül-kurra’ Ali Efendi, rahmet’ullah! aleyh Hazretler!

sene 1188

Valide-l Atik Mektebi Muallimi üstâd-ı muhterem AL! RIZA EFENDİ Hazretleri, aleyh’ir-rahmet’ül-Bâri

sene 1231

Zevat-ı kirâm hazerâtı Dıvardibi sırasında Gaygusuz Baba civarında medfunlardır, rahimehum’ullahi taalâ rahmeten vâsia

(Yaz. Sah. 31)

Şeyh’ül-kurra’ ve reis’ül-hutaba Ayasofya-i kebîr Cami-i şerifi hatibi ve Sultanahmet CamM şerifi imarn-ı evveli sudur-ı İzam ve mukar-rirîn-i kiramdan elhac Hafız Ebu Bekir LUTF! EFENDİ Hazretlerinin kabri şerifleridir.

sene 1329 fi 8 <Ra

Müteveffa Recai Efendizade efâzd-ı şuaradan sabıka Aydın vilâyeti Mektubçusu MEHMET CELÂLEDDİN Beyefendi aleyhirrahme

sene 1300 fi S 12

Zevat-ı muhteremler Dıvardibi ön sırasında medfunlardır.

Def’a-I sâniye meşihat-i islâmiyeden münfasılan veda-ı âlem-i fâni eden cennetmekân, firdevs âşiyân DÜRRÎZÂDE es-seyyid ABDULLAH EFENDİ Hazretlerinin ruh-ı şerifiyçün ehfâtiha

sene 1244

Mesâkinler zaviyesi caddesinde medfundur.

Vasıl-ı rahmet-i Hak şeyh’ül-islâm-ı esbak Atıfzâde ÖMER HÜSAMED-DİN EFENDİ Hazretlerinin ruh-ı şerifiyçün el-fâtiha

sene 1288

Saraçlar çeşmesi caddesinde medfundur.

Hînd vükelây-ı meşhuresinden merhum Necib Han’ın ahfadından olu'b himaye-i Saltanat-ı Osmaniye’ye dehâlet ve hicret ederek mazhar-ı lu-tuf u âtıfet ve sahabet-i devlet-i ebed müddet olduğu ve müddet-i me-dîde Beylerbeyinde Hasib Paşa ıHazretlerinin sahilhanelermde ikametle ilm-i fazi ü zekâsı cihetle cümlenin muvakkar ve muhteremi bulunduğu halde ıbinikiyüz doksan iki senesi şehri Ramazanının selhi günü âzim-i huld-i berin olan İSMAİL Han Hazretleri. R.A.T.

sene 1292 fi N selh

Hâcegândan şâir İBRAHİM EFENDİ, aleyh’ir-rahmeti Rabbih’il-Hâdi

sene 1194

Şeyh’ül-islâm ve müftiy’ül-enâm şair-i bî-nazîr

Ârihi billah mevlânâ es-seyyid MEHMET DÜRRİ MÜNİR

EFENDİ, aleyh’ir-rahmeti Rabbilh’ll-a’la Hazretleri

Kevkeb-i dürrî-i efdâl Mehmet Dürrî

Müfti-i asr idi ol pîr-i münir-i nihrîr

Ziıve-i kımme-i fetvâya suud etmiş idi

Ki bütün kavl-i sahih ile ¡derdi tahrîr

Zühd ü takva vü afaf ile geçürdi örnrin

İstikametle ¡derdi reh-i hükmünde mesîr

Mağfiretle ide Hak ravza-i cennet lahdin

Melekeyni ola yarab mübeşşirle beşîr

Murg-ı ruhu ide firdevs-i âlâya pervâz

Ola ol nuld-i berin içre melâikle semir

Didim âfil olıcak ahter-i ömrü tarih

Ufk-ı remse nüzul eyledi Dürrî Münir

sene 1139

Müşarünileyhim hazeratı Miskinler zaviyesi caddesinde Mimar Kasım Ağa merhumun kabri sırasında defîn-i hâk-i rtırnâktır. R.A.T.

(Yaz. Sah. 32)

Âsitân-ı refi’üş-şan cenâh-ı pir es-seyyid eş-şeyh Aziz Mahmud Hü-daî kaddes’allahu sırrah’ul-âlî seccade nişînlerinden kutb’ul-ârifin eş-şeyh YAKUB EFENDİ kuddise sıırruh Hazretlerinin İnadiye’nin Karacaahmet caddesinde Yüksek Kaldırım nâm mahalde vâki gunu-de-i hâk-i sermedi oldukları darîh-i şerifleri taşlarında mahkûk tarih-i irtihalleri ;

Celvetî Mahmut Efendiye halife idi bu

Lezzet-i dünyaya kafa eylemezdi arzu

Gioeler kaim, günü savım üzre geçti nice yıl

Hak bodur kim râh-ı takvâda .¡derdi cüst ü cû

Murg-ı rûhu cennebi firdevs içinde ola şâd

sebz-i bâğ-ı gülşen-i ad o ide daim sû be sû

Bir elif kamet gidüb fevtinde târihin didi

Kutb-ı Hak YAKUB EFENDİ bezm itti' Hakka hû,

kuddise sırruh’ul âli Hazretleri sene 1149 fi N 15

Necl-i mükerremleri Hazret-i Selâmı Ali Efendi şeyhi MUSTAFA

EFENDİ                                 ...

Diğer necl-i mes’udları TAHİR EFENDİ kuddise sırruhuma

sene 1164

Hüvel-Hayy ü lâyemût

Hâzâ kabr’ül-hac ÖMER BİN ABDULLAH el-Akşehrî el-müştehir- be-hâce Hazret-i Şehriyarî ruhiyçün rızaen İMlâhi taalâ el-fâtiha

sene 1267 fi C 3

Ulemâ’ül-muhakkıkîn v’el fudala’ül-müteverrliîn eş-şeyh’üî-âlim’ül-kâmilîn Kayseriyyeîi EBU BEKİR EFENDİ Hazretleri, -rahimeh’ulİah

sene 1158

Erzincan müftisizâde dersiâm es-seyyid MUSTÂFA EFENDİ ; Hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1206

Erzincan müftisizâde dersiâm es-şeyyid MEHMET SADIK EFENDİ Hazretleri rahimeh’ullah .' ^;                                  sene 1203

Aziz-i müşarünileyh Hazretlerinin civâr-ı âlilerinde ön sırada med-funlardır                                                        •

(Yaz. Sah. 33)                             <

Ayasofya-i kebîr mucîz dersiamlarından KastamonîTi HAŞAN ŞEVKİ EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1314 fi eylül 7

Konunca lahde gülbankin çeküb Sâlim didi târih

İlâhî işte bu sâdık kulun ETHEM sana geldi

sene 1304 fi S 10

Yüzen yaşında irtihâl-i dâr-i be'kâ iden İbrahim Ethern Paşa Baba’ nın mahdum-ı mükerremleri giriftzen RIZA BEY’in tarlh-i irtihalleri

sene 1304 fi N 10

Mezarı taşma Tevfik yazub hayır duasiyçün İdin bir fâtiha îsâl cenabı Hak rızası içün Bir âlimin vefatı hazin itti âlemi

Ruh-ı revam rahmet ile şâdımân ola Târih-i rıhletin didi Hikmet dua idüp Gitti Ömer Efendi, makamı cenan ola ...... /' ' Ürgüp kazasında vâki Çökekli muhaddisimi izamdan ve dersiârhdan ÖMER EFENDİ Hazretleri

sene 1226 fi C 18

Dersiam ve fudalay-ı benâmdan Harputlu hace es-seyyid ALİ EFENDİ Hazretleri aleyh’ir-arhmetü rabbih’il-ahad

sene 1219

Merhum ve mağfur İBRAHİM BEY

sene 1050

Yâhû

Ecille-i ricâl-i Kadiriye ve Üveysiye'den eş-seyyid eş-seyh OSMAN NURÜDDİN ŞEMS EFENDİ, kuddise sırruh Hazretlerinin kabri şerifleridir.

irtihalî, sene 1311; sinnr şerifleri, 82, velâdetleri 1229 Aziz-i müşarünileyh Üsküdarlı münzevî EMİN EFENDİ'nin mahdumu olub mukaddema Darbhâne-i Âmire arayıcı başılığı hizmetiyle müstahedm bulundukları söylenmektedir. Güzide şuarayd benâmdandir.

Eşrefzade Abdullah-ı Rûmî Hazretlerinin evlâd-ı kirâmlarındari Bursa’ da Ahmed İzzî dergâhı şerifi postnişîni "olubı Deraliyyede Aydınzâde dergâhında esnây-ı zikirde ism-i Hû tilâvetiyle teslim-i ruh iden Şeyh SIRRî EFENDİ’nin kabri şerifleridir R. A. T.

'.i..:'''              sene 1320 :                  ' _y

Ulemâ-i izam ve rhühâddisîn-i kiramdan elhac İBRAHİM ŞERİF Efendi Hazretleri.

sene 1227

’     ;                           Hû Dost

Çâker-i âl-i abâ es-seyyid AHMET ÜVEYS BABA aleyh’irrahmetü rabbih’il-a’lâ

Tarih mahkûk değildir. Kabrinin taşına nazaran yüzkırk ve yüzyetmiş senelik gibi görülmektedir, yazıya göre, . i

Azizân-ı kiram ve ulemây-ı benâm hazarâtı müşarün bilberân Yakub Efendi Hazretlerinin merkad-i şerifleri sırasında her birerleri birbirlerine yakın olarak rnedfun bulundukları.

(Yaz. Sah. 34)

Neşr-i ulûm-ı fünûn-ı âliye ve aliyye ve te’lif-i nüsah-i nâdire ile mü-tehalli efâzıl-ı ulemâ ve şuarâdan mâliye sicil kalem mümeyyizi nihrîr-i şehîr elhâc MEHMET SAİT BEY'in ruh-ı şerifi i-çün el-fâtiha

sene 1308 fi 21 şehr-i rebiülâhire yevm perşembe

Sür’at et tâat-i Hakk’a falya vermezden ecel

Zevk-i mehtaba tutuşma cennet istersen eğer

Kâtib-i rûznâmçed Tophane iken işte âh

Kıldı adne Topçrbaşızâde OSMAN BEY sefer

Ah kim âlude meşrep ehl-i dil bir mîr idi

Seyyiâtmdan tecavüz eylesün Rabbülbeşer

İbni Affan’ı Şefi’ îtsün kıyamete Hüdâ

Kim bu merhumun ide rahmetle kabrinden güzer

Fevti tarihin didim Safvet münâcât eyleyüb

Hak ide Osman Bey’e bâlây-ı me’vayı makar

sene 1268

Sultan Ahmed şeyhi Üsküdârî elhac HÜSEYİN EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1197

Kutb’ül-ârifîn gavs’ül-vâsılîn hazret-i Meviâna kuddise sırruh'ul-â'lâ neslinden mazhar-ı nur-ı celi! abduhu seyyid DERVİŞ HALİL ruhiyçün el-fâtiha

sene 1231 fi Ra 12

Enderûn-ı hümâyûn hacesi merhum ve mağfurun leh şeyh’ül-hattatîn Trabzonî ÖMER’ül - VASFî EFENDİ, aleyh’ir-rahmetü rabbih’il-Bârî Hazretleri

sene 1230

Kaal’en-nebiyyü aleyhisselâm ei-mü’minûne lâyemûtûne bel yente-krûne mıin dâr’il-fenâ ilâ dâr’ihbekâ, Esâtîz-i kirâmdan Kavalalı HÜ

SEYİN FEHMİ EFENDİ Hazretleri R. A.

sene 1302

Üsküdar’da Selimiye cami-i şerifi imâmı ve Fıstıklı Mektebi muallimi üstâz-ı kül Ispartavî es-seyyid elhac Hafız HÜSEYİN SABRİ EFENDİ Hazretleri, aleyhi rahmetü rabbih’ir-rahîm

sene 1309 fi C 27 yevm cuma

Hulefây-i kadiriye ve Bedeviye ve Mevievİyye ve Nakşbendiyeden ve Mehmet Can el-Horasânî Hazretlerinin müntesibînd kirâmundan yirmi seneyi mütecaviz Harem-i Şerif-i Hazret! Nebevî müdiriyeti hidmet-i celîlesiyle şerefyâb elhac HAŞAN EFENDİ Hazretleri, kuddise sirruh

sene 1293

Esâtîz-i benâm ve fudalây-ı kirâm hazarâtı dahi müşarünileyh YAKUB EFENDİ hazretlerinin makamı âlilerinden KARACAAHMET Hazretleri türbesi karşu sırasında medfunlardır.

(Yaz. Sah. 35)

Kudve-i ehl-i safâ nâmiyle HİMMET DEDE

İttürüp hâki hayatında mezarın binâ

Haşimî dâî didi merkad'inin tarihine

Cânile meşhed-i Himmet Dede’ye eyle dua

Fâtih-i Bağdat Sultan Murad Han Gazi’nin

Âlemdârı kutb’ül-ârifîn şeyh’ül-mücahidîn

HİMMET DEDE Hazretlerinin kabridir, kuddise sırruh sene 1053

Bağdat Caddesi Karacaahmet’ten nakilleri, ihtifâlât ile

Şehidlikte mescid-i şerif önündeki şebekeli türbeye tarih-i nakli sene 1336

Sâbıka Hindistan şâhı merhum ve mağfur Ahmed şâh’ın validesi merhume ve mağfure SA1.İHA HATUN ruhiyçün el-fâtiha

sene 1192

Enderûn-ı hümâyun hazîne-i hümâyun ağalarından merhum ve mağfur cennetmekân firdevs-âşiyân MEHMET Şah ibni Ahmet Şâh’ın ruhuna rızaen lûllâh el-fâtiha

sene 1198

Ruhuna VEHHAB Ağa’nın ya ilâh

Gark-ı rahmet kıl bihakkı fâtiha

Kim vefatına anın tarihdir

Ehl-i iman ruhiyçün fâtiha

sene 1138 fi B gurre

Rahmetüllahi aleyh itti fenâdan rıhlet

Kutb-ı devrânın aceb seyyid-i âlî nesebi

Kimsenin habbesin almazdı çün ol zât-ı şerif

Budela zümresinin oldu mefahir sebebi

Kırk yedi sâl serây’ül-bahre mecâzî siyret

Bekleyüb bâb-ı hümâyunu gör ol pîr-i edebi

Nâgihân iyd-i sryâm üzre idüb halka vedâ

Vârid-I nutkı çün olmış idi ol kadr şebi

Deh düşüb fevtine H âti f d idi târih zihî

Göçdi yahu diyerek kabre SÜKÛTî ÇELEBİ kuddise sırruh’ühbâkî

sene 1173 fi n 27 leyle-i kadir

Sürre emini merhum hâfız elhac İbrahim Efendizâde İstanbul’da val-de Sultan câmi-i şerifi kâtibi şeyh-i tîrendâzân merhum elhac AHMET EFENDİ, rehimeh’ullah

sene 1164 fi Ca 5

Şâhzâde Emîr Hazretleriyle Dede Hazretleri ve Çelebi Şehitlik Mescidi yanında ve Okmeydan şeyhi ile Vehâb Ağa merhum Şehidlik Kabristanı ortasında ddfîn-i hâk-i ıtırnâklerdir.

Şehidlik Mescidi civarında Şehidlik türbedan ünvaniyle müstahdem iken irtihâl eden Balabânî duagûy-i şehîr şeyh HAŞAN HÜSNÜ E-FENDİ ibni Bayandonî Ali Paşa medfundur.

sene 1347

namına mezar taşı vardır.

(Yaz. Sah. 36)

Ecille-i eazım-ı sâdât-ı azîzân-ı hacegân-ı Nakşıbendiye’den kutb'ul -ârlfîn gavs’ul - vâsvlîn ceriab-ı pîr Mevlânâ S>î Abdullah seyyid MEHMET es-Semerkandî Kaddes’allahu sırrah’us-sâmi Hazretleri

Hûş derdem eyleyüb kıldı seyahat der vatan

Tekye-i âlemden ol pîr-i latif-i dilpesend

Mehbat-ı nûr-ı Hûdâ ser menzil-i ehl-i vefa

Şeyh-i kâmil, mürştd-l vâsıl, aziz-i' efcümend

Göçtü bu dâr-ı fenâdan eyleyüp habs-i nefes

Halvet ender encümen sadrında oldı ser bölendi

Oldı devlet ile bu sâl-ı saadet fâlde

Nâil-i sırr-ı beka seyyid MEHMET NAKŞİBEND kuddise sırruh’ül ahad

sene 1116

Pîr-i müşarünileyh Hazretlerinin nezd-i âlilerinde medfun :

Hâzin’ül-Kelâm’ir-Rabbanî, aziz-i muhterem, Kadızâde Mevlânâ eş-şeyh es-seyyid MEHMET NURİ BEHCETî en-Nakşibendî ibn’üs-seyyid Mustafa Salahî, ¡bn’üs-seyyid Abdurrahman İlmî Hazretlerinin ârâm-gâh-ı ma’nevîsidir.

sene 1323 fi Z 19 şeb salı

imam-ı Sânî-i Hazret-i Şehriyârî Kadızâde Hattat, Hafız el-kurra’ es-seyyid MEHMET SALİH EFENDİ, aleyh’iT-rahmetü v’elgufran

sene 1261 fi S 17

Pîr-i müşârünileyh hazretlerinin nezd-i âlilerinde medfundur.

Pîr-i müşarünileyh Hazretlerinin nezdinde medfunlardır :

Sâdât-ı ızâm ve meşâyih-i kirâm-ı Gülşeniye’den es-seyyid ALİ RASİH EFENDİ, Hazretleri kuddise sırruh

sene 1229 fi Za 6

Sakm tehi geçme ki kabr-i evliyâdır bu

Oku bir fâtiha hem evlâd-ı resul-i kibriyâdır bu

Mübarek ‘ismidir Ali ki kadri hem dahi âlî

Gülidlr bir gülşenînin Şeyh RÂSİH ALİ, Kuddise sırruh'ul- Celiy

sene 1229 fi ZA 9

Bağdat Nakıb’ül-eşrâfı sâdât-i izamdan seyyid (Mehmet Ali Efendi Hazretlerinin güzide hulefasından ve ulemây-ı kirâm ve müellifîn-i zevilihtirmdan Çinli Efgan Kalenderhanesi postnişîn-i sabıkı ALİ HAYDAR el-EFGANî kuddise sırruh Hazretleri

sene 1315 fi S 3

Keza mahalli mezkûrda medfundur.

