🎬 L'insegnante (1975)

1975 yapımı L'insegnante (Türkiye'de bilinen adıyla Günahkâr Öğretmen), İtalyan "Eros"ik komedisi (commedia sexy all'italiana) türünün en ikonik örneklerinden biridir. Film, döneminin sosyal yapısını mizahi ve erotik bir dille ele alır.

İşte filmle ilgili merak ettiğin detaylar:

---

1. Filmin Senaryosu ve Özeti

Filmin senaryosu, tipik bir "ilk gençlik ve keşif" hikayesi üzerine kuruludur. Hikaye, derslerinde başarısız olan genç bir öğrenci olan Franco etrafında döner.

Franco'nun babası, oğlunun derslerini düzeltmesi için özel bir öğretmen tutmaya karar verir. Ancak eve gelen öğretmen Giovanna Pagaus, Franco’nun hayal bile edemeyeceği kadar güzel ve çekicidir. Film, Franco'nun ders çalışmaktan ziyade öğretmeniyle yakınlaşma çabalarını, babasının ve çevredeki diğer erkeklerin bu sürece dahil olmasıyla gelişen komik ve absürt olayları anlatır.

---

2. Yönetmen ve Oyuncu Kadrosu

Filmin yönetmen koltuğunda, bu türün üretken isimlerinden Nando Cicero oturmaktadır. Oyuncu kadrosu ise dönemin yıldız isimlerinden oluşur:

Oyuncu	Rolü
Edwige Fenech	Giovanna Pagaus (Öğretmen)
Vittorio Caprioli	Fofò (Baba)
Alfredo Pea	Franco (Öğrenci)
Mario Carotenuto	Margotto
Carlo Delle Piane	Peppino
Alvaro Vitali	Tatuzzo

---

3. Kitap Uyarlaması mı?

Hayır, L'insegnante bir kitap uyarlaması değildir. Senaryosu Tito Carpi ve Marino Onorati tarafından doğrudan sinema için kaleme alınmış orijinal bir metindir.

Bu dönemdeki İtalyan komedileri genellikle edebi bir eserden ziyade, halkın günlük yaşamındaki tabuları, sınıf farklılıklarını ve cinsel arzuları hicvetmek amacıyla yazılan özgün senaryolara dayanırdı.

---

4. Verilmek İstenen Mesaj ve Değinilen Konular

Film her ne kadar bir "seks komedisi" olarak kategorize edilse de, satır aralarında 1970'ler İtalya'sına dair bazı gözlemler sunar:

• Orta Sınıf İkiyüzlülüğü: Aile yapısının dışarıdan muhafazakar görünmesine rağmen, bireylerin kendi iç dünyalarındaki arzularının ne kadar farklı ve bazen gülünç olduğu işlenir.

• Eğitim Sistemi ve Otorite: Okul ve öğretmen figürü üzerinden, katı kuralların gençlik enerjisi karşısındaki çaresizliğiyle hafifçe dalga geçilir.

• Büyüme Sancıları: Genç bir erkeğin ergenlik dönemindeki merakı ve bu süreçte yaşadığı sakarlıklar absürt bir mizahla yansıtılır.

• Arzu ve Tabular: Dönemin İtalyan toplumundaki "Eros"sal tabular, komedi unsuru haline getirilerek bir nevi toplumsal rahatlama (escapism) sağlanır.

Not: Film, sanatsal bir derinlikten ziyade eğlence ve görsel çekicilik odaklıdır; bu nedenle derin bir felsefi mesajdan ziyade toplumsal bir "röntgen" çekme amacı taşır.

---

Zaman, mekan, olay, kişi bağlamında herhangi bir gerçek topluma uymadığı için 💃🏻 sahnelere zaman damgası eklemeye gerek duyulmamıştır.