Hüv’el Hayy’üllezi lâyemut

Müfessirînd ızâm ve muhaddisîn-i kirâm-ı zevil-ihtirâmdan Şafiî müf-tisi Attarzade es-seyyid MEHMET el-HÜSNî EFENDİ Hazretleri, nevver’ allahu darihahu ^v

sene 1203

Pîr-i aziz-i müşarünileyh Şehidlik mescid-i şerifi sırasında türbe-i şeriflerinde ve azizân-ı kirâm hazerâtı dahi Pîr-i müşarünileyhin türbe-i şerifi nezdinde gunude-i hâk-i sermeklerdir, kuddise sımıhüm ve rahimehüm ilâ yevmiddin.

(Yaz. Sah. 37)

Sultan seyyidüna Muhiddin Abdülkadir el-cîlî kaddes’allahu sırrah’ül -melik el’âlî Hazretleri ıbendegânından ulemâ-i ızâm ve mevâli-:i ızam-dan ve Şûray-ı Devlet azasından Antakyah Hace ABDURRAHMAN VEHBİ EFENDİ Hazretleri

sene 1314 fi Za 25

Efâzıl-ı ulema ve şuaray-ı benamdan Hicrî Efendi Hazretleri tarafından inşa buyurulan ceddim Efendi merhumun târih-i irtinalleri :

Olamaz kayd-ı sıvaya âkil asla pây bend

Baki-i bîilâh ider mi fânî bizzat pesend

Geçme ey zâir oku ihlasla bir fatiha

Bu yatandan ibret al, gûş eyle andan nuSh pend

Ârifri sırr-ı hakikat mürşid-i râh-ı Hudâ

Vâkıf-ı remz-i şeriat, pîr-i pâk-i ercümend

Hazret-i' seyyid Salahîzade kim olmuş idi

Sâhib-i kadr ü keramât-ı makâmat-ı bülend

A’ni ol seyyid MEHMET NURİ-İ vâlâ himem

Sinni bir asrı_geçüp geçdi cihandan bî-gezend

Akıbet pervâz idüp çıkdî kafesden şübhesiz

Cennet-i a’lâda oldu lânesâz ol hûşmend

Çıkdı bir iki cenah ile bu tarihde hernan

Sidreye uçdı MEHEMMED BEHCETİ-i Nakşibend aleyh’ir-rahmetü rabbih’M-ahad

sene 1323 fi 19 Z şeb Salı

ŞERİFE ÜMMÜ GÜLSÜM DERVİŞ Hatun el-kadirî ıbinti es-seyyid Ahmet Efendi valide-i eş-şeyh es-seyyid Mehmet Nuri Behçetî en Nakşibendî, aleyha er-rahmetü v’er-Rıdvan

sene 1283 fi 3 M

ŞERİFE HAF1ZATULLAH Hatun ehkadirî binti es-seyyid Şükrullah Efendi zevce-i eş-şeyh es-seyyid Mehmet Nuri Behcetî en-Nakşiıbendî rahmetti II ah i aleyha

sene 1299 fi 13 M

Ecille-i meşayih-i nakşbendiye’den âlim’ül-âmil, el-fâzıl’ül-kâmil SOFİ EFENDİ dinmekle ma’ruf eş-şeyh es-seyyid MEHMET EMİN el-Vuslatî Hazretleri, kuddise sirruh

sene 1308 fi B 20

Cennetmekân firdevs âşiyân Kadızâde hafidi es-seyyid MEHMET BURHANÜDDİN EFENDİ İbni es-seyyid Mehmet Reşit Efendi’nin san-duka-i hâke rehin oldukları tarihdir; Rahimehullah

sene 1319 fi Ca 7

Üsküdar Mevlevihanesi postnişini urefay-i kirâm ve fudelây-ı binamdan, mesnevîhan, el-hasib, en-nesib Ahmet Remzi Çelebi Efendi Hazretleri taraf-ı reşadetlerinden valide-i muhteremem Hanım merhumenin irtihali tarihini inşa buyurarak dâilerini taltif buyurdukları cihetle teberrüken kariini kiramın ed’rye-i hayriyelerinin inayeti ricasiyle bel-güzar ve hatıra olarak tahrir kılındı:

Duagûy-ı şehîr-i Üsküdar HAKKİ EFENDİ’nm

Diriga: mâderi' Hanım bugün azmitti ukbaya

Cenab-ı şeyh seyyid Nuri’nin lbint-i dilârası

Ali Behçet Efendi’den yed almış feyz-i Mevlâya

Hakikat âbide, pâkîze damen, dürre-i ismet

Bu hâk-i kabre girdi, ruhu gitti arş-ı âlaya ¡derken fâtiha ihda kalem al destine Remzi Çıkar bir beyt-i cevherdar ile târihin imlâya Semmryy-i zevce-i Yusuf, Şerife bu SEHER HANIM Fedây-ı can idüp geldi, ola hembezm Zehra’ya, rahmet’ ullahi aleyha rahmeten vâsi a

sene 1342 fi 20 B şebı Salı

SEMERKANDÎ Hazretleri türbe-i şerifi nezdınde medfunlardır

(Yaz. Sah. 38)

Sermüneccimîn-i Hazret-i Şehriyarî Rakım Efend'i’nin büyük pederi Müneccimbaşı MEHMET EFENDİ merhumun ruhiyçün el-fâtiha, rahi-me-ullah

sene 1151

Ârif-i billâh Müneccimbaşı ol pîr-i cihân

Bu rasadgâh-ı fenâdan oldı ukbaya revan

İntikal itti Buruşa hâkimiyken ol aziz

Ruh-ı âlem idi güya ki olup nurdan nihan

Murg-ı ruhi bâl açup pervaz ¡dince bîgüman

Tekyegâh-ı evc-i illiyîni kıldı aşiyan

Çıkdı ba ilham-ı Hak Rıdvan d idi tarihini

Menzilin SADIK EFENDİ kıldı tahvil-i cenân, rahimeh’ullah

sene 1227 fi< Za 7

El-rnerhum el-mağfurunleh es-scyyid HAŞAN HÜSNİ EFENDİ Müfettiş’ ül-Evkaf min’es^sıud'ur’il-ızâm v’el-uiemâ’il-a’lam ibni Mehmet Efendi bin elhac İsmail Efendi el-kadızade el-Musullî, Sabbet aleyhima sic.al’ er-rahmcti v’cl-gufran, el-fâti'ha

sene 1319 fi 15 M

Yenikapı Mevlevihanesi dervişi AHMET DEDE’nin ruhi revanı şâd ü handan ola

sene 1165

Tophanelizade’lerden Dede Efendi Karacaahmet karşısında Hoca Sab-ri Efendi hazîresinde medfundur.

Müneccimîn-î kirâm ve müfettiş-î âlîmakâm Karacaahmet Hazretleri türbe-i şerifinden Nuh Kuyusuna gider caddenin sol cihetinde köşede defîn-i hâk-i ıtırnâkdirler, Müneccim Ethem Efendi Hazretleri ise türbe-i mezkûr divan nezdinde halifesi ile medfundur.

Mürşid-i kâmil, Müneccimbaşı âh

Bu rasadgâh içre girdi halvete

İrciî emri gelince gûşına

Vardı hal-i sahv’den mahviyete

Cezmen ehl’ullah târihin didi

Gitti ABDULLAH EFENDİ cennete, rahime’ullah

sene 1194 fi Ş 15

Bâ pâye-i Mekke-i Mükerreme Sermüneccimîn-i Hazreti Cihandarî merhum.ve mağfur el-muhtac ilâ rahmet-i raıbbih’il-gafûr es-seyyid elhac HÜSEYİN HÜSNİ EFENDİ Rufh-ı şerifiyçün el-fâtiha

sene 1257

Tarik-i feyz-i refik-i Nakşibendî ve sair ba’zı turuk-r aliyyeden mustah-lef oluıb ulum-ı zahire ve ma’neviye ve fünûn-ı müteneıvviada kesb-i iştihar ve imtiyaz ve menasıib-ı Devlet-i Aliyye’de Müneccimbaşılık rütbe-i reflasını ihraz etmiş iken irtihal-i dâr-ı ıbekâ eyleyen merhum ve mağfur el-muhtac ilâ rahmeti raıbbih’¹il-ğafur cennetmekân firdevs âşiyan eş-şeyh el-hac İBRAHİM ETHEM EFENDİ, kuddiıse sır ruh Hazretleri

sene 1282

Müşarünileyhin diğer halifesi sandukçı Dergâhı banisi ve postnişini Şeyh İBRAHİM ETHEM EFENDİ, rahime’ullah

sene 1295 fi M 13

Dergâh-ı şerifinde türbede medfundur.

Nezdde medfun                • . ' :

Müşârünileyh İbrahim Ethem Efendi Hazretlerinin halifesi eş-şeyh MEHMET EFENDİ ibni Hüseyin Efendi Rahimehüllah

: sene 1323 fi 11 M : (Yaz. Sah. 39)

Ulema-i âmilin ve urefa-i kâmilin ve tarikat-ı aliyye-i Şa’baniye küm-melîninden ârif-i billâh ve vasıl-ı ilallah eş-şeyh ÂLİ R12!A ¡EFENDİ, kuddise sırruh’ul-Hâdi Hazretleri

sene 1285 fi 8 25

Aziz-i müşarünileyh Haşan Haşim Efendi Mezarcızâde’nİn amrnı ek-remleri ve Bosnavî ârif-i billâh Hamamî dinmekle ma’ruf Mehniet Tey-fik Efendi kuddise sirruh Hazretlerinin halifeleri olduğu şerh verildi.

Meketeb-i İdadi-i Şâıhâne’de otuzbeş sene tedris ederek irtihaıhı dâr-ı beka iden ulema-i ızâm ve eâstize-i kiramdan Çorumlu es-seyyid elhac Hoca OSMAN EFENDİ aleyh’iır-rahmeti v’er-Rıdvan

velâdeti sene 1233 irtihali sene 1299 Ra 23

Rum Paşazâde Nişancı HAMZA PAŞA Hazretleri

Altı direkli tuğlalı türbede medfundur

Müşarünileyh Murad-ı Sâlis Hazretlerinin nişancısı olduğu ve Karaçalı şeyh Ahmet Hazretleri türbe ve zaviyesinin ve medfun bulunduğu mahallerin ve Kütahya’da arazi ve değirmenlerin vâkıfı ölüp sene 999 tarihinde mülga Üsküdar Mahkemesi sicillâtında vakfiyesi mukayyeti olduğuna nazaran paşa-yı müşarünileyhin bin tarihindi irtiha-li ve ol tarihte mezar taşlarına tarih ve İsim vaz’edilmemesi müte-addid kabir taşlarına nazaran tezahür ettiği ve türbe nezdinde Ebud-derda’ radiya allahü anh hazretlerinin ismi şerifine mahkûk bâlâdaki yazıyla muharrer taş mevcut ise de Bezm-i Âlem Valide Hazretleri tarafından hürmeten ve lütfen makam-ı müşârünileyhi ihya buyurdukları anlaşılmaktadır. Müşârünileyhe mükemmelen bir de şebeke ve ikâd-ı kanâdil içün Karacaahmet Hazretleri türbedarı namına zeyt yağı verilerek hizmet i mezkûre ifası olmakta iken senede zilhicce arifesinde Vâlide-i Atik vakfından kurbanlm ve ikad-ı kanâdil içim zeyt yağları ve Karacaahmet Hazretleri türbedarı müşarünileyhin türbelerine yakın zamana kadar ifay-ı hizmet eyledikleri şerh verildi.

Kutb’ul-bâtm v’ez-zâhir nür’ül-evliya feyz’ül-bâhir es-seyyid eş-şeyh MEHMET TAHİR en-Nakşibendî el-Hâlidî ez-Zağrevî, kuddise sirruh Hazretleri

sene 1296 fi S selh yev cuma

Ecille-i meşayih-i sadât-ı Rufalye’den eş-şeyh HALİL İBNİ ABDÜLFET-TAH EFENDİ, aleyh’ir-rahmet’übBârî

sene 1304 fi S 17 yevm nazar Makam-ı EBUDDERDA’, radyallahu taalâ anh

sene (?) b z m a I m (Bezmiâîem) Meşhur Karacaahmet sultan namını hâmil ve türbe-i mahsusalarrnda medfun olan kutb’ül-ârifîn, gavs’ül-vâsıîîn Karacaahmet sultan Hazretlerinin evlâd-ı kirâmlarından Şeyh AHMET BİN ALİ DEDE Sultan Hazretleri, 'kuddise sirruh

sene 1010 tarih-i irtihalleri

Türbesi sofasında tekyenişin- Şeyh HALİL EFENDİ ismiyle ve Halve-tiyye tacını hâmil taş dikili bir kabr-i şerif

sene 1075 tarihini göstermektedir.

Kutb’ül-ârifîn NENESİ DEDE SULTAN Hazretleri sene (?)

Kutb’ül-ârifîn SELİM DEDE SULTAN Hazretleri sene (?)

Müşarünileyhim hazaratı müneccimbaşılar kabri şeriflerinden Nuh Kuyusu Caddesine gider sokakta bakkal dükkânı sırasında ikisi bir mahsusî sofada medfunlardır.

(Yaz. Sah. 40)

Şeyhülislâm Hoca Sadettin Efendi’nin sülâle-i tâhîrelerinden olup bin ikiyüz on üç tarihinde kadem-nihâde-i âlem-i şuhud ve işbu bin ikiyüz seksen üç senesi şehri rebiüi evvel inin yirmiüçüncü günü âzlm-i dâr ül-Hulûd olan Şeyh’ül-islâm ve müftiy’ül-enâm-ı sâbık es-seyyid MEHMET SADÜDDİN EFENDİ Hazretleri, neyver’allahü merkadehu ve fi a’la iliiyyîn guref’il-cinân erkadehu, el-fâtiha

Şeyhüiislâm-ı esbâk Sadeddin Efendi merhumun mahdumu olup İcra Cemiyeti Reisi iken âzim-i âlem-i' lâhut olan kudemay-ı ecille-i ricâl-i devlet-i aliyyeden ve hulefay-ı Mevleviyeden ve şuaray-ı benmdan es-seyyid MEHMET ALÂEDDİN REŞAD BEYEFENDİ merhumun ârâmgâh-ı ma’nevîsidir. Nevver’allahu darlhahu

velâdeteş

sene 1247 fi C 29 trtihalleri

sene 1294 f.iı 29 Za

Müşarünileyhim hazaratı Karacaehmet Hazretleri tüırbe-i şerifi nezrimde; türbe-i mahsusalarında medfunlardır.

Vezir-i azam şehid Hafız AHMET Paşa, ekremeh’ullahü fi dâr’ls-sua-da Hazretleri

sene 1036

Müşarünileyh Hazretleri İnadiye caddesinden Karacaahmet'e mürur iden yolun sol cihetinde set üzerinde medfunlardır.

Tarik-i Bayrâmiye hulefalarından Salacak’ta Etyemez Zaviyesinin şeh-hi¹ merhum ve mağfur ilâ rahmeti rabbüh’i 1-gafûr elhac ABDÜRREZZAK EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1241 fi selh N

Sabıka teşrifatî-i DFvan-ı Hümayun ve Vekayı’nüvis-i Saltanat-ı rûzef-zûn merhum ve mağfur ilâ rahmeti rabbih’il-gafur elhac es-seyyid MEHMED EMİN EDİB EFENDİ, rahimeh’ullahü rahmeten vâsia

sene 1216

Şehzade Sultan Bayezid validesi merhume CENNATE kadın Hazretleri

sene 1031

Müşarünileyhe Selimiye Tekkesi karşısında mezarlığın ikinci sırasında medfundur. R.A.

Bâ pâye-i Mekke-i Mükerreme ulemâ4 ızâm ve mevâli-i fihamdan Şâm-i Şerif kadısı Küçük Torum Efendizâde MEHMET EMİN EFENDİ Hazretleri, rahimeh’ullah sene 1229

Şeyh Abdürrezzak ve Hoca; Mehmet Emin ve Mehmet Emin Edib Efendiler hazaratı Karacaahmet’ten Nuhkuyusu’na mürur iden cadde Önünde ve birbirlerine pek yakın mesafede medfunlardır, rahimehüm’ ullahü taalâ aleyhim ecmain

Serfirâz-i mevâli Hazret-1 SELİM EFENDİ kim

Nukud-ı fazlı idi kabil-i zîfehm e sermaye

Olub fetva emini pâye-i Mekke İle Mükerrem

Inâye kenz-i fazlından idi muhtaç fetvaya

Mülâzım oldu çün ruhu Dürrî, hakka d îdi m tarih

İde Hak sadr-ı cennette Selim’i kâmile pâye

sene 1138

Müşarünileyh Hazretleri Torun Efendizâde kabri Kıble cihetinde ortada medfunlardır; Rahimeh’ullahu rahmeten vâsia

(Yaz. Sah. 41)

Hu!

Bende-i has-ı Hazret-i Behçet

Menba-ı sıdk hacı FEYZULLAH

Semt-i rahmana oldu çün râhî

Diyerek Lailâhe illallah

Bende-i Sıddîyk söyledüm tarih

Oldı âzim cinana Feyzullah, rahimeh’ullah

sene 1235.

Kutb’ül-ârifîn, gavs’ül-yâsılîn mevlânâ Ali Behçet Celebi Efendi kuddise sırruh’ul-celî Hazretlerinin güzicte-i müntesibîn-i zevilihtiramm-dan Selimiye Dergâhı şerifi Dedegâhından olub maddî ve ma’nevî hi-mem-i âliyyeleri mebzul zevatı âlikadirlerdiir. R.T.

Lâ mevcude illâ Hû

Tarik-i sadât-ı Rufaiye’den Arabacıbaşızâde dinmekle ma’ruf eş-şeyh es-seyyid MEHMET RAGIB EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1292 fi Z 3

Ya Hû!..

Nes'-i ruşen-i güher-i Hazret-i Mevlânâ’dan              .

Ki İdi bir zat-r şerif âlemi ukbaya hıram

Hüsn-i hulk ile mükerremdi edîb ü kâmil

Iftirakiyle kulub oldu duçar-ı âlâm                  - j ■

Üsküdar’a gelerek Dergeh-i Mevlânâ’da

Oldu merhum idüb enfâs-ı hayatın itmıam .

Konya’da ailesi, kendüsi gurbette idi

Cânib-i haktan olunmaz mı şchadet inam “

Yazdı bu hayr dua ile şu tarihi Semih

Cennet olsun Çelebi KADRİ EFENDİ'ye makam . .

Aleyh’ir-rahmet’ül-melik’U-alîam kuddise sırruh

sene 1314

. . 1 . Hû!..