Kaynak: https://hdfilmzevki.net/canim-benim-1975-izle/

---

1 00:00:11,099 --> 00:00:15,599 ÖĞRETMEN 2 00:01:43,100 --> 00:01:45,001 <i>Emmanuelle mi?</i> 3 00:01:45,002 --> 00:01:47,302 <i>- Evet, buradayım. - Sen misin Emmanuelle?</i> 4 00:01:47,303 --> 00:01:50,603 <i>Evet, benim. Seninim! Hepsi senin...</i> 5 00:01:50,604 --> 00:01:52,403 <i>Emmanuelle, hemen yanıma gel!</i> 6 00:01:53,804 --> 00:01:55,504 <i>Bu hoşuna gitti, değil mi?</i> 7 00:01:56,364 --> 00:02:00,128 <i>Kollarıma gir ve Asla unutamayacağınız bir gecenin tadını çıkarın.</i> 8 00:02:01,502 --> 00:02:03,321 - Bay Franco... -Emmanuelle mi? 9 00:02:03,322 --> 00:02:04,822 Benim, Carmela. 10 00:02:05,362 --> 00:02:08,275 - Her zaman yanlış zamanda geliyorsun! - Kahvaltını getirdim. 11 00:02:08,353 --> 00:02:10,621 - Saat kaç ? - Saat neredeyse 8:00. 12 00:02:10,622 --> 00:02:12,152 Bana söylemek için şimdiye kadar mı bekledin? 13 00:02:14,053 --> 00:02:15,772 Hiçbir şey yemeyecek misin? 14 00:02:28,611 --> 00:02:31,575 Peki... bakmak ister misin? 15 00:02:32,420 --> 00:02:34,086 Sonra bak! 16 00:02:34,432 --> 00:02:35,803 Tanrının oğlu! 17 00:02:37,595 --> 00:02:39,324 İyi günler Bay Franco. 18 00:02:57,619 --> 00:03:00,538 - Günaydın. - Günaydın. 19 00:03:00,999 --> 00:03:03,870 - Günaydın profesör. - Günaydın. 20 00:03:04,028 --> 00:03:05,879 - Peki o zaman profesör? - Ne? 21 00:03:05,981 --> 00:03:07,745 Ne? Yapacağımız rekor. 22 00:03:07,754 --> 00:03:11,352 Ah evet, müziği sen yazıyorsun ve ben kelimeleri yaz. Zamanım yok. 23 00:03:11,553 --> 00:03:12,600 Nedenmiş? 24 00:03:12,701 --> 00:03:14,438 Yunan şiiri yazmakla meşgulüm. 25 00:03:14,840 --> 00:03:16,759 Yunan şiiri mi? Yunan şiirini kim okuyacak? 26 00:03:16,763 --> 00:03:19,340 Şarkı yazmalısın! Milyoner olmak istiyoruz. 27 00:03:19,440 --> 00:03:20,852 Kusura bakma Peppino, gitmem gerekiyor. 28 00:03:20,853 --> 00:03:23,238 - Bugün ne öğretiyorsun? - Kadın hijyeni dersim var. 29 00:03:23,241 --> 00:03:24,038 Kızlara mı ders veriyorsun? O zaman rolüne baksan iyi olur. 30 00:03:24,243 --> 00:03:29,663 Gözlüğünü böyle tak ve saçını düzelt. 31 00:03:29,672 --> 00:03:31,853 Teşekkürler ama artık gerçekten gitmeliyim. Lütfen bisikletime iyi bakın. 32 00:03:31,868 --> 00:03:34,756 Evet elbette. Ve en önemli, bu şarkı sözlerini düşünün! 33 00:03:34,959 --> 00:03:38,261 Onlar olmazsa biz ölürüz. Benim kafamda müzik var. 34 00:03:39,064 --> 00:03:40,357 Profesör! 35 00:03:41,490 --> 00:03:43,318 Günaydın, Müdür. 36 00:03:44,246 --> 00:03:45,832 Bugün, telafi dersinde vekillik yapacaksın. 37 00:03:45,876 --> 00:03:47,117 - Telafi dersi mi? - Evet. 38 00:03:47,221 --> 00:03:50,564 - Neden? - Geçimini sağlamak istiyor musun, evet mi hayır mı? 39 00:03:50,663 --> 00:03:54,461 Hayır Müdür, kötülüğün var olduğunu hissediyorum o sınıfta, bütün o serserilerle... 40 00:03:54,554 --> 00:03:55,891 - Mottola! - Günaydın. 41 00:03:55,905 --> 00:03:58,677 Geç kaldın! Sanırım hastaydın. Şimdi git... git! 42 00:03:58,779 --> 00:04:00,160 O kimdi? 43 00:04:00,173 --> 00:04:03,700 Gençlerimizden biri. Onlara yardım etmeliyiz, destek vermeliyiz. 44 00:04:03,702 --> 00:04:07,620 Onları terk edemeyiz, bu bizim görevimiz. 45 00:04:08,028 --> 00:04:10,235 - Peki bu bizim görevimiz mi, değil mi? - Evet elbette. 46 00:04:10,311 --> 00:04:12,086 O zaman devam et. 47 00:04:12,491 --> 00:04:14,411 Bir, iki, üç,... 48 00:04:14,694 --> 00:04:18,082 ...dört, beş, altı, yedi,... 49 00:04:18,188 --> 00:04:20,969 ...sekiz dokuz on,... 50 00:04:21,386 --> 00:04:23,246 ...onbir oniki,... 51 00:04:23,545 --> 00:04:25,330 ...on üç, on dört. 52 00:04:27,986 --> 00:04:30,709 Şunu gördün mü? Benim kıçım senin kafandan daha sert. 53 00:04:30,883 --> 00:04:34,128 Baş ağrılarınız tam bir baş ağrısıdır. çünkü beyniniz orası! 54 00:04:34,167 --> 00:04:36,740 Başı ağrıyor! Ne kadar ağrılı bir kafa! 55 00:04:38,518 --> 00:04:41,926 Merhaba Franco! Sen yapmadığın zaman Gel, hasta olduğunu düşündük. 56 00:04:42,012 --> 00:04:43,240 Kötü bir pislikten bıktım. 57 00:04:43,246 --> 00:04:45,562 Geç kaldı çünkü hizmetçiyle birlikte yataktaydı. 58 00:04:45,563 --> 00:04:47,629 Hizmetçi? Yapamadım. Onun yüzünü gördün mü? 59 00:04:47,736 --> 00:04:50,000 Biliyorum, yüzüne yastık koy. 60 00:04:50,099 --> 00:04:51,554 Sonra hepsi birbirine benziyor. 61 00:04:51,555 --> 00:04:55,574 Yerine kimin geleceğini biliyorsun Profesör mü? O aptal piç Cali. 62 00:04:57,278 --> 00:05:00,042 Durulmak. Durulmak. Herkes yerini alsın. 63 00:05:09,604 --> 00:05:11,862 - Lazzafame mi? - Emriniz altındadır profesör! 64 00:05:12,035 --> 00:05:13,624 - Yoklamayı al. - Derhal. 65 00:05:16,569 --> 00:05:18,333 -Ascioni. - Sunmak. 66 00:05:18,445 --> 00:05:20,307 -Canestracci. - Sunmak. 67 00:05:20,611 --> 00:05:22,887 -Nizzamano. - Sunmak. 68 00:05:23,092 --> 00:05:24,802 -Locascio. - Sunmak. 69 00:05:25,008 --> 00:05:27,084 -Verderani. - Sunmak. 70 00:05:27,489 --> 00:05:29,478 - Mazzuca. - Sunmak. 71 00:05:29,584 --> 00:05:31,370 - Lafaccia. - Sunmak. 72 00:05:31,568 --> 00:05:33,211 - Del Forno. - Sunmak. 73 00:05:33,310 --> 00:05:35,318 - Imballomeni. - Sunmak. 74 00:05:35,516 --> 00:05:37,548 - Finocchiaro. - Sunmak. 75 00:05:37,654 --> 00:05:38,883 Lagrua... 76 00:05:38,935 --> 00:05:41,221 Yardım edin, soyuluyorum! 77 00:05:42,210 --> 00:05:44,107 - Leccavacuo [vakum yalayıcı]. - Sunmak. 78 00:05:44,408 --> 00:05:45,608 - Laminchia [sik]. - Sunmak. 79 00:05:46,012 --> 00:05:47,607 - Mangemerde [bok ye]. - Sunmak. 