Ümrnî ârif, meczûb-i agâh

Sırrı Muhammed Seyyid NİYAZİ

Söyler erenler, görmüş görenler

Evitâd içinde ol serfirâzı                           '

Göçtü Bihişt-i ehl-i niyâza

Terk itti artık sûz-ı güdâzı

Cümle tarîki bir addederdi          „

Râh-ı Hudâ’nın ol bekke tâzı

Son hâlin eyler tarihi Iş’ar

Göçtü huzur-ı Hakka Niyazi, kuddise sırruh

sene 1248

Hüv’el-Hay

Tarik-i sâdât-ı Nakşibendiye’den urefa-i billâh Arabacıbaşızâde dinmekle ma’ruf eş-şeyh es-seyyid MEHMET MUHİDDİN EFENDİ, rahmet ullah ve kuddise ruhuh.

sene 1294

Hüv’ol-Bâki

Vâsıl-ı rahmet-i Hak Şeyhülislâm-ı esbak Turşucuzâde AHMET MUHTAR EFENDİ Hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1292 fi 8 N

Kıhnc Ali Paşa Medresesinde sakin ¡iken irtihâl-i dâr-ı bekâ eyleyen mazanne-i kirârn ye ulemâ-i izamdan Buhar! ABDÜLCELİL EFENDİ Hazretlerinin ruh-ı şerifiyçün eHâtlha, -rahimeh'ullah

sene 1275 fi 15 Ş

Azizan-ı kiram ve Şeyhülislâm hazaraıtı Selimiye Dergâh-ı şerifi karşısında orta mezarlık cihetinde Dıvardibi Su terazisi istikametinde medfıınlardır-Rahimehum’ullahü taalâ aleyhim ecmain.

(Yaz. Sah. 42)

Fâtih-i Hanya el-gâzi Hazret4 Silahdar YUSUF PAŞA, el-fâtiha

sene 1055 . ’

İnrıema yahşa’aliahe min ¡badih’il-ülemâ, el-ulemâ’u vereset'ül-enbiyâ el-müdefris fi Medreset’lİHHamidiye elhace fi Seray-ı Hümayun es-seyyid İBRAHİM KUDSÎ BORİ Niğde, rahimeh’ullah .

M . c i "î- sene 1218 fi 23 Z

-----163—

İnnî la esiku illâ birahmetik er-râkıd’ül^jhâfik fi hâzel-menkad’il-ermed

Molla VİLDAN FAİK’ul âfîk, berrad’allahü madcaahu ve nevvere meh-ceah sene 1343 fi 12 Z

Huzur Dersi şerifi mukarrerlerinden ve Üsküdar dersiamlarından ve fuhulîn-i kiram ve ulemâ-i benâmdan, fazıl-ı nihrir Debreli müşarünileyh Vildan Faik Efendi, Hazretleri, rahimeh’ullahü rahmeten vâsia

Merhum' ve mağfur el muhtaç ilâ rahmeti rabbihTI-gafûr.Âsitâne Gümrüğü Emini ebui-fukara es-seyyid İSHAK AĞA ruh-ı şerifiyçün, R.A. R.V. el-fâtiha

sene 1176 f i 3 N

Müşarünileyhin Beykoz kazasında müteaddit çeşmeler ve köprüler ihyasına mazhar ve ez’an cümle Üsküdar’da Ayazma Câmii şerifiyle Basmahane’nin inşalarında bâ emr-i âlî ikdam ü gayretleri olduğu söy-lenür.

Merhum BÂLÎ ÇELEBİ ruhuna fâtiha sene 1057

Ayasofya-i kebîrde Reis’ül-muhaddisîn İzzî Şeyh AHMET EFENDİ Hazretleri, kuddise sırruh’us-sâmî sene ’1176

Tophane-i Âmire Şûra.Müftisi ulema-i izam ve musannifîn-i zevilihti-         ı

ramdan Sultan Bayezid-i Velî Hazretleri Camin şerifi dersiamlarından

BOLUVÎ İSMAİL HAKKI EFENDİ Hazretleri, aleyh’ir-rahmet’ül-Bâri

sene 1252 fi 8 M

Sultan Bayezid-i' Velî Hazretleri Cami-i şerifi mücîz dersiamlarından ve ders-i şerif muhatablarından Kayseriyyeli Hoca dinmekle meşhur SÜLEYMAN EFENDİ, rahmet’ullahi aleyhi rahmeten vâsia ■

. sene 1337. fi 23 C . ’ El-fâtiha

Ey muvahhid ber ser-i tâbût-ı mâ tevhid kün           : .

Rûh-ı mârâ şâd sâz ü dîv ra teb'îd ¡kün                  ■    . . . .

Ey müezzin genc-i mihr p berî der günc-f hâk

Der şebistân-ı lahd Çüni nev arûsân îd kün

Kad intekale ilâ civâr’ır-rab’ir-rahîm

el-âlim’ül-ârif eş-şehlr Müezzin İBRAHİM evsalah’ullahu taalâ ilâ dâr’ iıı-Naim fi es-sâdis v'el-ışrîn min Muharrern’il-hâram '    ’

sene 1114 — 64 — -

Çiçekçi kahve karşıt cihetinde Selimiye Dergâhı cihetinden dıvardibi Suterazisll cebhesi mezarlığın üçüncü sıra cihetlerinde medyunlardır, rahimehum’ullahu taalâ aleyhim ecmain

(Yaz. Sah. 43)

Vâsıl-ı rahmet-i Hak, Şeyhülislâm-ı esbaık Pîrîzâde MEHMET EFENDİ a’eyh’ir-rahmeti v’el-gufrân Hazretleri

sene 1162 fi 9 B

Vâsıl-ı rahmet-i Hak Şeyhülislâm Ayandan Pîrîzâde MEHMET SAHİB BABA Bey, rahimeh’ullah

sene 1328 fi 27 C

Meşâyrh-i Nakşibendiye-i Hâlidiye’den ŞİRVANÎ Hacı MİKÂİL EFEN

Dİ, rahimeh’ullah

tevellüdü       intihali

sene 1213    sene 1310

Şeyh Mısrî Efendi Hazretlerinin halifesi Şeyh Mahmut Efendinin hafidi MUSTAFA EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1179

Kasımpaşa M evi evi hanesi dervişânından a’mâ NECİB ÖMER Dede merhumun ruh-ı revânı şad ü handan ola, rahmet’ullahi aleyh

sene 1285

Lâ mevcude illâ Hû!..

Zamanında şeyh'uhHattatîn, pîr-i cihan, muvahhidîmi ebrâr ve. ben-de-i âl-i abâ MEHMET İLMÎ EFENDİ ibni Ali eş-Şükrî, rahimehüm’ullah

sene  1342  fi  9  C

Kutb’ül-ârifîn, gavs’ül-vasılîn Bağdadî es-seyyid  eş-şeyh MUSTAFA

HAKKI EFENDİ Hazretleri, kaddese Alllahu sırrah

sene  1216  fi  17  C

Kad intekale MEHMET el-Halebî ibni Şeyh’ülislâm Hanefi Efendi, rahimeh’ullah

sene 1069 fi 28 S

Şuaray-ı ızâm ve urefâ-i benâmdan NEDİM AHMET EFENDİ, râhimeh’-ullah Hazretleri

sene 1143

Reva ola düşerse fevtine işbu dua târih

NEDİM ola nedim-i şâh-ı ceyş-i enbiya yâ Rab

Hulefay-ı Mevleviye ve şuaray-ı benâmdan Üsküdârî TAL’AT Bey Dede Efendi dahi şâir-i muhteremin ayağı ucunda medfundur. R.A.

sene 1345

Meşâyih-i Sâdât-ı Rufaiye’den Üsküdârî Şeyh Mehmet Nuri Efendi Hazretlerinin halifeleri Keflnci dinmekle şöhretşiâr Şeyh MUSA EFENDİ, aleyh’ir-rahmetü rabbih'il-Bri

sene 1291

Odabaşı şeyhi AHMET MUHTAR EFENDİ

sene 1347

Şeyh merhumun nezdinde medfundur. R.A.

Şeyh Ahmet Muhtar Efendi Şeyh Bakî Dede Efendi Hazretlerinin ziyade muhsblerindendir.

Sofuler Dergâhı şerifi şeyhi, Kutb’ül-ârifîn Ömer Fuadî Efendi Hazretlerinin halifeleri es-seyyid eş-şeyh Hafız MEHMET MUMİB EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1306

Şeyh Mehmet Münih Efendizâde müderrisimi kirâm-ı tııbdan DOKTOR

MÜNİR BEYEFENDİ

sene 1313

Hamse-i âl-i abâ ile didirn tarihini

Geldi emri irciî verdi MÜNİR Bey Hakk’a can

Müşarünileyhim Tunusbağı bir tarafı Karacaahmet’e ve bir tarafı Dı-vardibi’ne gider iki tarik beynindeki kabristanda medfunlardır. R.A.

(Yaz. Sah. 44)

Fatih Sultan Mehmet Han Hazretleri mücîz dersiamlarından Berkof-cavî Hace ABDÜRRAHÎM İLMİ EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1304

Tilmizi Tal’at eyledi tarihim rakam

Allah rahmet eyiesün ruh-i revânma

Müşarünileyh Üsküdârî Hoca Salih Nazım Efendi ile zevatı kiramı ma'-lûmenin üstadları olduğu, zikriâtide mezkûr hoca Mehmet Tevfik ve Mehmet Abdülfettah Ziyaeddin ve Mustafa Nuri Efendiler hazaratı-nın enişteleri bulunduğu ve mazenne-i kirâmdan bir zati âlî kadir oldukları

Hace-i müşarünileyhin biraderi ekremleri esâtiz-i kirâm ve fukaha-yı benâmdan Selimiye Mektebi Muallimi ve İhsaniye Mahallesi İmamı Hafız ABDÜLFETTAH ZİYAEDDİN EFENDİ en-Nakşibendî, aleyh’ir-rah meti rabbih’i'I Hâdİ sene 13(?)

Diğer biraderi mükerremleri¹ Lâleli Camii Şerifi İmamı hamele-i Kur’-arı-ı .azim’übburhan Hafız MUSTAFA NURİ EFENDİ, rahmet’ullahi aleyh

sene 1294 fi 15 M

Bayezid mücîz dersiamlarından ve Aksaray'da Valide Sultan Camii şerifi İmarn-ı Evveli ve Şahzâdegân Hazarâtı Mualimi, Hafız MEHMET TEVFİK EFENDİ ibni elhac Hafız İbrahim Halil bin Abdülfettah, aleyh’-ır-rahmeti rabıbih’il-gaffar tevellüdü       irtihali

sene 1260    sene 1330

Meşahîrd vâızîn-i zevil İhtiramdan Şeyh Mahmut Efendizâde Şeyh elhac HÜSEYİN EFENDİ, R.T.

sene 1300 fi 15 Ra

Nasuhizâde kutb’ül-ârifîn Mehmet Ali Alaaddim Efendi Hazretlerinin hulefasından Mirahor (İmrahor) İmamı Şeyh MAHMUT EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1172

Ricâl-i Bayrâmiye’den Araıbgirî Şeyh Mehmet Efendizâdb eş-şeyh elhac ÖMER EFENDİ, rahimeh’ullah                      . .

sene 1253 fi 5 Ş

Meşâyih-i Celvetiye’den Şeyh AHMET EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1229

Efendi-i mumaileyh Zincirlikuyu Zaviyesi şeyhi olduğu

Şeyh Mehmet en-Nasuhî kuddise sımıhüi-âlî Hazretlerinin damad-ı mükerremleri Şeyh İBRAHİM EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1185 fi 5 B

Haza kabr-i şerif ve merkad-i münif-i kutb’ühmuvahhidîn, gavs'ül-mu-hakkıkîn, Üsküdârî, eş-şeyh MEHEMMED NAZİF EFENDİ kaddese Alla-hu sırra-ül- latif

Aziz-i müşarünileyh Şeyh Nazif Efendi Şah Sultan şeyhi Necati Efendi Hazretlerinin pederleri ve Ebulfeyz Muhiddin Efendi Hazretlerinin büyük pederleri elyevm makamı âlilerinde bulunan Sâim ve Burha-neddin Efendi Hazretlerinin cedd-i ekberleri ve ecille-i eizze-î kiramdan olub Hattatlar Kabristanı karşusında cadde önünde kitabe taş mevzu olarak medfunlardır. Taşın yazısı mahdum-ı aileleri Şeyh Necati Efendi Hazretleri tarafından yazılmıştır. İmzaları vardır.

Tarik-i Mevleviyeden Hacı Dede dinmekle meşhur elhac MEHMET DEDE, rahimeh’ullah

sene 1211

Tarik-i Kadiriye ricâlinden Şeyh Halil El-Hamevî, kuddise sırruh’ul-celî Hazretleri

sene 1159

Hattatîn-i kirâm ve meşâyih-i Rufâiye’den Şeyh ABDULLAH EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1301 21 Ca

Mahmut Paşa-yı Velî Camii şerifi İmamı müderrisîn-i kiramdan Reis’-ül-meşâyih el-kurra’ BalIkesirli'Kal’avizâde es-seyyid elhac Hafız İBRAHİM ETHEM EFENDİ, aleyh’ir-rahmet üI-Bâri

sene 1292

İsm-i âlilerinin zikirleri mezkûr zevat Tunusbağı kabristanının iki cihetinde medfundurlar. Rahimeh’üm-ullah

(Yaz. Sah. 45)

Müellifîn-i kirâm ve ulemâ-i ızâm-i zevilihtirâmdan Enderûn-ı hümayun Seferli Odası hocası KONEVÎ ALİ EFENDİ Hazretleri, rahmet’u'I-lahi aleyhi rahmeten vâsi a

sene 1227 fi S 15

Kutb’ül-ârifîn Zekâi Ali Efendi kuddise sırruh’ül-âlî Hazretlerinin necî-i necîl-i âlîleri AHMET MUHAR EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1164 fi 15 N

Ulema-i ızâm ve müderrisîn-i kirâmdan TOKADÎ Hoca MUSTAFA EFENDİ, aleyh’rr-rahmet’iI-Bâri

sene 1199

Seray-ı hümayun hocası kudemay-ı müntesibîn-i Mevleviye’den İzmîri Şeyh ALİ RIZA EFENDİ Hazretleri, rahmet’uHahi aleyh

sene 1261

—- 68 —

Kutb'ul-ârifîn Ahmet Raûfî Şeyh Efendi kuddise sırruh’ül-aziz Hazretlerinin hulefasından eş-şeyh MEHMET EFENDİ Hazretleri

sene 1177 fi 5 N

Esbak Selanik Valisi Şuâray-ı benâmdan NAZIM PAŞA

sene 1345 fi 11 C

Çiçekçi kahve karşısında Şair Nedim Efendi nezdinde medfundur.

Ulema-i ızâm ve dersiam ve müellifîn-i kirâmdan Rizevî OSMAN HU

LUSİ EFENDİ Hazretleri, aleyh’ir-rahmeti rabbih’il-Bâri

sene 1235

Hattatlar kabristanında medfundur.

Ekırra’ül kurra’ v’el muallimin, eşref’ül-huffaz v’el vâızîn, el-imâm bi Carni-i Valide-i' Atik merhum Hafız AHMET EFENDİ, aleyh’ir-rahmet’ür-rahim Hazretleri

sene 1191

Ulemad rzâm ve müderrisîn-i kirâmdan Enderûn-ı Hümâyûn hocalarından Bayezidli Hafız MEHMET EFENDİ Hazretleri, R.T.

sene 1178

Dersiam ve meşayih-i izamdan Seraczâde elhac MUSTAFA EFENDİ ibni elhac Hüseyin, aleyh’ir-rahmeti rabbih’il metin

sene 1208 fi 19 Ga

Meclis-i Maarif azasından ve Ulemâ-i benâmdan Ispartavî Hoca MEHMET ARİF EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1283

Şuaray-ı rzâm ve sahib-i divan ve müntesibîn-i tarik-i Sa'diye’den hastane müdüriyeti ile meşgul HAŞİM AHMET SÂTII’ EFENDİ, aleyh’ir-rahmeti v’el gufran

sene 1292

Eş-şeyh es-seyyid ZEYNELABİDİN el Humsî el Bedevi kuddise sır-ruh’ül-kaviy Hazretleri

sene 1163

Müşar ve azizan-i kiram Tunusbağı’ndan Karacaahmet’e müntehi caddenin sağ cihetinde ön ve orta kısmında medfunlardır. Rahime-hum’ullahu taalâ aleyhim hazaratı.

(Yaz. Sah. 46)

Urefa-I kiram ve şuaray-ı benâm ve güzided me’murîn-i Mâliyeden Mektubî-i Maliye Kalemi Mümeyyizi el-merhum el-mebrur kudemây-ı ricâl-i Mevleviyeden MEHMET SALİM BEYEFENDİ el müştehir bi Bo-yabadîzâde, Rahmet’ullahi aleyh bil-Hüsna v'ez-ziyade

sene 1311 fi 20 B

Hûydem-i meşayih-il ıkurra’, türâb-ı akdâm’il-ulemâ, ANKARAVÎ ALİ EFENDİ merkadidir, rahmet’ullahi aleyh

sene 1247

Müşarünileyh ecille-i ulema-i izamdan olduğu

Ayasofya-i Kebîr şeyhi MUSTAFA ŞEKER EFENDİ, aleyh'ir-rahmet'ül-Bâri

sene 1229 fi .15 C .

Seray-ı Hümâyûn hocası Ekmekçizâde Hafız AHMET EFENDİ, aleyh ir-rahmet’ül-Bâri

sene 1241 fi 1 Z

Müşarünileyh 1241 tarihî vak’a-i zâilesinde (Yeniçeriliğin kaldırılmasında) çok hizmeti sebkat eylemiş ve ilmiyyeye aid unudulmaz hatıralar bahşeylediğini, şâir-i dânâ Tal’at Bey’in dahi ceddi bulunduğu şerh verilmiştir.

Ayasofya mücîz dersiamlarından üstaz-ı kül Boyabadî BEKİR EFENDİ, aleyh’ir-rahmet ül-Bâri

sene 1277 fi 28 M

Üsküdar dersiâmlarından Huzur dersi şerifi mahatablarından ve¹ ârif-i biliâh Ali Uşşakî el Behçetî en-Nakşibendî kuddise sırruh’ül-celî Hazretlerinin halifeleri ve kudvet ül-muhakkıkîn Kara Hüseyin el-Anka-ravî Hazretlerinin güzide mücaz müntesibîninden...... Hafız dinmekle meşhur İSMAİL HAKKI EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1317 fi 21 Z

Dâînizin üstad-ı ekremimdir.

Atik Valde Sultan sabbet aleyha sical’ir-rahmeti v’ell-gufran Hazretlerinin camii ra’nâları nezdinde vâki hanıkah-ı feyzpenahlarında bin yüz yetmiş tarihinden bin üçyüz kırksekiz tarihine kadar hizmet i me-şîhatte bulunan zevat-ı âlîkadr merkad-i şerifleri:

Şeyh ABDÜLAZİZ EFENDİ

sene 1176

Şeyh MEHMET ATAULLAH EFENDİ

sene 1204

Şeyh MEHMET ŞÜKRÜ EFENDİ

sene  1247  fi  17

Şeyh el hac MEHMET NEŞ’ET EFENDİ

sene  1292  fi  15

Şeyh MEHMET ŞEREFEDDİN EFENDİ

sene  1319  fi  5

Tunusbağı’ndan Karacaahmet’e gider caddenin sağ cebhesinde beş meşâyih-i kirâm hazeratı medfunlardır. R.A.T., rahmeten vâsia Şeyh MEHMET VASFİ EFENDİ

sene (?)

Topkapı haricinde medfun olduğu

Şeyh MEHMET EFENDİ sene (?)

Seyyid Nizameddin Hazretleri türbesinde medfundur

Şeyh MUSTAFA SİYRET EFENDİ sene (?)

Sabıka Üsküdar müftiliğinde kâtib olduğu

Esâtiz-i kiram ve meşâyih-i zevilihtirâm hazeratı Hattatlar Kabristanı karşusmda cadde üzerinde Tunusbağına kadar gider sırada med-funlardır, rahimehüm’ullahü taalâ aleyhim ecmaîn

(Yaz. Sah. 47)

Üstâd’ü! esâtîz şeyh’übulemâ Ayaşh Hoca MUŞTAFA TEVFİK EFENDİ Hazretleri, rahimeh’uHahi rahmeten vâsia

sene 1319 fi 7 Za

Sudûr-ı ızâm-ı Süreyya nizâm ve şuaray-ı benâmdan Kütahyavizâde

YAKUB ASIM MOLLA EFENDİ, rahimeh’ullahu taalâ

sene 1301

Kıldı cinana rıhlet bir ehl-i ittika kim

Mâkbul-i âlem idi zât-ı cihan pesendi

Kılmıştı hay ü Mevlâ anı Reis'ül kurra’

Olmuştu zatı hakkâ huffâzın ercümendi

Görmüş değildi devran ol zate misi ü akran

Habl’ül-metîn-i iman olmuştu sîne bendi

Oldukça ehli cennet siyrâb-ı havz-ı kevser

Lutf-ı Ali’nin olsun dilsir-i teşneımendi

Tarih-i irtihaleş muaccemle ittim imlâ

Bu'dı Naim’de cay Hafız NAİM EFENDİ a I eyh’i r-rahmetü rabb ih’i l-Bâri

sene 1265 fi Z 2

Yanya Valisi Tepedelenli Ali Paşazâde mîr-i mîran-i kiramdan Muhtar Paşa’nın mahdumu olub otuz seneyi mütecaviz terk-i ihtişam-ı dünya ile sûret-i melâmetle bulunarak elli altı yaşında irtihal-i dâr-ı beka iden MAHMUT BEY merhumun hâbgâh-ı ebedîsidir. Rahimeh’ullah

sene 1281

Kutb’ul ârifîn Saçlı Şeyh Hüseyin Efendi kuddise sırruh’ül âli Hazretlerinin büyük birader-i ekremi kutb’ül ârifîn Şeyh SÜLEYMAN üI-Hal-vetî, kuddise sırruh’ül bâki Hazretleri

sene 1171

Fukahay-ı ızâm ve muhaddisîn-i kiramdan ârif-i billâh Şeyh MEHMET MEDENÎ EFENDİ, kuddise sırruh ul-âli Hazretleri

sene 1200 fi 15 N

Hâdim-i hadîs-i seyyid’ül-kâinat Şâmi elhac MEHMET EFENDİ ifonî Hü-mat, aleyh’îr rahmet’il-Vehhab

sene 1175 fi gürce Ca

Müfessirîn-i ızâm ve muhaddisîn-i kirâm-ı zevjl ihtiramdan İskiliblî Hoca ABDURRAHMAN EFENDİ Hazretleri, aleyh’ir rahmeti rabbih’il-gafur

sene 1177 fi gürce Ca

Fahr’ül müderrisin-i kiram merhum Veli Paşa kaynı Buhurîzâde MUSTAFA.EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1144 fi Za 2

Meşâyih-i azîzan-ı Nakşibendiye’den Efganî Şeyh AVKAR YEZDAN EFENDİ, kuddise sırruh

sene 1278

Azizân ve esatîz-i kirâm hazaratıı Karacaehmet caddesinden Tunus^-bağı cihetine gider caddede sağ ve sol cihetlerde türbe-i mezkûreye karîb mahallerde medfunlardır.. Rahimehüm’ullahü taalâ rahmeten vâsia

(Yaz. Sah. 48)

Reis’ül-Hattatîn HAMDULLAH el-ma’nrf bi ibn’iş-şeyh, rahmet’ullahi aleyh Hazretleri

sene 927

Seray-ı hümâyûn hocası, hattat-ı daimî İBRAHİM EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh .

sene 1178

Şeyh’ül hattatîn Nakşibendî elhac ABDÜLKADİR el-HAMDÎ EFENDİ, rahmet’ullahi aleyh Hazretleri

sene 1210

El-hattat v’el-müderrisîn-i kirâm ve Seretibba-i Seray-ı GALATA elhac HAŞAN CÂRULLAH el-ma’ruf bi Tesbrhci, rahmet’ullahi aleyh Hazretleri

sene 1181 fi 12 Ş

Hocapaşah Hattat İBRAHİM AFİF EFENDİ, rahmet’uHahi , aleyh Hazretleri

sene 1181 fi 27 C

Fahr’ül-müderrisîn Hattat Şekerzâde elhac MEHMET EFENDİ, aleyhi rahmet’ül-bâri Hazretleri

sene 1166 fi Ca 4

Hattat AHMET HULÛSİ EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1290 fi 11 R

Ayazma Mektebi muallimi

Şeyh’ül-Hattatîn Üsküdarî HAŞAN Çelebi Hazretleri, rahmet’ullahi aleyhi rahmeten vâsia

sene 1023

İttisalindeki sahifede (yazma 49. sah.) tarihi mukayyetidir.

Üstaz-ı kül Hattat ABDURRAHMAN HİLMİ EFENDİ Hazretleri, rahi-meh’ullahu taalâ

sene 1220 fi 11 N

Hattat hâdim’üI-Kur’an HAŞAN EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1227

Enderûn-ı hümâyûn hocası Hattat ALİ el-VASFÎ EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi taalâ

sene 1253

— 73 —

Hattat Afif İbrahim Efendi damadı Hattat OSMAN EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi taalâ

sene 1220 fi 23 S

Hattat SÜLEYMAN EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi taalâ

sene 1255

Hattat İBRAHİM RÜŞTÜ EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi taalâ

sene 1267

Hattat İbrahim Rüştü Efendizâde Hattat MEHMET ARİF EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1306 fi 2 B

Esatîz-i hattatîn hazerâtı şeyh’ül-hattatîn Reis Hamdullah Efendi Hazretleri nezdi âlisinde medfunlardır. Rahimehüm’ullahü taalâ, rahrne-ten vâsia

(Yaz. Sah. 49)

HAŞAN hüsn-i hattıyİe Kâtib idi hemtâ

Yazdı şeyh gibi cümle hadis, Kur’an

Haşimî dâî didi Çelebi’nin tarihin

ÜSKÜDAR! HASAN'm ola yiri cinân

sene 1023

Müşarünileyh Reis’üi-Hattatîn Şeyh Hazretlerinin yanına naklen def-nedilmiştir.

Ecille-i eâzım-ı meşâyih-i Hailvetiyeîden kutb’ül-ârifîn Şeyh ABDÜL-KERİM YAHYA EFENDİ, kuddise sırruh’ül-âli Hazretleri

sene 1159

Evlâdı kiramiyle maan Karacaahmet’de Ahmet Fethi Paşa Camii şerifi mihrabı muvacehesinde medfunlardır.

Elhac ABDULLAH ÇELEBİ ibni Mehmet kad mâte fi şehri cemâdiy’el ûlâ, rahmet’ullahi aleyh

sene 1047

Bâb-ı Âlî civarında kâin Beşir.Ağa Hanikah-ı şerifi postnişmi ecilled meşâyih-i Nakşlbendiye’den BEHCETÎ Hafız HAŞAN EFENDİ Hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1295 fi 5 S

Mumaileyh Şeyh Efendi ve esatîz-i kiram ve Çelebi merhum Selimiye Dergâh-ı şerifi karşusmdaki kabristanda üçüncü sıra ta’bir olunur ortaya yakın mahallerde medfunlardır.

Tahib Gülşenî elhac LUTFULLAH Dede Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1193 fi 10 Ş

Dersiam fuzalay-ı allâm ve mevâlî-i ızâm-ı Süreyya nizamdan TOKADI ABBAS EFENDİ Hazretleri, rahmet'ullahi aleyh

sene 1184

Mumaileyhim Efendiler Hazaratı kezâ cami-i şerif sağ ciheti kabristanında medfunlardır.

Eızze-i kirâm-ı Halvetiye’den RAMAZAN EFENDİ rahmet’ullahi aleyh sene 1012

Efendli Hazretleri Ahmet Fethi Paşa Cami-i şerifinin bâni-i evveli bulunduğu ve ...... camiin mihrabı önünde medfundur'

Deraliyyede Abdülhamıid-i evevl Han Gâzi Hazretleri Mektebi hocaları ;

Üstaz’ül kül ekırra-ı ızâm ve müderrisîn-i kiramdan elhac ALİ EFENDİ Hazretleri

sene  1257  fi  10  Ca

Reis’ül meşâyih’ül kurra’ Hafız MEHMET EFENDİ Hazretleri ■ sene  1275  fi  17  N  ' ' ,

Bu güzergâh-ı fenâdan göçdi bir kâmil yine Nâmını seng-i mezâra kıldı hak va’d-i İlâh Ya’rııi ol FENNÎ EFENDİ serhakkâkân-ı dehr Şöhre-ıi âfak idi mührü menend-i mihr ü mâh Fenn-i hâk zâtında hatmolmuş getürmez mislini Sad hezaran sâl devr eylerse de bu kârgâh Mevleviy’ül meşreıb ve bu çilegâh-ı dehrden Cilvegâh-ı kudsiyânı kildi âhir tekyegâh Seng diller hak ider tarih-i fevti Câmiyâ . Pür-maarif idi gitti Fennî hakkak âh rahmet'ullahi aleyh

sene 1248       ;           -

Dünyayı dâr-ı mi'hen bildi, arama gitti

Mihr-i melâhat hayfâ sûy-ı zılâma gitti

Virdi sureta firkat dile nidây-ı «irciî»

Nazm-ı «yed’u»yı müşir emr-i allma yitti

Bekaya bildi semen nakdîne-i dünyâdır

Cümleten ifasına ancak itmama gitti

Buldu zuıbûl-i fenâ ya’ni fuad-ı ruhumuz

Tâhun-ı âb-ı ömrü nâgâh hitama gitti

Hak ve Feyyâz-ı Mutlak gark eylesün rahmete

Güzergâh-ı fenadan heft ecrama gitti

Ömrünü tay ¡idicek dest-i ecel târihi

Pîr MEHMED EMİN dârüsselâma gitti

sene 1201

Nedîm-i Hazret-i cihandâ'rî, Tıflî es-seyyid MEHMET EMİN EFENDİ tâ-be serâh

şene (?)

Müşarünileyh Tıflî Efendi ile Fennî Efendi merhum Tunusbağı’ndan Karacaahmet’e gider caddede Hattatlar Mezarlığı sırasında medfun-dur. Rahimehum’ullahü taalâ, aleyhim ecmain

(Yaz. Sah. 50)

Ya zâir’el-kubûr f’ekra’is selâme aleynâ

Ve akterî lenâ ma teyessere tadîfuna ecmaînâ

Kable lem nâmen’el-fevtü bisehmihi remeynâ

Ve el’an iilafuvva nercû yâ Rab f’emtin aleynâ minke ya Allah el-kabr ü seyyid

ABDÜSSELÂM İLMÎ Hazretleri aleyh’ir-rahmet’iI-Bâri

sene 1120

Merhum ve mağfur ilâ rahmeti rabbih'il gafur İLMÎ es-seyyid EMRUL-LAH Çelebi ruhuna Fâtiha

(Bilâ tarihdir.)

Sülâle-i tâhire-i Nebeviye ve furug-ı fâhire-i Haseniyeden Mahmut Hâ-ce sultan kuddise sırruh’übburhan Hazretlerinin evlâd-ı dramlarından eş-şeyh es-seyyid Ali Çelebi iıbni eş-şeyh es-seyeyid Mustafa iıbni es-seyyid İbrahim ibni eş-şeyh Hali) ¡bnü eş-şeyh Ahmet îbni eş-şeyh Ali ibni eş-şeyh Süleyman ibni eş-şeyh Rüşdi ibni es-seyyid Divan ibni es-seyyid îsâ ibni es-seyyid Mûsâ ibni es-seyyid eş-şeyh’il müşarünileyh MAHMUT Hace Sultan kaddes’allahu esrarehum el-Me-lik’ül-Mennân

sene (?)

El-müntehî şeyhülislâm Tarsusîzâde Kâmil Efendizâde el-merhum el mebrûr MEHMET NURİ MEDENİ EFENDİ, aleyh’ir rahmet’üI-Hâdi

sene 1346 fi gurrei S

Karacaahmet’de Mimar KASIM Ağa merhumun kabri girûlerinde ortaya nazır bir mahalde çimento ile yapılmış bir şedde medfundur.

Vâsıl-ı rahmet-i Hak, şeyhülislâm-ı esbak Mirzazâde Şeyh es-seyyid MEHMET EFENDİ Hazretleri

Nevver’allahu merkadehu ve fi’ a’lâ. illiyyîn erkadeh (Tarihdir) ruh-ı şerifiyçün el-fâtiha

sene 1147

Tunusbağında aileleri sofasında medfundur.

Vâsıl-ı rahmet-i rahmân şeyhülislâm Mirzazâde es-seyyid MEHMET SAİT EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1188

Keza pederleri nezdinde medfundur. Müşarünileyh Mehmet Sait Efendi Hazretlerinin Sultan Tepesinde nâm-ı âlilerine muzaf câmi-i şerifleri ve kütübhâneleri oldtğı ittisalinde meşrutahaneleri bulundı-ğı şerh verildi

Â!-i Feyzden vâsıl-ı rahmet-i Hak şeyhülislâm-ı esbak es-seyyid MEHMET KÂMİL EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh _;

sene 1215

Üsküdar Tunusbağı mescidi önündeki büyük, ailelerine mahsus sofada medfundurlar

Belgrad Muhafızı Raif İsmail paşazade Reis’ül-ulemâ Mustafa İsmet Efendi merhumun mecl-i mükerremleri şeyhülislâm ve müftiyül enâm ve şuaray-ı benâmdan el-merhum el-mebrûr es-seyyid MEHMET ARİF HİKMET BEYEFENDİ Hazretleri, kaddes’allahu rûhahu ve nevvere da-rihaıhu, el-fâtiha

sene 1275

Nuh Kuyusundaki ihyâgerdeleri olan sebilleri nezdinde âbâ ve ecdâd ve evlâd-ı encablariyle medfundurlar

Şeyhülislâm-! esbak merhum AHMET MUHTAR BEYEFENDİ, aleyh’ir-rahmet’üI-Bâri

sene 12(?)

İnâdiye Dergâhındaki Yusuf Efendi Hazretleri türbesinde medfundur.

Ulema-i âmilin ve fudalay-ı dehrden şeyhülislâm ve müftiyül enam Bodrumi Hoca ÖMER LÜTFİ EFENDİ Hazretleri, rahmet’ullahi aleyh

sene 1312

Küçük Çamlıca’da inşa buyurdukları mescid-i şerifinde medfundur

(Yaz. Sah. 51)

Sudur-ı ızüm ve şuaray-ı benamdan Mirzazâde NEYLÎ AHMED EFENDİ Hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1161 fi 19 R

Tunusbağı’nda pederleri sofasında medfundur

Neyli Ahmed Efendi tâ be serâh

Kıldı çün gülşen-i cinânı vatan

Didi ahbabına mübeşşir-i gayb

Mevtine eylemen anın şîven

Mirzazâde AHMET NEYLÎ

Sahn-ı firdevsi eyledi mesken rahmet’ullahi taalâ rahmeten vâsia

sene 1161

Mükerrer yazılmıştır. Neylîzâde Hazretleri Tunusbağı’nda aileleri sofasında medfundurlar

Derviş AHMET KONEVÎ köçeği Mevlânâ

Milk-i ukbaya revân olmak için açtı cenâh

Hur-ı îyn ide enîsirii Hudâ kabrinde

İde hem cisr-i sıratı ana râh-ı şaıhrah

Bir dua ile didi hâtif Kudsî târih

Cennetin bâbrn aç Ahmet Dedeye ya Fettâh rahmet’ullahi aleyh

serce 1129

Dede Efendi merhum Selimiye Dergâh-ı şerifi karşusında HAŞMET Efendi ile maan medfunlardır. Taşlarında Urfî destar cenab-ı Mevlâ-nâ’ya bağlı sikke-i şerifdir

Nedîrn-i Hazret-i Şehriyarî’den Hâcegân-ı Dîvân-ı Hümayundan eş-seyyid MUSTAFA HAŞMET EFENDİ, rahmet’ullahi aleyh

sene 1255

Selimiye dergâhı şerifi karşusında ön sırada ailesi haziresinde medfundur

Eazım-ı meşayih-ı Halvetiye’den seyyid-4 vâlârieseb eş-Şeyh ÖMER EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri

sene 1173

Şeyh-i aziz Tunusbağı’nda namazgah arka cihetinde medfundur

Vezir-i a’zam, şehid, Hacı SİYAVUŞ PAŞA, ekremeh’uliahü taalâ fi dâr’is şuada’

sene 1099

Paşa Hazretleri Tunusbağı’nin Çiçekçi kahve sırasında girûde bağçe arsalarına merbut mahalde medfundur

Galata Mevlevihânesi şeyhi İsa Dede Efendi kuddise sırruh Hazretlerinin türbelerinde mearr medfun kutb'ül-ârifîn şeyh Mehmet Agâh Efendi kuddise sırruh Hazretlerinin halife-r muhteremlerinden ârif-i billâh Türkmen kâtibi HAŞAN EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri

sene 1200' fi 15 Z

Haşan Efendi merhum Çiçekçi kahvesi sırasında ailesi haziresindedir.

Galata ve Üsküdar Mevlevîhaneleri Basdede’si elhac AHMET DEDE ruh-ı revam şâd ve handân ola, rahmet’ullahi aleyh

sene 1320

Merhum Ahmet Dede Selimiye Dergâhı Şerifi karşusında Çelebi Kadri Efendi ile mean medfunlardır. R.A.