80 00:05:47,879 --> 00:05:49,486 - Figliaputtane [fahişenin kızı]. - Sunmak. 81 00:05:49,487 --> 00:05:50,487 - Cornuto te Fatti [kendini aldattı]. - Sunmak. 82 00:05:53,089 --> 00:05:54,389 - Copulamina [sik beni]. - Sunmak. 83 00:05:54,399 --> 00:05:56,040 Tamam, seninle ilgileniyorum. 84 00:05:56,830 --> 00:05:58,946 Günün konusu ne? 85 00:05:59,371 --> 00:06:03,244 Memelilerin üremesi. 86 00:06:03,543 --> 00:06:05,940 ki eminim senin için hiçbir sır saklamıyor. 87 00:06:08,146 --> 00:06:09,822 Ama müfredatta olduğu için... 88 00:06:10,246 --> 00:06:12,510 ...bilimsel olarak açıklayacağım. 89 00:06:13,202 --> 00:06:14,969 Yumurtayla başlayalım. 90 00:06:27,329 --> 00:06:29,214 Küçük bir şaka, değil mi? 91 00:06:29,305 --> 00:06:32,169 Bu bir zorunluluk olduğundan, bunu bana açıklayacak olan sensin. 92 00:06:32,468 --> 00:06:36,449 Yazılı bir kompozisyon: Memeliler nasıl çoğalır? 93 00:06:36,537 --> 00:06:40,039 Ve müstehcen bir yazı yazan herkes Söz Okul Müdürüne iletilecek. 94 00:07:03,938 --> 00:07:06,201 La Rosa, Tatuzzo ve Mottola. 95 00:07:06,802 --> 00:07:07,802 Lütfen. 96 00:07:08,567 --> 00:07:09,833 Git bir bok yap. 97 00:07:18,246 --> 00:07:20,461 Yapmamam emredildi sana banyonun anahtarını ver. 98 00:07:20,783 --> 00:07:22,637 Gerçekten gitmemiz lazım Peppino! 99 00:07:22,738 --> 00:07:24,733 Peki ya müdür öğrenirse? Bu mümkün değil. 100 00:07:25,334 --> 00:07:27,249 Sana anahtarı veremem. 101 00:07:27,849 --> 00:07:29,303 Ben de bu konuda konuşmayacağım. 102 00:07:32,887 --> 00:07:34,928 Ama eğer çalındıysa hiçbir şey bilmiyorum. 103 00:07:36,073 --> 00:07:37,228 Ama 1.000 lirayı biliyorum... 104 00:07:38,914 --> 00:07:40,000 Artık ama yok! 105 00:07:40,508 --> 00:07:41,596 ÖĞRETMENLER SALONU 106 00:07:52,674 --> 00:07:53,574 Merhaba? 107 00:07:53,575 --> 00:07:54,446 <i>Peppino mu?</i> 108 00:07:54,447 --> 00:07:55,447 Evet, konuşuyorum. 109 00:07:55,449 --> 00:07:57,090 <i>İkinci yarışta...</i> 110 00:07:57,294 --> 00:07:59,014 <i>... Arşimet'e bahis oynayın.</i> 111 00:08:00,518 --> 00:08:01,616 Arşimet? 112 00:08:02,280 --> 00:08:03,374 Arşimed kimdir? 113 00:08:03,390 --> 00:08:05,106 <i>Senin kıçından sikişen adam!</i> 114 00:08:05,107 --> 00:08:06,948 Siktir git, bok kafalı! 115 00:08:16,252 --> 00:08:18,115 Herhangi bir değişiklik görmüyorum. 116 00:08:18,209 --> 00:08:21,229 Spreyin onları büyüttüğünden emin misin? 117 00:08:21,433 --> 00:08:22,779 Kesinlikle. Annem kullanıyor. 118 00:08:22,783 --> 00:08:24,285 Peki bu onunkini daha da büyütüyor mu? 119 00:08:24,287 --> 00:08:25,981 Ne bileyim ben? 120 00:08:26,083 --> 00:08:29,989 Annem öyle bir dörtgendir ki, o göğüslerini görmeme bile izin vermiyor. 121 00:08:29,991 --> 00:08:31,756 Üzerlerinde saç uzamasına neden olmaz mı? 122 00:08:31,832 --> 00:08:33,838 Onlar ne yapıyor? Çıplak mı işiyorlar? 