Ba pâye-i Sadr-ı Anadolu, Orduy-ı hümâyun kadısı ulemâ-i ızâm ve fu-kahây-i benâmdan Rizevî Debağzâde elhac MUSTAFA. EFENDİ Hazretleri, nevver’allahu merkadehu rahimeh’ullah

■          sene 1227

Müşarünileyh Hazretleri Çiçekçi kahve karşusında önde medfundur-lar. Rahimehüm’ullahu taalâ aleyhim ecmaîn

(Yaz. Sah. 52)

Benâm-ı Hudây-ı Taalâ cemi’ mü’mlnîn râ rahmet bâd ve beruh-ı re-vân-ı in melâmî ra ki bebüzürgterî-i ü in târih gû ümmet fevt şüd

YUSUF S1DD1K

sene 1181 fi gurre M

Bâğ-ı gülistân-ı Kadiriye'de bir gül^ji ra’nâ idi

Bûy-ı ıtri emin kıldı nice cânı pür safâ

Çün tarik-i Kadiriye’de sa’yidüp bukh kemâl

Eyledi bu makamı ihya ki zikr’ullah ola

Davete itti icabet canına minnet bilüp

Kıldı bî-pervâ azîm et itmedi havf u recâ

Çün hitâb-ı irciî irdi sımaı sırrına

Ruh-ı pâki eyledi kandil-i arşı ruşena

Cenâb-ı şeyh Sultan Seyyid Abdülkadir-i Geylânî kuddise sırruh’us sâmî Hazretlerinin bendelerinden eş-Şeyh elhac HALİL EFENDİ

sene 1246 fi gurre Z

Şeyh Efendi-i mumaileyh Tunusbağı’nda Bâli Çavuş Mescidi mihrabı önünde medfun ve mescid-i şerifin bâni-i sânisi ve postnişîni bulunduğu işbu mahalle şerh verildi, rahmet’ullahi aleyh

İmam-ı Evvel-i Cami-i şerifti Selimiye, elhac, Hafız MUSTAFA EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1247 fi gurre B

İmam-ı Evvel, Hafız MEHMET NURİ EFENDİ ibn’ül-rnumaileyh Mustafa Efendi rahimeh’ullah

sene 1279

İmam-) Evvel, Hafız AHMET HAMDI EFENDİ ibn’ül-mumaileyh Mehmet Nuri Efendi rahimeh’ullah

sene 1304 fi 21 M

İmam-ı Sâni Hafız NURİ EFENDİ ibn’ül-mumailey Ahmet Hamdı Efendi Sellemeh 'ullah

sene (?)

Hafız’ül - Kur’an, hâzuk’ul - Furkan, şeyh’ül-meşâyih’ül-kurra’, Saatçızâ-de MUSTAFA EFENDİ Hazretleri

sene 1182 fi 15 N

Tunusbağının Karacaahmet caddesinde medfunlardır

Üsküdar’da kâin Selimiye Camii şerifinin mebde-1 küşâd ve ihyasından bu ana kadar imam ve hatife evlâd-ı evlâd ve evlâdlarına intika-îen ifây-ı vazife-i âlîlerde bulunan zevât-ı âlikadirlerin tarih-i vefat ve merakid-i enverleri cedvelidir:

Hatib Hafız MUSTAFA EFENDİ Hazretleri, rahmet’uHahi' aleyh

sene 1242 fi gurre B

Hatib Mustafa Efendlzâde, Hatib, elhac, Hafız HAŞAN RIZA EFENDİ Hazretleri, rahimeh’ullah

sene 1302

Eferdi-i mumaileyh Mehmet Can Efendi Hazretlerinden mücâz meşâyih-i Nakşibendiye’dendir.

Hatib, elhac, Hafız Haşan .Rıza Efendlzâde Hatib Hafız SADETTİN EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1333

Hatifi Sadeddin Efendlzâde Hatib Hafız NEŞ’E Bey, sellemeh’ullâh sene (?)

Mumaileyh sâzendegândan Kemânî NEŞ’E Bey dinmekle şöhretşiardır

İmam Efendiler hazaratı camii şerif mihrabı pişgâhında medfunlardır ve hutabâ-ı zevilihtirâm Selimiye Dergâh-ı şerifi karşusında ön sırada medfunlardır. Cümlesine Cenâb-ıı perverdigâr rahmet eylesün, ruh-ı şerifleri içün el-fâtiha.

(Yaz. Sah. 53)

Taşçıbaşı sâbrka, nâmı MEHMET PEHLİVAN

Reis-i mimâr-ı Harem hizmetiyle oldı kâmrân

Hizmetin ancak lıivechillah idüb ol zâr

İtti canım fahr-ıı âlem, derkebln îtti mekân

Kabri bunda, ruhi anda, bunda yoktur şübhesiz

İster isen anda bul. var anda ol rulh-ı revân

El-merhum, el-mebrûr, el-muhtac ilâ ¡rahmet’ılr - Râhman’lr Rahim Si-lahşor-ı Hazret-i Şehriyârî Pehlivan elhac MEHMET Ağa en-Nakş'ibendî ruhiyçün ve ıkâffe i ehl-i îmân ervâh-ıı şerifleriyçün el-fâtiha maaş -salavat

sene 1206 fi 10 S

Hâdim’üş şeriat-ı seyyid’ül - kâinât, Emîn’ül-fetva, Hoca ALİ EFENDİ Hazretleri¹, aleyh’ir-rahmeti v’er-rıdvan

sene 1134

Âh kim ey çarh-t kec etvâr-ı kâr-ı nâsezâ Nice feryâd ¡delim senden Cenâb-ı İzzete Zümre-i huffazın a’kal-r âlim-i allâmesin Üç sene dûş eyledin hayfa devasız illete Akıbet vlrüb hevaya hâsılın bâd-ı ecel »İrciî» fermam geldi sûy-ı Hak’tan da’vete Nâmdâş-ı seyyid’ül kevneyn eihac Mustafa Ruh-ı pâkim gark ide Hak bahr-5 nur-i rahmete Rahmet-,i Hakk’ı görünce terk idüb bu kesreti Kurb-ı Hakk’a attı can, vardı makâm-ı vahdete Gerçi çok evlâd atâ kıldı cihanda Hak ana Lîk kalmadı biri ola vesiyle rahmete Bir dua ile didi tarihini Kâlâyî kim MUSTAFA ALLÂME lâyık ola ya Rab cennete, rahimeh’ullahü taalâ

sene 1230 fi 13 N

Mektubî-i Sacfr-ı âlî MUSTAFA ALLÂME EFENDİ

AHMET EFENDİ şeyh idi Meydan-ı tîr’e bir zemân

Tefhîm-i srrr-ı fen idüb çok diller ikna eyledi Binyüzcülük’te pür kemâl olmış idi mânend-i Sa’d Ömrün fezây-ı nâgihân hayfâ ki ifna eyledi Hem farz-ı Hak’ta her zaman sahib-kadem bir er idi Hem sünnet-i peygamberi şartınca icra eyledi Bu şeyh-i âlî himmeti, Mahmut Hân-ı pür hüner Kendüye üstâd eyleyüb kadrin dü bâlâ eyledi. Hürmet buyurdı şübhesiz ol- Pâdişâh-ı kadirdân Seng-iı mezarın zeyn idüb tekrar ihya eyledi Menkulle yazdım anın tarihini Rıf’at oku HAFIZ EFENDİ menzil-i a’lâyı me’va eyledi, elfâtihâ

sene 1237

Çiçekçi AK ALİ AĞA Aleyh’ir rahmeti rabbih’il-a’la

sene 1239 fi> gur 7

Şeyh’ül müşarünileyh ve Mimarbaşı ve Emin’ül-fetva Ali Efendi ve Mustafa Allâme Efendi ve Çiçekçi Ali Ağa merhumlar Tunusbağı’nm

Karacaahmet Caddesinde ön sıralarda medfunlardır. Rahimehum’ulla-hu taalâ aleyhim ecmain.

Kapudân-ı Derya Şeyh'üi. - vüzerâ elhac Ahmet Vesim Dede Paşa Hazretlerinin damad-ı mükerremleri ümerây-ı bahriye ve kudemây-ı mu-hibbân-ı ricâl-ı mevleviyeden İSMAİL PAŞA merhum dahi Sermimar Mehmet Ağay-ı müşarünileyhin kabr-i şerifleri yakınında medfundur, ruh-ı revânı şâd ü handan olsun

tarih-i rihletleri :

sene 1345 fi 28 Z pazartesi

(Yaz. Sah. 54)

Kutb iken elhac NUREDDİN EFENDİ göçtü âh

Âlim-i ilm-i ledünnî idi bî-reyb ü gümân

Vâsıl-ı ser menzil-i tahkik idi Sa’diye’de

Zâtına şâyeste dinse reh-nümây-r arifarı

Çare ne ber muci'b-i emr-i celîl-i «irciî»

Kıldı bu dâr-ı fenadan azm-i semt-i câvidân

Şâhbâz-ı ruh-ı pâki âsumn pervâz oluib

Gülsitân-ı âlem-l lâhutu kıldı âşiyân

Rihletîyçün söyledim ilham ile târih-l tam

Cennet-i adn oldı Nureddin Efendi’ye mekân kuddise sirruh Hazretleri

sene 1250

Aziz-i müşarünileyh Okmeydanı Şeyhi Ahmet Efendi Hazretlerinin nez-dinde medfundur, rahimeh’ullahu taâlâ.

Arif-ıi billâh vâsıl-ı ■■¡■l’allah mezanne-i kirâmdan Üsküdârî Yemenici İBRAHİM BABA, aleyhi rahmet'ü I^jBâri Hazretl eri

sene 1279 fi 19 C

Çiçekçi Kahve karşısında Sofular kabristanında medfundur.

Kabasakal Camii şerifi Hatibi, Rete’ül-meşyih’-ül-kurra’ elhac AHMET EFENDİ Hazretleri, rahiımeh’ullahü taalâ

sene 1225 fi gurre Za

Hoca-I müşarünileyh Miskinlerden Taşköprü’ye mürur iden gayrı muntazam Nerdübartı karyesi (Merdivenköy) caddesinde medfundur.

Merhum ve mağfur Serdarlar kâtibi meşâyih-i kirâm-ı Nakşbeındiye’den elhac ABDULLAH EFENDİ, aleyh’ir-râhmet-i raıbb'ih’i'l-kavîm

sene 1212 fi 11 Ra

Efendi-i müşarünileyh aynı caddede medfundur.

Meşâyih-i kirâmdan elhac HÜSEYİN AĞA Hazretleri, aleyh’ir-rahmet’ ül-Bâri'

sene 1190 fi B 12

Çıkdı üçler didiler fevtine târih

Şeyh Hacı HÜSEYİN eyledi firdevsi makam

sene 1190

Ağay-ı müşarünileyh Mesâkinler zaviyesi arka cebhesinde yol önünde medfundur. Nezdinde mahdum-ı mükerremleri hâcegân-ı dîvân-ı hümayundan Musa Efendi medfundur. Hak rahmet eyleye cümlesine.

Sultan Bayezid Velî Hân-ı gazi Hazretlerinin camii şerifi mücîz dersiamlarından ve fukahay-ı ızâm ve ulemâ-i benâmdan Şeyh ALİ EFENDİ Hazretleri.

sene 1211 fi gürrei R

Tunusbağı’ndan Karacaahmet caddesinde Valde Sultan Hanıkahı Me-şâyihi kabristanı civarında medfundur.

Sultan’ül Abdâlîn, zübdet’ül mükâşifîn Derviş ÂBİDİN, aleyh’lr rahmeti rabbih’il melftk’üî-muîn Hazretleri

sene 1168

Himmetzâde Hanıkahı şerifinde medfundur.

MAHMUT bin MEHMET’üi-ENSARÎ, aieyh’ir rahmet’ihBârî, senetü hamsin ba’d el-elf, teveffâ rafimeh’ullahü taalâ

(1050)

Kadıasker Ahmet Efendi Camii şerifi mihrabı önünde medfundur.

Hekimbaş-ı HazretT pâdişâhî HİKMET ALİ EFENDİ, rahimeh’ullah

sene 1146

Kadıasker Ahmet Efendi Camii şerifi mihrabı önünde medfundur.

(Yaz. Sah. 55)

Mürebbi üs-sâlikîn, kutb’ül-arifin, gavs ül-vâsdîn, cenab-ı pir, şeyh’üş-şuyûh, es-seyyid MEHMET en-NASUHİ, kuddise sırruh'ül-âiî Hazretleri sene 1130

Âsitân-ı refi'ıış-şân-ı feyz âşiyânları seccâdenişînleri kutb’öl-arifîn eş-Şeyh es-seyyid MEHMET ALİ ALAETTİN EFENDİ Hazretleri ibn’ül müşarünileyh cenab-ı pîr 'Mehmet en-Nasuhî Hazretleri, ikaddes’âllahu sırrehüma

sene 1161

Kutb’ül-ârifîn es-seyyid eş-Şeyh MEHMET FAZLULLAH EFENDİ Hazretleri, ibn’üi-müşarünileyh es-seyyid pîr Mehmet Ali Alaettin Efendi. Hazretleri kaddes’allahü sırrehüma

sene 1216

Kutb’ül-ârifîn, tâc’ üs-sâlikîn, es-seyyid, eş-Şeyh MEHMET ABRÜFİRAH-MAN ŞEMSEDDİN EFENDİ Hazretleri liibn'üI-müşarünHeyh es-seyyid Mehmet Fazlullah Efendi' Hazretleri, kaddes’allahü sırrehüma

sene 1247

Kutfo’ül-muvahhıdîn, es-seyyid, eş-seyh MEHMET MUHİDDİN EFENDİ Hazretleri ibn’ül-müşarileyh es-seyyid (Mehmet Abdürrahman, Şem-seddin Efendi Hazretleri, 'kaddes’allahü sırrehüma

sene 1314

Kudvet’ül-ârifîn, el-hasîb, en-nesîb,. sâhib-i İntibah, eş-şeyh es-öeyyid AHMET KERAMEDDİN EFENDİ Hazretleri 'ibn’ül-müşârileyh es-seyyid Mehmet Muhiddin Efendi Hazretleri' tavvel’allahü ömrehu ve selle-meh’ullah'U f’is-sıhhati v’el-âfiyeti blhürmeti' seyyid’ül-mürselîn. Âmîn yâ mü'cib’es-sâilîn

Müşarünileyh Şeyh Kerameddin Efendi Hazretleri Mesâkinler vâiiyesi zahrında Nâbî Efendi markad-î şerifleri civarında sandûka-i hâke rehîn olunmuşlardır. Rahmet’ullahi taâlâ, rahmeten vâsia.

irtihallerî :

sene 1352 fi 20 Za yevm Çarşamba vakt-i gurubda

(Yaz. Sah. 56)

Kutb’ül-ârifîn, gavs’ül-vâsılîn, ecille-i azizân-ı Halvetiye’den Mezcîzâde Muhyî Efendi kuddise sırruh’ül-âlî Hazretlerinin ihyasına muvaffak oldukları Kadıasker AHMET Efendi mahallesinde kâin beyn el-ihvân Sah Dergâhı şerifi nâmiyle benâm hamkah-ı şerifleri türbe-i ra’nalarında bister-i gunûde-i hâk-i rahmet ve mütelezziz-i gülbûy-ı cennet olan eızze-i kirâm kaddes’allahü esrarehüm ilâ yevm’il-kıyam hazaratının esâmî-i saadetleri ve harîm-i türbede medfun bazı ecille-i kirâm ve ulemâ-i saadet ittisâm aleyhim ür-rahmeti rabbih’il-mennân :

Aziz-i müşaünileyh, kutfc’ül-ârifîn Mezcîzâde MUHYİ’il-Hahretî, Icud-dıse sırruh’ül-celî Hazretleri

sene 1070

Halife-i mükerremleri, ricâl-i Bayrâmiyye’den, kutb’ül-ârifîn, Hazret-; pîr, seyyid HİMMET el-Bayramî, kuddise sırruh’ül âli

sene 1095

Kutb’ül-ârifîn, Hazret eş-şeyh es-seyyid ABDUSSAMED EFENDİ ibn’ü! mebrûr, cenab-ı pîr Himmet Efendi kaddes’allahu sırrehürna

sene (?)

Kutb’ül-ârifîn, es-seyyid, eş-şeyh ABDULLAH EFENDİ H;immatzâde Hazretleri, kuddise sırruh’ül-âli'

sene (?)

Kutb’ül-ârifîn, Himmetzâde; eş-şeyh, es-seyyid NUREDDİN EFENDİ, kuddise sırruh’ül-âli

sene 1180

Kutb’ül-ârifîn, es-seyyid, eş-Şeyh ABDÜŞŞEKKÛR EFENDİ Hazretleri Behçetzâde, kades’alîahu sırrah’ul-âl'i

sene 1180 fi 21 Z

Kutbu! ârifîn, Himmetzâde es-seyyid eş-Şeyh ABDÜLGAFUR EFENDİ Hazretleri

sene (?)

Kudvet’ül-ârifîn, Himmetzâde, es-seyyid eş-Şeyh MEHMET NURÜLLAH EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri

sene (?)

Kudvet’ül-ârifîn Himmatzâde, eş-şeyh es-seyyid MEHMET ALİ EFENDİ, kuddise sırruh

sene (?)

Müşarileyhe Baba Efendi derler, bazı ihvan.

Kudvet’ül-ârifîn, es-seyyid, eş-Şeyh Himmetzâde ABDÜLHAY EFEN-Dİ-i evvel, kuddise sırruh Hazretleri.

sene (?)

Fahr’üs-sâlikîn, Himmetzâde, es-seyyid eş-Şeyh ABDÜŞŞEKÛR MAH-Fİ EFENDİ, aleyh’ir rahme Hazretleri.

sene 1303 fi 17 N

— 86 —

Hâdim’ül fukara, muhibb-i bende-i âl-i abâ, Himmetzâde es-seyyid eş-Şeyh ABDÜLHAY SUBHİ EFENDİ, rahmet’ullahi aleyh.

sene 13(?)

İkinci Abdülhay Efendi:

Deraliyye’de Yenibağçe çam mahalde Himmetzâde Dergâh-ı şerifi postnişîni Himmetzâde es-seyyid eş-Şeyh MEHMET HÜSAMEDDİN EFENDİ i'bn’ülmebrûr es-seyyiid eş-şeyh Abdülhay-i evvel Efendi Hazretleri, rahimehüm’ullah.

sene (?)

İzmir civarında terk-i mâsivây-ı âlem-ii ırûy-ı zemin itmişlerdir. Elyevm bu hanikah muhterik arsadır.

Hanıkah-ı Hazret-i pîr’de elyevm mukim Himmetzâde tabib eş-Şeyh NÂSIH ABDÜŞŞEKÛR-ı Sâni Beyefendi sellemeh’ullah

Elyevm hanıkah-ı şerif postnişîni Himmetzâde es-seyyid eş-Şeyh ABDÜLHAK ibn’üs-seyyid eş-şeyh Abdüşşekûr-ı sâni Efendi sellemeh’ullah

(Yaz. Sah. 57)

Hatire-r Hanıkah-ı cenâb-ı Hazret-i Himmet’te dâhil-i gülşen serây-ı cinân olan zevât-ı kirâm :

Kudvet’ül-ulemâ’il-muhakkıkîn, ârif-i billâh Kara Hüseyin Hâmid’ül-Ankaravî kuddisesırruh’us-sâmi Hazretlerinin necl-i ekberlerl ve müşarileyh eş-şeyh es-seyyid Abdul'hay Efendi-i evvel Himmetzâde Hazretlerinin damad-ı muhterem ye halife-ıi mükerremleri, Üsküdar mücîz dersiamlarından ve beyn’el-ihvân Hocazâde Efendi dinmekle şöhretşiâr, urefâ-i kirâm ve muhibb-i muhibbân-ı ehl-i beyt-i riŞâlet-i celîle-i Muhammediye’den Hoca es-seyyid eş-Şeyh AHMET ÂSİM EFENDİ Hazretleri, nevver’allahu merkadehu aleyh’ir-rahmet’üi-Bârî

sene 1306 fi 7 C

Zübdet’üs-sâlikîn eş-Şeyh MEHMET EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri.

sene 1040

Himmetzâde Abdüşşekûr-ı evvel kuddise sırruh’ul gafûr Hazretlerinin virdhânı İmam MES’UD EFENDİ

sene 1168

Mehmet ve Mes’ud Efendiler Harmanlıktan dergâh-ı şerife gider tarikte bir bağçede medyunlardır.

Nakib’ül-eşrâf ve bende-i zâde-i cenab-ı Hazret-i Himmet ıBokıvî Şerif es-seyyid MEHMET EMİN EFENDİ Hazretleri.

sene 1162 fi gurre-i N

Ricâl-i müntesibîn-iı Bayrâmiıyye-i Himmetiyye’den Tophane-i Âmire Muhasebecisi, ecllle-i kirâm-ı devletten, eş-şeyh es-seyyid HÜSEYİN HÜSNÜ EFENDİ Hazretleri; Newer Allahü Kabrebu aleyh’ir rahmet’ül-Bârî.

sene 1327 fi 27 Ca

Müşarileyh Hanikah-ı Hazret-I Himmeti; nakid, mal ve sa’y-î gayretni-hai ile tamiratına sarf-ı makderet eylemişlerdir. Bânî-i sânî unvanı se-zâdır.

Kutb’ül-ârifîn Nalçacı Şeyh Halil’ül-Halvetî kuddise sırruh’-ül-âlî Hazretlerinin Dergâh-ı şerifi postnişînlerinden türbe-i dergâh-ı şerifde defîn-i hâk-ı ıtırnak, azizân-ı aleyhim'ür rahmet-i v’er-rıdvan hazaratı :

Kutb’ül-ârifîn Nalçacı Şeyh HALİL EFENDİ Hazretleri, kuddise sırruh’ ül-âlî.

Halife-r mükeremieri İplikçi eş-Şeyh EBUBEKİR EFENDİ Hazretleri, kuddise sırruh’ül-âlî.

Eş-Şeyh MEHMET TULUî EFENDİ el Halveti, kuddise sırruh’ül-âlî Hazretleri.

Eş-Şeyh İBRAHİM er-RÜŞDÎ eş-Şabanî, kuddise sırruh’ül âlî hazretleri.

Eş-Şeyh MEHMET REŞİD EFENDİ eş-Şa’banî, kuddise sırruh Hazretleri.

Hammamî dinmekle şöhretşiâr eş-Şeyh Bosnavî MEHMET et-TEVFİK eş-Şa’banî, kudise sırruh Hazretleri.

sene 1282

Şa’banî es-seyyid eş-Şeyh MUSTAFA ENVER EFENDİ, aieyh’irrahmetü rabbilh’iI-Bârî.

Es-seyyid eş-Şeyh MEHMET TAYYAR EFENDİ ibn’üs-seyyid eş-şeyh Enver Mustafa Efendi aleyhim’ür rahmetü rabbih’iJ-Bârî.

Kuddise esrarühüm ve rahimehüm ilâ yevm’rd-dîn hazarâtı.

Elyevm makam hadimi İHSAN EFENDİ, sellameh’ullah Defterhane me’murîn-î küttabındandır. Dergâh-ı şerif dahî münhedîmdir.

(Yaz. Sah. 58)

Üsküdar Mevlevîhanesi türbe-i şerifinde defîn-i hâk-i ıtırnâk azîzân-ı kiram hazarâtı :

Bânî-i hanikah-ı âli kutb’ühaktâb cenab-ı Şeyh NUMAN HALİL DEDE EFENDİ, kaddes’allahü sırreh’üs-sâmî Hazretleri.

irtihalleri; sene 1213 fi 27 B Şeb-i Mi’rac

Semereli şâhnar-ı dilrîş-i cenab-ı Mevlânâ ve mevl’el-ârifîn Şeyh sey-yid MEHMET HÜSAMÜDDİN ÇELEBİ EFENDİ, kaddes'Ilahu sırrah’ül -Hâdi Hazretleri

irtihalleri; sene 1216

Eş-Şeyh elhac ALİ DEDE EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri

irtihalleri; sene 1217

Eş-Şeyh İSMAİL HULUSİ DEDE EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri

irtihalleri; sene 1219

Eş-Şeyh MEHMET EMİN DEDE EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri.

irtihalleri; sene 1227

Eş-Şeyh ABDULLAH NEGİB DEDE EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri irtihalleri; sene 1252

Eş-Şeyh ABDÜLKADİR KADRİ DEDE EFENDİ Hazrelteri, kuddise sırruh

İrtihalleri; sene 1267 yevm çarşanba

Ve Üsküdar’a nakileri dahi çarşanba günüdür. Nakilleri sene 1284 Beşiktaş Mevlevîhanesi cânişînlerinden iken nakl-i hâmkah vukuu ü-zerine, Şeyh Arif Himmeti Dede Efendi’nin arzı üzerine, Üsküdar Mevlevihanesi’ne naklen defni, irâdeye iktiranla Üsküdar eazım-i me-şâyihiyle mean îhtifâlât ile türbe-i şerife b’il-îsâl lahd-î mahsusaİarına tevdi edildiği mütevâtiren ve bahusus Ceddim Şeyh Nuri Efendi merhumdan mesmu-i dâiyanem olmağıla arzokmur.

Eş-Şeyh Hafız MEHMET ARİF HİMMETİ DEDE EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri, irti'hal feri; sene 1291

Eş-Şeyh Hafız MEHMET ZEKİ DEDE EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri

irtihalleri sene 1297

Müşarünileyh Zeki Dede merhum hatt-ı ta’Iikte İmâd-ı sânî, esâtîz-i hattainden ulemâ-i izâm ve urefây-ı kirmdandırlar.

Eş-Şeyh MEHMET HASİB DEDE EFENDİ Hazretleri, aleyh’ir rahme

intihalleri: sene 1304

Nâib-4 makâm-ı âli eş-Şeyh MEHMET HÂLİT DEDE EFENDİ Hazretleri, kuddise sırruh

irtihallert: sene 1320

Müşarileyh Hâlît Dede Hazretlerinin irtihalleri hakkındaki zuhurât-ı ma’neviye ve zâhiriyenin ma’lûmat-ı dâiyânem üzerine ihvanı kiram hazaratma vesile-i rahmet olmak üzre arzeylerim : Hanikah-ı şerifin beher sâl kıraat-ı Mi’raciyesi tekarrüb idüb Mevlevihaneler sâhib ma-kamlariyle, ihvan ve canlara beyan ve kıraati yevmi günü mu’tad-ı şerifi üzre hamkaha kerih Ayazma Camii ra'nasma giderek sabah na-maz-ı şerifini ba’del edâ hankah-ı şerlideki hücrelerinde kıbleye müteveccih evrâd ü ezkâr iderek vakt-i ziyaret cânlarca tekarrüb eylemiş ve dahil-i ziyaret için gelen canlar Dede Hazretlerini seccadelerinde görerek girû hücrelerine gitmişler. İkinci defa müracaatlarında elyevm Dede Hazretlerinin secdeden kalkmadıkları görülerek kapularını küşad ve dahil-i hücre olduklarında terk-iı mâsivay-ı âlem i rûy-ı zemin buyurdukları gerilerek heman teçhiz ve tekfinleri b’ilicra mi’racn şerife teşrif buyurulan meşayih-i izâm ve Üsküdar ricâi-i kiramiyie esâtîz ve ihvan cananlar ihtifalityle Üsküdar Yenicami şerifine bil’îsâl salat-ı cenazeleri Kadirîhane şeyhi Abdüşşekûr Efendi Hazretleri tarafından imametiyle ba’deledâ hainkah-ı cenab-ı Mevlanâ’da zat-ı mürşidânele-rinden akdem cânişîn-i irşâd Şeyh İsmail Hulusi Dede Efendi Hazret-

(Yaz. Sah. 59)

(erinin nezdine tevdi edilmek üzre türbe-i saadete bidduhul Sema’-haneye de meşâyih-i kirâm ve canlar ve cemaat bilcümle med'ûvîn ile icrâ-i mi’rac-ı şerif ve hatemât-ı münif kıraat ve dua ve niyaz ve gül-bank îcrasıyle hitâm-ı âyin-i şerifeden sonra türbe-i Hazret ! Nu’man’da sanduka-i hâke rehn olan Dede Efendi Hazretlerinin kabirlerinde isna-i Celâl ve süver-i kur’aniye tilâvet edilmiştir, rahmet’ullahi aleyhi rah-meten vasia.

Dede Efendi¹, cemaati mi’rac-ı şerif kıraatine da’vet eder, kendileri bu âlem-i şuhuddan mi’rac eder, Kemâlât-ı insaniye ve vusul- meratib-i âliyeyi bu kadar beyan buyurmuşlar. Ruh-ı revanı şâd ü handan olsun, el-fâtiha.

Üsküdar ve Beşiktaş ve Galata ve Kasımpaşa Mevlevîhaneleri- Senku-dûmzeni eş-Şeyh Hâfız ALİ ŞEYDA DEDE EFENDİ

¡rtihalleri; sene 1214

Şeyh’ül vüzera ve Kapudan-ı Derya elhac AHMET VESİM DEDE Paşa

¡rtihalleri; sene 1328

Bursa Mevlevîhanesi seccâdenişîni Şeyh eş-şüyûh Şemsettin Dede Efendi Hazretlerinin necl-i necibi FASİH DEDE BEYEFENDİ

¡rtihalleri; sene 13'35

Kayseriyye Mevlevihane postnişîni Süleyman Ataullah Dede Efendi Hazretlerinin mahdum-u mükerremleri MEHMET ŞEMSETTİN DEDE EFENDİ rahimehum’ullah

Sene (?)

Ravza-i cenâb-r Sultan’ül âşıkînde gül-i zîbây-ı hakikat, es-seyyid eş-şerif Ma’sum Ali Maili Çelebi Hazretleri dilrîş-i semere-i şâhnan cenabı SADRETTİN ÇELEBİ Hazretleri, kuddise sırrühüma

¡rtihalleri; sene 12(?)

Rûmî Mehmet Paşa câmi-i şerifi hatiresinde Şeyh Abdulah Necib Dedezâde Şeyh MEHMET DEDE EFENDİ medfundur.

sene (?)

Dergâh-ı şerif hatiresinde Şeyh Arif Himmetî Dede zâde MUSTAFA RUHİ DEDE EFENDİ medfundur.

sene (?)

Cümlelerinin ve kâffei ehl-i imânın ervâh-ı şerif-i saadetleri şâd ü handan, azizân-ı klrâm ve ihvân-ı zevilihtirâm, cemi’ ümmeti Muhammed sallallahü aleyhi ve sellem selâmet ve afiyette dâim, ber karar olsunlar. Kariîn-i kirâm hazaratından duay-ı dâiyâneme iştirak buyurmaları bilhassa aşk u niyaz olunur, efendim.

Eş-Şeyh ALİ FERRUH ÇELEBİ EFENDİ Hazretleri

Şeyh’uş-şuyûh belgüzâr-ı sadetlerimiz, aleyke avn’ullah :

Eş-şeyh es-seyyid Çelebi AHMET REMZİ EFENDİ Hazretleri; Eş-şeyh es-seyyid AHMET CELÂLEDDİN EFENDİ Hazretleri

Müşarünileyh eş-şeyh es-seyyid Ahmet Celâleddin Efendi Hazretleri evvelce Üsküdar ve elyevm Galata Mevlevîhanesi seccâdenişîni bulundukları.

Seilemehüm’ullahü bissıhhati v’elâfiyeti ve tavvei’allahü ömrehüm, Âmin. Âmin bihürmeti seyid’ül-mürselîn, yâ Rabb’el-âlemîn

(Yaz. Sah. 60)

Türbe-i pâk-ı Hazret-i BEHÇET    Şüd nümûne zi ravza-i cennet

Der ziyaret nümûd dil-i agâh     Vâkıf-ı feyz-i âlem-i vahdet

Lâ mevcude illâ Hû

Sâhib-i kerâmât-üd-dmiyye v’el-ledüniyye Câmi-i kemâlt’ül-Mevleviyeti v’en-Naıkşibendiiyye Huccet’üs-sülûkiı v’el-frşâd, bchcct’ül-aktâbi V’el -evtâd, mevlâna eş-Şeyh ALİ BEHÇET EFENDİ kuddise sırruh’ül celiy Hazretleri;

Oku ey fâtihahân hatime-i tarihin

Göçtü da’vetgeh-t didâra cenâb-ı BEHÇET

sene 1238 fi 7 Ca sneyn

Halife-i mükerremleri Pertev Paşa Hazretlerinin taraf-ı sâmîlerindten inşâ buyurdukları târihin hatimesi olub taşında mahkûkdur.

Cenâb-ı hazret-i Mevlânya nisbet ve hilâfetleri; Pîr-i azîz-i müşari-leyh, mevleviyeden Alaaddin Çelebi Hazretlerinin halifeleridir. ALİ BEHÇET Çelebi, ibni Ebubekir Çelebi, ibni Haşan Çelebi, ibni Hüseyin Çelebi, kaddes’allahü sırrehüm

Nakşbendiyeden nisbet ve hilâfetleri; Aziz-i ekremleri Bursalı Mehmet Emin el-Kerkûkî ve hüve ahazehu Mehmet Âgâh ve hüve ahaze» hu Mustafa Rızaeddin bi ibn’in Neccâr ve hüve ahazehu Mehmet İlmî ve hüve ahazehu ebi Abdullah seyyid Mehmet es-Semerkandî, kaddes’allahu esrarehûm.

Kitabımızın yukarıki sahifelerinin birinde Mehmet Semerkandî Hazretleri zikredilmiştir.

Lâ mevcude illâ Hû

Vâris-i feyz-i cenâb-ı pîr Behçet bundadır Tâc-ı nakş-ârây-ı erbab-ı tarikat bundadır. Şeyh-i kâmil, merd-i vâsıl, ârif ü âgâh dil Nüsha-i mecmua, ders-i hakikat bundadır. Emr-i hakla rûh-r pâki adhi kıldı âşiyân

Fâtihahân ol, gel ey derviş himmet bundadır.

Sâ'Iikâm haşre dek olsun İlâhî müştefîz

Feyz-i rûhâniyyetten ikim saadet bundadır

Yazdı Pertev bu mücevher beyt ile târihini

Hizmeti makbul ola, ümmid ü niyyet bundadır

Medfen-l pâkin ziyaret eylesün erbâlb-ı dil Gevher-i gencîne-i nûr-ı hidâyet bundadır.

sene 1288

Hazret-i Şeyh mevlânâ MEHMET HİDAYET’ullah el-Behcetî, kuddise sırruh

Lâ mevcûde illâ Hû

Kâşif-i esrâr-ı kayyumî, kudvet’ü!-muhakkikin cenab-ı mevlânâ Möhmet Celâleddin-i Rûmi kaddes’allahu sırreh’üd-deymûmî Efendimizin sülâle-i tâhirelerinden, pîr-i destgîr-i sâlikîn ve mukteday-ı Müridin Hazret-i Hoca Ali Behçet el-Konevî Hazretlerinin hafid-i fezâil ınedîdi ve bu hankah-ı feyz penâhın seıccade-mşîmi irşadı, fâzıl-ı nihrîr; mür-şid-i şehîr, eş-şeyh es-seyyid MEHMET SAİT EFENDİ en-Nakşbendî merhumun ârâmgâh-ı ma’nevisidir.

Rahmet’ullahi taalâ, rahmeten vâsfa

sene 1313 fi 8 N

Müşarürileyh dâmizin aziz-i ekremimdir.

(Yaz. Sah. 61)

Reis'üî meşayih, urvet’üs-sâlikîn, kutb’ül-ârifîn, Selimiye Tekkesi Şeyhi NİMETULLAH EFENDİ, kaddes’allahü sırreh’üi-azîz Hazretleri

sene 1232 fi 7 N

Aziz-i müşarileyh dergâh-ı şerifin ilk şeyhi bulundukları ve Selimiye camiî şerifi mihrabı pîşgâhında medfun oldukları arzolunur.

Müşarileyh Buharay-ı şerifli olub bâra -i makam, hudavendigâr-ı esbak Selîm-i Sâlis gazi rıâmdar Hazretlerimin aziz-i efham ve mürşid-î mükerremleri bulundukları, rahimehüın’ullahü taalâ, rahmeten vâsia.

Hüv’el hay ullezî lâyemut

Kutb’ül-ârifîn, gavs’ül-vâsilîn, cenab-ı şeyh Ali Behçet el Konevî kuddise sırruh’üs-sâmî Hazretlerinin huiefay-ı kirâmmdan Âsitâne-i aiiyyede Tabir Ağa Hankahı'nda seccadenişm-i meşihat olan umde-i ashâb-ı irfân ve zübde-i erbâb-ı zühd ü itkan Şeyh İBRAHİM HAYRANî EFENDİ, kuddise sırruh Hazretleri

sene 1260

Hanikahda müşarileyh Hazretleri ilk hâfız-ı kütüb oldukları ve ecille-i ulemây-ı izamdan Kara Hüseyin Hâmid el-Ankaravî Hazretlerinin mür-şîd-i ekremleri bulundukları ve ecille-i erkân-ı Behcetiye meyânında mümtaz, azizi dilpesend oldukları arzolumır.

Nezd-i âlilerinde defîn-i hâk-ı ıtırnâk mahdum-ı âlikadırleri ve Tahir Ağa Hanikahı şerifi seccadenişîrii kudvet’ül-ârifîn eş-Şeyh elhac MEHMET FEYZULLAH EFENDİ Hazretleri-, rahimeh’ullah.

sene 1286

İntikalen hâfız-ı kütüb olarak vazife ta’kib buyurmuşlar.

Müşarileyh eş-şeyh elhac Mehmet FeyzuIIah Efendi Hazretlerinin mahduma âlikadirlerî urefây-ı kirâm ve güzide azîzan-ı zevilihtirâm»-dan hâla Tehir Ağa Hanikahı seccadenişîni eş-şeyh Ali Behçet Efendi Hazretleri, sellemeh’ullah ve tavel’ailahu ömreh.

Ricâl-i Devlet-i aliyyeden Humbarahâne-i Âmire Nazırı iken irtihal-i dâr-ı beka -iden dâhil-i halka-i irfan, vâsıl-ı hizmet-i îşân, el-merhum, e.-mağfur es-seyyid elhac AHMET HAMDI EFENDİ en - Nakşibendî ruhlarına rızaen lillah el-fâtiha.

sene 1246

Müşarileyh Hazretleri Pertev Paşa merhumla birlikte pîr-i müşarileyh azîz-i efhamim Hazretlerinin hulefay-ı ¡dramlarından oldukları ve müşarileyhin vasiyeti üzerine hanikahı feyz penâhm cümle kapusunda aziz-i ekremlerinin pây-ı ihsanlarına karib olarak defîn-i hâk-ı ıtır-nâkdır, rahimeh’ısllahü rahmeten vâsia.

Nestaizü blliâh

«Yâ leyte kavmî ya’iemûne bimâ gafere lî Rabbî ve cealenî min’el -mükremîn »

Mürşid-i urefâ-i bill-ah HAŞAN HÜSNİ el-Halidî, mazhar-ı zât-ı ilâh Hazretlerinin, ârâmgâh-ı ma’nevisidir. kaddes'allahü sırreh

sene 1307 fi 10 L

Müşarünileyh Haraç Ağasızâde dinmekle şöhret şiardırlar.

Pîr-i müşarileyh ve azizân-ı kirâm hazarâtı Selimiye hanikahı feyz penâhmdaki türbe-i şerif-j mahsusalarmda defîn-i hâk-ı ıtırnakdırlar, rahimehüm’ullahü taalâ, rahmeten vâsia.

(Yaz. Sah. 62)

Kutb’ül-ârifîn cenab-ı şeyh Ali Behçet Efendi kaddes’allahu sırreh’ül-âli Hazretlerinin' müntesibîn-i ki ramların dan Silahşor-ı Hazret-i Tâc-dârî TAHİR AĞA merhumun ruhiyçün el-fâtiha

Hakka virdi varını, canlar didi tarihini

Kıldı TAHİR BABA Allah al deyüp teslim-i ruh rahimeh’ullahü taalâ

sene 1248 fi 21 B

(Tahir) ağay-ı müşarileyh Bandırma kazasına tâbi Edincik’te bulunan zeytunluk ve değirmenler ve tarlahay ve bagân ve sairelerini ve mezkûr Bandırma’da hânân ve dekâkîn ve emâkiini mahdumu Edin-cik Voyvodası Aziz Ağaya eylemiş olduğu vasiyeti üzre hanikahı Selimiye’de mukim ihvanlarının taamiyelerine ilâveten vakfeylediği ve tnülgâ Üsküdar Mahkeme-i Şer’iyyesi Sicil lâfından bin iki yüz kırk tarihinden altmışiki tarihine değin silcillât meyamnda müteferrika sicilli diyerek isim tesmiye kılınan sicilde vakfiyenin bir sûret-i mu-saddelk ve mukayed idüği.

Hû

Ecille-i vükelây-ı fihâm-ı devletten Rıza Efendi

Revân oldu dâr-ı ukbaya

Edib-i kâmiıl lidi mecmaı’4 fezâi'l idi

Mukırr ü kail idi vahdet-i tecellâya

Rakamtrâz idi fenn-i bedî-i inşâda

Virirdi tarz-ı kadîm ü cedide pîrâye

Bulundu bir nice emr-i mühimm-i devlette

Çalıştı her işi sıdk üzre hüsn-i ifâya

Yüze kari'b İdi ömrü, civân idi fikri

Bu hâli gıpta resân oldu pîr ü bernâya

Severdi âl-i habib-i Hudayı, rûhu gibi

Saâdet-I ezelîden idindi sermâye

Cernalbîn idi nur-ı Celâl-i Rûmî’den

Bu aşk u şevk ile gitti huzur-ı Mevlâya

Bîfeyz-I Hamse-i âl-i abâ, didim Muhtar

RIZA EFENDİ çeküb Hu, çekildil me’vaya

sene 1323 fi 19 Za

Sabbet aleyhi sicaTer-rahrnet’iI-Melik’il-Vehhâb,

(Âyan’dan, Evkaf Nazırı, Hattat Bursalı Rıza Efendi’dir. Bil’ahere oğlu ve Mabeyin Başkatibi Ressam Mürteza Elker de karşı tarafta defne-dilmiştir. Dr. B. N. Ş.)

Kutb-ı dâire-i hakikat Mevlânâ cenab-ı Şeyh Ali Behçet Efendi kuddise sırruh’ül-azizin dâire-i âlîleri ve hanikah-ı feyz penâh müdirr Hâfız-ı kütüp İBRAHİM Efendi ruhiyçün el-fâtiha

Eyledi tarihini inşâ Senih’ül-Mevlevî

Kıldı İBRAHİM Efendi azm-i f:rdevs-i berîn rahimeh’ullah

sene 1277

HÛ

Gönül göziyle nazar kıl bu kabre ey zâir

Yatur içinde dilâsûdûde bir vücud-ı kerîm

Eâzım-ı kudemây-ı ricâl-i devletten

SENİH Efendi o pirayedâr-ı kalb-i selîm

Habîb-i pâk-i Hudâ cümle âl ü kurbı anın

Cemâl-i aşkına olmıştı beyt-i kalbi harîm

Edib ü şâir idi, mecma'-ı mefâhir idi

Kerem meâsir idi, hüsn-i hulkı idi amîm

Sülük idib reh-i feyz-i Celâl-i Rûmî’den

İrişti' menzil-i irfâna ol muhiıbb-i fehîm

Ne mutlu son dem-i ömründe zîb desti idi

Tilâvet eyliyerek nüshan kelâm-ı kadîm

Düşürdü hâme-i Muhtar bir güzel tarih

Senih Efendinin oldu mekânı huld-ı naîm

sene 1318 fi gurrei R

Sabbet aleyhi rical’er rahmetli melîk’id-Deyyân

Zevat-ı kiram ve biraderân-ı zişsn belgüzar-ı zevilihtiram hazartı Selimiye hanıkahı şerifindeki aile erkânları hâzinesinde defîn-i hâk-i ıtır-nâkdırlar. Senih Efendi Ayandan Rıza Efendi kardeşidir.)

İki kardeş bir yerde Şems-ile mâlh gibi; Dâileri İsmail Hakkı, temme

[Yaz. Sah. 63)

(Mühür)

Kütüphane-i Hazret-i

Hüdaî

Müşarünileyhim Rıza ve Senih Efendiler Hazaratının hemşire-! müker-remeleri ve aziz-i müşarünileyh Ati Behçet el-Konevî kuddise sıtruh’ül celî Hazretlerinin kerime-i ma’neviyeleri fahr’ül muhadderat Mesnevi-han ŞERİFE FATMA Hanımefendi el-Mevlevî en-Naikşbendî, aleyha er-rahmetü rabbih’il^JHâdi nevver’allahü merkadeha ve fi a’la ¡lliyyîn er-kctdeha el-fâtiha

sene 1326 fi 29 N

Hâl-i hayatlarında taraf-ı âlilerinden mesmuumdur, merhumân-ı müşa-riîeyhimin velâdetlerinde peder-i ekremleri Şerif Ağa tarafından aziz-i müşarileyhe arzedilerek Ali Rıza ve Mehmet Senih tesmiye idilıtaeleri söylenmiştir. Müşarileyhim ALİ BEHÇET Efendi Hazretlerinin duây-ı âlilerine nâil olmuşlardır, rahimehum’ullah.

Merâkıd-ı Mu’tebere-i Üsküdar

Fihristi

Sah	Esami	Sah	Esami
	(Elif) A
		44	Ahmet Ef. şeyh
		5	Ahmet Ef. şeyhülislâm
		53	Ahmet Ef. şeyih-î tîrendâzan
53	Ak Ali Ağa	54	Ahmet Ef. Şeyh’ul-kurra’
13	Ayazzâde seyyid Hüseyin Ef.	42	Ahmet Ef. Muhaddis
24	İbrahim- Akserayî	39	Ahmet bin Ali Dede
6	İb-ahim Ef.	20	Ahmet Dede
38	İbrahim Edhem, Miineccimibaşı	38	Ahmet Dede
48	İbrahim Ef. Hattat	51	Ahmet Dede
31	İbrahim Ef. şair	51	Ahmet Dede, Mevlevi
13	İb-ahim Ef., Marmaravî	9	Ahmet Hilmi Ef.
54	İbrahim Baba	61	Ahmet Hamdi Ef. Behcetî
33	İbrahim Bey.	13	Ahmet Kâmil Ef. Hatib
16	İbrahim Hilmi Paşa	16	Ahmet Kâmili Ef.
81	İbrahim Hayranî Ef.	25	Aıhmet Nüzhet Efendi
7	İbrahim Hulûs! Ef. Şârih-î Emâli	27	Edhem İbrahm Ef.
20	İbrahim Dede	42	İshak Ağa, gümrük emini
33	İbrahim Şerif Ef. Ulemadan	29	İslâm Pasa
-•Q	İbrahim Sârim Pas»	15	İslâm Feyzi Ef.
12	İbrahim Lutfr Ef. Beypazarı	26	İsmail Ef. Erzurum!
57	Ebu Bekir Ef. İplikçi Şeyh	15	İsmail Ef. şeyh
32	Ebu Bekir Ef. ulemâdan	7	İsmail Ef. Konevî
	Kaıyserîyyeli	21	İsmail Bey
39	Ebudderdâ R. A. makam	53	İsmail Paşa
6	Ahmet Ağa, Kalmzade	5	İsmail Tâib Ef. ■■■■
10	Ahmet Ef.	42	İsmail Hakkı Ef.
20	Ahmet Ef.	31	İsmail Han, Hindi
23	Ahmet Ef.	14	İsmail Zühtü Ef. Hattat
46	Ahmet Ef. Etmekçizade	4	İsmail Nevres, ibni Ahmet Asım
43	Ahmet Ef. Odabaşı Şeyhi	36	Efgâni Haydar Ef.
12	Ahmet Ef. Şehzadegân Hocası	50	Emrullah Çelebi
10	Ahmet Ef. Hazine.! Hümâyun Ha.	10	Emir Kasım
	fız.ı kütübü	57	Emin Ef. Nakibüleşraf
6	Ahmet Ef. Hatib	40	Emin Edib Ef. Vak’anüvis

24	Emin Hâki, şâir Mevlevi	(Ha) H.
57 30	Enver Ef. şeyh Evliya Mustafa ef.	17 Hacı Ahmet Ef. Şeyh
33	Üveys Baba	35 Hacı Ahmet Ef. Şeyh,.i
28	B Bâii Çavuş	Tîrendâzân 6 Hacı Ahmet Dede, Sernâyî 34 Hacı Haşan Ef. Harerı.i Şerif Muauru 34 Hacı Hüseyin Ef. Şeyh
62	BursalI Hıza Ef.	44 Hacı Hüseyin Ef. Vaiz
37	Burhaneddin Ef.	10 Hacı Halil Ef.
46	Bekir Ef. Dersiam	11 Hacı Halil Ef.
35	Ba'abanî Hüsnü Ef. duagûy	44 Hacı Dede
27	Bülbül Hafız	22 Hacı Abdullah Ağa
60	Behçet Ef. Hazretleri	11 Hacı Osman Ef. Müezzin
53	P Pehlivan Hacı Mehmet Ağa, Mimar	9 Hacı Ali Ef. 27 Hacı Ali Baba 58 Hacı Ali Dede 9 Hacı Ömer Efend 32 Haçı Ömer Efendi 11 Hacı Mehmet Ef. Üsküdar Kadısı
49	Pîr Mehmet Emin	44 Hafız İbrahim Ef. Reis’ül-kurra'
43	Pîrizâde Mehmet Ef. şeyhülislâm	52 Hafız Ahmet Ef.
29	T Tesbihcî Hoca Es’ad Ef.	45 Hafız Ahmet Ef. 40 Hafız Ahmet Paşa 11 Hafız Hoca Ahmet Ef. 12 Hafız Abdurrahman Ef. 11 Hafız Ali Ef.
44	Tevfik Ef.	44 Hafız Ömer Ef. Şeyh
47	Tevfik Ef. Şeyhüluiema	25 Hafız İsâ Ef. Konevî
22	Tevfik Pasa	45 Hafız Mehmet Ef. ulemadan
28	Timur Hafız	52 Hafız Mustafa Ef.
48	c CâruHah Ef., Hattat	44 Hafız Nuri Ef. 52 Hafız Nuri Ef. 4 Hâmid Ef. ibni Âsim Ef. 31 Hüsameddin Ef. ŞeyiıüÜsIâm 56 Hüsameddin Ef. Himmetzâde
31	Ceiâlettin Ef. Recâizâde	58 Hüsameddin Çelebi Ef.
7	ç Çerkeş Ahmet Ağa	27 Haşan Ef. 51 Haşan Ef. Türkmen Kâtibi 49 Haşan Ef. Hattat 48 Haşan Ef. Hattat 10 Haşan Ef. Hatib
14	Çelebi Mehmet Ef.	49 Haşan Ef. Şeyh
9	şeyh’üi-kurra’ Çil Hafız Ef.	27 Haşan Ef. Müceilid 24 Haşan Baba

Haşan Çelebi, Hattat	44	Halil eLHamevî
Haşan Hüsnü Efendi Ulemadan	15	Hoca Hacı Mehmet
Haşan Hüsnü, el-Haiidi	16	Hoca Haşan Ef.
Haşan Râşid Ef. Şeyh’ül.hattatîn	28	Hoca Sinan Ef.
Haşan Rıza Ef.	7	Hoca Seyyid Halil Ef.
Haşan Sait Ef. Fettahzâtfe	25	Hoca Ömer Ef. Kayseriyyeli
Haşan Şevki Ef, Hüsnü Ef. Müneccimbaşı Hüseyin Ağa, Meşayrhden Hasib Dede Ef. Hüseyin Ef. Zeytuni Hüseyin Ef. Yangınzâde Hi şeyin Ef. Haıtib	7	Hoca Mustafa Ef. Mesnevihan D
Hüseyin Hüsnü Ef.	23	Danyal Han, Dağıstanî
Hüseyin el.Kudsî, eş.Şazelî	54	Derviş Abidin
Haşmet Ef.	10	Derviş Ali, Hattat
Hakkı Ef. Bağdadî Hikmet Ef. Hekimbaşı	31	Dürrîzâde Abdullah Efendi, Şeyhülislâm
Hilmi Ef. Hattat Hamamî Tevfik Ef. Şeyh Hamdullah, ibn’üş.şeyıh Şeyh’ül.hattatîn Hamdi Ef. Hattat Hamza Paşa, Nişancı	31	D’ürrî Münir Ef. Şeyhülislâm B
Hanife Hatun	4	Re’fet Efendi Hoca
Hayatî, Ef. Elbistanî	29 30 24	Râif Ef. Râsim Ef. Hattat Râsîm Ef. Fodlacızade
(Hı) H	36 411 6 24	Râsih Ef, Gülşenî Râgıb Ef. Receb Ef. Resîmâ Ahmet Dede Ef.
Hâlid Dede Ef.	40	Reşad Bey Mevlevi
Hattat Halil Ef.	57	Rüştü Ef. Şeyh
Hattat Abdurrahman Ef.	48	Rüştü Ef. Hattat
Hatîb Osman Ef.	57	Reşld Ef. Şeyh
Hulûsi Dede Ef.	49	Ramazan Ef.
Hulusi Ef. Hattat	59	Ruhî Dede
Halil Ağa, Birader-î İbrahim Paşa Hali Ef. Tekkenişîn Halil Ef. Hattat Hallll Ef. Şeyh Tokadî Halill Ef. Nalçacı, şeyh Halil Bey	3	Reyhanî Mehmet Ef. Z
Halil bin Abdülfettalı	19	Zâhld Ef. Kadiri

58 Zeki Dede Ef.

27 Zincirli Halil Hoca

19 Zeynalabidin Ef.

45 Zeynelabidin Ef. Şeyh

30 Ziver Bey, Şâir

S

• 45 Sâtı' Ef. Şair

• 46 Salim Bey Mevlevi

37 Seher Hanım

33 Sırrî Ef. Şeyh

52 Sadettin Ef.

40 Sadettin Ef. Şeyhislâm

60 Sait Ef. Behçet Ef. hafidi

30 Sait Ef. Şeyh’ül-kurra

• 34 Sait Bey, Şair, âlim

• 35 Şükuti Çelebi

7 Süleyman Ef.

48 Süleyman Ef. Hattat

42 Süleyman Ef. Hoca, Kayseriyyeii

8 Süleyman Halveti

47 Süleyman el.Halvetî, Şeyh

40 Selim Ef. Fetva emini

5 Selim Ef. Kirimi Hoca

24 Selim Baba

52 Selimiye Camii imam ve hatibleri

• 61 Selimiye derggfıında medfun olan zevat

• 62 Senih Ef. Şâir

26 Sûzî Ef.

51 Siyavuş Paşa

19 Şeyyid İbrahim Ef.

18 Seyyid İbrahim eş.şeybânî et. tağlebî es-Sa’dî

15 Seyyid İsmail

14 Seyyid Hüseyin Ef.

34 Seyyid Derviş Halil

14 Seyyid Abdullah

50 Seyid Abdüsselâm

25 Seyyid Ali Ef. Hâdimîzâde

50 Seyyid Ali Çelebi

13 Seyyid Ömer Ef. Niksar!

36 Seyyid Mehmed es-Semerkandî

25 Seyyid Mustafa Ef.

10 Seyyid Mustafa Ef.

32 Seyyid Mustafa Ef.

14 Seyyid Mustafa Ef.

Recebzâde

23 Seyfullah Paşa

15 Seyfullah Ef. Mecelle

Cemiyeti Reisi

• 46 Şerefeddin Ef. Şeyh

• 47 Şerife Ümmü Gülsüm

37 Şerife Hafîzet'uIIah

63 Şerife Fatma Hanım Hatun Mesnevihan

25 Şefik Ef.

46 Şeker Ef.

48 Şekerzâde Mehmed Ef. Hattat

46 Şükrü Ef. Şeyh

55 Şemsettin Ef. Nasuhîzade

59 Şemsettin Dede, Kayseri Mevlevi şeyhizâde

5 Şehrî Hafız Mustafa Ef,

20 Şehrî Mehmet Ef.

44 Şeyh İbrahim Ef. Dâmâd.ı Nasuhî

18 Şeyh Ahmet Kari’ Muhaddis

27 Şeyh Hafız Ali Ef.

8 Şeyh Hüseyin Tevfik el.kabanî

29 Şeyh Ali ef.

28 Şeyh Tahir Ömer

8 Şeyh Alî Ef.

54 Şeyh Ali Ef, Dersiam

22 Şeyh Mehmet Ef.

57 Şeyh Mehmet Ef.

(SAD) S

43 Sahib Bey, Şeyhülislâm

33 Sadık Edhem Bey

32 Sadık Efendi

38 Sadık Ef. Müneccimbaşı

36 Salih Ef. Hattat

35 Saliha Hatun, valide.i Şah-ı Hind

34 Sabri Ef. Hoca

18 Sadreddinzâde

12 Savvaf Ef.

(?) Sofî Ef.

(DAD) D,Z

44 Ziyaettm Ef.

(Tl) T

62 Tahir Ağa, Silahşor

32 Tabir Efendi

30 Tırnakçızade Mustafa Ağa

49 Tıfiî Ef.

43 Talat Bey, Mevlevi, şâir

57 Tulûî Ef. Şeyh

57 Tayyar Ef. Şeyh

(Ayın) A

48 Arif Ef. Hattat

50 Arif Hikmet Bey, Şeyhülislâm

8 Arif Mehmet Nakşbendî

58 Arif Himmeti Dede Ef.

57 Asım Ef. Dersiam

4 Asım Ef. Mütercim.i Kamus

47 Asım Molla Şair

15 Atıf Ef. Vakıf.ı kütübhane

30 Ayşe Sıdıka H. Hattat

49 Abbas Ef. Dersiam

17 Abdülahad el-Kadirî

49 Abdullah

44 Abdullah Ef. Hattat

16 Abdullah Ef. Zâklrzâde

54 Abdullah Ef. Serdarlar kâtibi

44 Abdullah Ef. Şeyh

38 Abdullah Ef. Müneccimbaşı

56 Abdullah Ef. Himmetzâde

16 Abdullah Felâhî Ef.

58 AbduIIaıh Mecib Dede Ef.

22 Abdülbaki Ef.

41 Abdülcelil Ef. Buhar!

56 Abdülhak Ef. Himmetzâde

56 Abdülhay Ef. Himmetzâde

47 Abdürahman Ef. Müfessir

17 Abdürrahman eLMudanyavî

12 Abdürrahim Ef. Bafra Mütüsü

25 Abdürrahim Ef. Veysizâde

40 Abdürrezzak Ef. Şeyh

7 Abdürrezzak EI.Belhî

56 Abdüşşekûr Ef. Himmetzâde

56 Abdüşşekûr Mahfî, Himmetzâde

56 Abdüssamed Ef.

46 Abdülaziz Ef. Şeyh

56 Abdülgafur Ef. Himmetzâde

5 Abdülgani Ef.

17 Abdülfettah Bey, Abdülçebbarzâde

• 18 Abdülkadir Ef. Üçanbarlızâde

• 19 Abdülkerim

8 Abdülmelik en.Nakşibendî

46 Atik Valde Tekyesi meşayihi

48 Osman Ef. Hattat

39 Osman Ef. Hoca

24 Osman Ef. Debağzâde

45 Osman Ef. Ulemadan

34 Osman Bey, Tophane

Ruznamçe kâtibi

33 Osman Şems Ef.

13 Osman Necati Ef.

12 Arab Hafız Mahmut Ef.

46 AtauIIah Ef. Şeyh

15 AtauIIah Ef. Lebibzâde

36 Attarzâde Mehmet el.Hüseynî

48 Afif Ef. Hattat

55 Alaettin Ef. Nasuhîzâde

Sah.           Esami 53 Allâme Ef. 44 Ali Ef. Dersiam 43 İlmî Ef. 21 Ali Ağa, Vâlid-i lilbrahim Paşa 18 Ali Ef. 30 Ali Ef. 53 Ali Ef. Emin.r Fetva 46 Ali Ef. Ankaravî, ulemadan 33 Ali Ef. Harputî, Dersiam 28 Ali Ef. Şeyh’ül.kurra’ 21 Ali Ef. Kadı.i Medine 16 Ali Ef. Karsî 45 Ali Ef. Konevî 29 Ali Hilmî el-Ahıskavî 36 Alî Haydar Efganî 30 Ali Rıza Ef. 45 Ali Rıza Ef. İzmirî 39 AH Rıza Ef. Şeyh 59 Ali Şeıydâ Dede 4 Ali Mansurî Ef. 24 AH Nuri Baba 23 Ali Paşa 12 Ömer Ef. Erzincanî 5 Ömer Ef. Harputî 51 Ömer Ef. Şeyh, Halveti 23 Ömer Ef. Gümüşaneli 33 Ömer Ef. Muhaddis 9 Ömer Paşa 50 Ömer Lütfi Ef. Bodrumî, Şeyhülislâm 34 Ömer Vasfî Ef. Şeyh ül.hattatîn 47 Avfer Yezdan Efganî G 30 Gaygusuz İbrahim, Boluvî F 21 Fatma Hatun Valide-i İbrahim Paşa

Sah.            Esami 59 Facih Dede, Burs a şeyhizâde 55 Fazlullah Ef. Nasuhîzâde 49 Fennî, Hakkak 39 Fehmi Ef. Kaval ah 41 Feyzullah Ef. 28 Feyzullah Ef. Şeyh 61 Feyzullah Ef. Şeyh (KAF) K 22 Kaşımağa, Sermimar 7 Kasım Ef. Ankaravî 16 Kadızâde Mehmet Salih Ef. 41 Kadri Çelebi 58 Kadri Dede Ef. 42 Kudsî Ef. Borî 11 Kudsî Mehmet Ef. Beğlıkçi 46 Kurra’ Hafız Hakkı Ef. 19 Karaosman Ağa, Bostancıbaşı 24 Kara AH Ef. 8 Kutub Mustafa Ef. 10 Kurd Mehmet Ef. (KEF) K 50 Kâmil Ef. Şeyhülislâm 23 Kebecizade Vasfı Ef. 12 Keşşaf Abdullah Ef. L 15 Lebıb Ef. şair 49 Lutfullah Dede, Tabib Lutfullah Ef. Şeyh.ül'k.ırra’ M 15 Mehmet Es’ad Ef. Şeyhülislâm

14 Mehmet Ağa

6 Mehmet Ef. Ayasofya hatibi

• 45 Mehmet Ef. Şeyh

• 46 Mehmet Ef. Şeyh

49 Mehmet Ef. Şeyh’ülJcurra’

47 Mehmet Ef. Şamî Muhaddis

26 Mehmet Ef. Karsîzâde

7 Mehmet Ef. Kürd Hoca

11 Mehmet Ef. Müezzinzâtfe

5 Mehmet Ef. Manyas!

15 Mehmet Ef. Müderris

3 Mehmet Ef. Mâr’aşî

38 Mehmet Ef. Müneccimbaşı

9 Mehmet Emin Ef.

40 Mehmet Emin Ef.

11 Mehmet Emin Ef.

Şeyh’ül.kurra’

58 Mehmet Emin Dede Ef.

• 17 Mehmet Emin Rauf Ef.

• 18 Mehmet bin Abdullah

3 Mehmet bin ubâde et-Tunusî

23 Mehmet Cemâleddin, Dağıstan!

28 Mehmet el-Halebî

43 Mehmet eLHaiebi

12 Mehmet Hulusi Ef. Hâdimî

59 Mehmet Dede

14 Mehmet Reşid Ef. Müftüzâde

• 20 Mehmet Sait Ef.

• 21 Mehmet Sait Ef.

15 Mehmet Sait Ef. Antakyalı

9 Mehmet Sait Ef. Duagû

16 Mehmet Sait Ef. Reîsületibba

• 8 Mehmet Sait Ef. Kadı.i Eyyüp

• 9 Mehmet Şâkir Ef, İskilibii

35 Mehmet Şah, Hazine-î Hümâyun ağalarından

7 Mehmet Şerif Ef. Hoca

39 Mehmet Tabir Ef., Şeyh

17 Mehmet Arif, Kıbnsîzâde

56 Mehmet Ali Ef. Hiınmetzâde

47 Mehmet Medenî Ef. Muhaddis

28 Mehmet Münib Ef. Şeyh

6 Mehmet Hibetullah et.Tâcî

30 Mahmut Ef.

44 Mahmut Ef.

47 Mahmut Bey

54 Mahmut bin Mehmet el.Ensârî

41 Muhiddin Ef. Şeyh

55 Muhiddin Ef. Nasuhizâde

45 Muhtar Ef. Zekâizâde

41 Muhtar Ef. Şeyhülislâm

50 Muhtar Bey, Şeyhülislâm

56 Mezcîzâde

57 Mes'ud Ef.

26 Mustafa Ef.

32 Mustafa Ef.

43 Mustafa Ef.

52 Mustafa Ef.

23 Mustafa Ef.

26 Mustafa Ef. Erzurum!

47 Mustafa Ef. Buhurî

45 Mustafa Ef. Hoca

45 Mustafa Ef. Şeyhülislâm

52 Mustafa Ef. Şeyh’ül-kurra’

51 Mustafa Ef. Ulemadan

117 Mustafa Ef. Mudanyavî

118 Mustafa Ef. Mevlidhan

21 Mustafa Bey iıbni İbrahim Paşa

119 Mustafa İzzet Ef.

7 Mustafa İsmet Paşa

119 Mustafa Mes'ud Ef. Reisüietibba

30 Muti’ Ef.

110 Mimar Ali Ağa

14 Müftizâde seyyîd Mehmet Ef. kazasker

23 Mekkî Ef. Şair

16 Molla Ef. Tabib

43 Münib Ef. Şeyh

42 Müezzin İbrahim Ef.

54 Musa Ef.

43 Musa Ef. Kefinci

50 Mirzazâde Sait Ef. Şeyhülislâm

50 Mirzazâde Mehmet Ef. Şeyhülislâm

43 Mikâil Ef. Şirvânî

23 Mikâil Şirvânî

59 Nailî Çelebi

22 Nâbî Ef. Şair-i meşhur

16 Nâbizâde Nazım Bey

45 Nazım Paşa, Şâir

29 Namık Paşa

43 Necib Ömer Dede Ef.

43 Nedim Aıhmet Ef.

46 Neş’et Ef. Şeyh

52 Neş’e Bey

55 Naıtsuhî Mehmet Ef. Şeyh’iiş.suyuh

44 Nazif Ef.

• 57 Nalçacı Dergâhı Postnişînleri

• 58 Numan Halil Dede Beyefendi

• 61 Nimetullah Ef.

• 47 Naim Ef. Reis’ül.kurra’

56 Nurullah Ef. Himmetzâde

36 Nuri Ef. Behcetî

56 Nureddin Ef. Himmetzâde

54 Nureddin Ef. Şeyh

50 Nuri Ef. Şeyhülislâm

39 Nenesi Dede Sultan

51 Neylî Ahmet Ef. Şâir

41 Niyazi Meczub

60 Hidayet’uIIah el.Behcetî Şeyh

56 Himmet Ef. Hazretleri

56 Himmet Ef. Dergâhı neşâyihi

35 Himmet Dede Alemdar-ı Murad Han

22 Vâsıf.ı Enderûnî

59 Vesim Paşa, Kapudan.ı

Derya, Mevlevi

48 Vasfı Ef. Hattat

46 Vasfı Ef. Şeyh

42 Vildan Ef. Ulemadan

7 Veliyeddin Ef.

17 Veliyeddin Ef. Derunî Dergâhı Şeyhi

35 Vehab Ağa

37 Vehbi Ef. Ulemadan

(HE) H

15 Hibetüllah Hanım 4 Hicrî Ef.

49 Yahya Ef. Şeyh

32 Yakub Ef. Şeyh Cehretî

26 Yeğen Mehmet Ef.

42 Yusuf Paşa, Fatih-i Hanya

52 Yusuf Sıddık, Melâmiyeden

Fotografiar

(Prof. Dr. Bedi N. Şehsuvaroğlu arşivlerinden)

50 sene önce Üsküdar Karacaahmet Türbesi ve Arkasındaki Sebil

— 109 —

İsmail Hakkı Üskiidarî’nin eserin başındaki* bağış yazısı

Ahmet Remzi Dede’nin esere düşündüğü tarih (Yaz. Sah. 2, 3)

Yazmadan bir varak (Sah. 60, 61)

Yazmanın son varakı (Sah. 62, 63)

İsmail Hakkı Üsküdarî’nin eski alfabe ile hazırladığı fihristten bir varak — 112 —

Karacaa'ımet — Çiçekçi karşısı

Şeyhülislâm Pîrizade Mehmet Sahip Bey (Öl. 1328/1911) Yazı Hattat Sami Et. (1837 - 1912) nindır

’ ^r; ve

Fatma Hayrünnîsa H.

Hökimbaşi Küçük Hayrullab Ef. Kızı ve Mehmet Sahip B. eşi (Öl. 1334/1915) Yazı (1882 - 1976) Hattat Necmettin Okyay’indir.

Üsküdar . Duvardibi Nâmık Paşa Aile Sofası

NAMIK PAŞA

Tophane Müşürü (Öl. 1310/1892)

Üsküdar . Duvardibi Namık Paşa Aile Sofasında Bir Kadın Mezartaşı Namık Paşa’nın eşi Melek Hanım (Öl. 1305/1888)

Üsküdar - Karacaahmet . Diivardibi

Nâmık Paşa Sofasında Safiye Kadın

(Öl. : 1171/1857)

«Merakid.i Mu’tebere.i Üsküdar» eseri yazarı Br/ıcetE’lerden İsmail Hakkı Üsküdarî’nin soyundan bir diğer Beh. cestî'nin mezartaşı, Karacaahmet.

Kuzzattan Hüseyin Ef.

(Öl. 1198/1784)

(Tuğan Sarraçoğlu Koleksiyonlarından)

Şair Nedim (Öl. 1143/1730) ve annesi Saiiha Kadın (Yeni Türkçe Kitabe Şair Bekir Sıtkı Erozan ve Asım Sönmez’in hediyesidir)

Şair Nabi (Öl. 1124/1712

Seı-sazetıdegân.ı Hassa’dan musiki hocası Haşim Bey

(Öl. 1285/1868)

(Bu taşı, Karacaahmet’ten Ankara asfaltına giden yeni yol açılırken, mezarlığa sorumsuzca dalan greyderîer mahvetmiştir.)

Eczacı Yarbay Neyzan Halil Can (Çiçekçi’de ön sırada bir demir şebeke içindedir.)

Hattat Şeyh Hamdullah (Öl. 927/1521)

(Çiçekçi karşısı, arka sırada Hattatlar Kabristanında)

Galatasaray Hastanesi Baştabibi Hasan Carullah (Öl. 1180/1767)

Müderris, hattat Şekerzâde Mehmet Efendi (Öl. 1166/1753) (Tuğan Sarracoğlu Koleksiyonlarından)

Enderun hocalarından, Şey h’ül.hattatîn, Tralbzonlu Ömer Vasfı (Öl. 1240/1825) (Yazı öğrencilerinden hattat

Mustafa Hilmi’nindir) (Tuğan Sarracöğlu Kolleksiyonlarından)

Karacaahmet’te bir taş ve güzel bir yazı örneği

Reis.i etibba Eendereklizâde Mehmet Sait Ef.

(Öl. 1242/1827)

Müşerrih Müderris Dr. Mazhar Paşa Karacaahmet Sultan Türbesi Arka Tarafı (Öl. 1920)

Üsküdar . Karacaahmet Türbesi Civarında Sersekbanan İsmail Ağa (Öl. 1124/1712)

Hattat Osman Efendi (Öl. 1250/1834)

Eski bir sporcu, Mezar taşına bile tulumba (eski yangın söndürme aleti) resmi işlenmiş.

(Karacaahmet’te NasuhîoğuIIarı’nın yeni aile kabristanı arkasındadır.)

Bir diğer sporcunun mezar taşında da ok ve yay görülüyor

Karacaahmet’te neoklasiic bir mezar taşı, Şehsuvaroğlu aile kabri (Zeynep - Kâmil Hastanesi'ne bakan cephe)

İÇİNDEKİLER

Ö n- s öz                 ..................................	Sahife ........... 3
İstanbul Belediye Meelisi’nin Sayın Üyelerine      .....	7
Merâkid-i Mu’tebere^i Üsküdar’ın Yazma Metni	........... 10
Yazmanın Eski Alfabe ile 'Fihristi ......................	........... 99
Fotoğraflar	........... 107

¹

Ahmet Remzi Akyürek (1872-1945) in Hal Tercümesi için Blk. Şehsuvaroğlu, Prof. Dr. Bedi N ; Eczacı Yarbay Neyzen Halil Can (1905 - 1973), İst. 1973, s. 39.

²

Asım Sönmez’», son Reis’üLhattatîn Necmettin Okyay (1882 - 1976) dan naklen anlattığına göre İsmail Hakkı el-Üsküdarî bu Karacaahmet ziyaretlerine şöyle başlamıştır :

İsmail Hakkı Efendi Üsküdar Nasuhî Tekkesi dervişi e rindend i r. Bir gün şeyhi, nin, zannederim Keramettin Efendi Hazretlerinin, bir işareti üzerine evlenmiş. Fakat kısa bir süre sonra gene şeyhinin bir işaretiyle günün birinde kapısın» önünde papuçlarını çevrik bulmuş. Bu tarikat mensuplarınca seyahat işaretidir; yani şeyhi bu sefer de İsmail Hakkı Efendi’ye seyahate çıkmasını emretmektedir. Bunun üzerine şaşkınlık ve telaşla şeyhine koşan Efendi :

— Aman şeyhimi, emrinizle, daha yeni evlenmiştim'. Evlâd ü ayali nereye koyar da seyahate çıkarım, deyince keramettin Efendi Hazretleri;

— Emir, emirdir. Öyle ise sen de mezarlıkları dolaş, buyurmuş ve İsmail Hak. ki Efendi’nin bu Karacaahmet gezintileri böyiece başlamıştır.