123 00:08:33,844 --> 00:08:36,078 Neden çıplak işesinler ki? 124 00:08:36,083 --> 00:08:37,438 Daha pratik. 125 00:08:38,543 --> 00:08:39,993 Peki ne yapıyorlar? 126 00:08:39,995 --> 00:08:41,349 - Hiç bir şey. - Hiçbir şey derken ne demek istiyorsun? 127 00:08:41,655 --> 00:08:42,749 Sigara içiyorlar. 128 00:08:43,264 --> 00:08:45,513 Sanırım denemeye devam edeceğim. Bana biraz daha verebilir misin? 129 00:08:45,609 --> 00:08:47,164 Elbette 500 liraya. 130 00:08:47,265 --> 00:08:50,770 Sen kahrolası bir hırsızsın. Annenin eşyalarını çalıyorsun. 131 00:08:50,778 --> 00:08:52,506 Evet ama riski alıyorum. 132 00:08:52,912 --> 00:08:54,587 Tamam, sana sonra ödeyeceğim. 133 00:08:54,692 --> 00:08:58,134 Bak, bunu yapmama izin versen daha iyi olur. Doğru yapmak için bir yardım eline ihtiyacınız var. 134 00:09:03,338 --> 00:09:04,578 O gerçekten soğuk! 135 00:09:06,521 --> 00:09:07,873 İçine sürülmeli. 136 00:09:07,880 --> 00:09:09,229 Bu gıdıklıyor! 137 00:09:09,936 --> 00:09:12,244 Dairesel bir masaj en iyi penetrasyon için. 138 00:09:13,917 --> 00:09:15,194 Biraz daha yap. 139 00:09:21,610 --> 00:09:24,129 Seni küçük piç! Seni rapor edeceğiz! 140 00:09:25,117 --> 00:09:26,336 Sadece biraz temiz hava alıyorum. 141 00:09:29,057 --> 00:09:31,195 - Kuyruk kemiğim! - Dolu. 142 00:09:32,544 --> 00:09:34,064 Bir dakika. 143 00:09:34,434 --> 00:09:35,829 - Evet ? - Merhaba müdür. 144 00:09:36,001 --> 00:09:38,852 Arkadaşım merhaba. O sen miydin kapıyı mı vuruyorsun? Dayanamıyorum, değil mi? 145 00:09:39,754 --> 00:09:40,948 Ancak ... 146 00:09:42,344 --> 00:09:45,972 ne yapıyorsun Tuvalet personel için ayrılmış mı? 147 00:09:46,596 --> 00:09:48,303 Sadece geçiyorduk... 148 00:09:48,318 --> 00:09:50,687 <i>Kızlar tuvaletinde bile güvende değiliz. Gidip kız kardeşlerinize bir bakın, sizi sürüngenler!</i> 149 00:09:50,740 --> 00:09:52,000 Sakin ol... 150 00:09:55,392 --> 00:09:57,030 <i>Pis domuz! Okul müdürüne söyleyeceğiz.</i> 151 00:09:58,005 --> 00:10:01,484 Evet müdür yapacak sana söyleyecek bir şeyim var 152 00:10:01,515 --> 00:10:03,935 Seni ıslak havluyla serinleteceğiz! 153 00:10:07,761 --> 00:10:11,784 Bu çocuklar! Bu çocuklar! Bugün çocuklarda disiplin yok. 154 00:10:12,587 --> 00:10:14,195 Şimdi ne var? 155 00:10:18,290 --> 00:10:19,384 <i>Bay. Margana'yı mı?</i> 156 00:10:19,385 --> 00:10:20,385 Merhaba? 157 00:10:20,386 --> 00:10:21,385 <i>Bu Mottola.</i> 158 00:10:21,386 --> 00:10:22,486 Nasılsınız Sayın Yargıç? 159 00:10:22,487 --> 00:10:26,383 <i>Promosyonunuzdan bahsetmiştim akademi müfettişliği görevi...</i> 160 00:10:26,483 --> 00:10:27,889 Ne kadar iyisin! 161 00:10:28,095 --> 00:10:29,236 <i>...ve oğlumun durumu iyi mi?</i> 162 00:10:29,237 --> 00:10:31,237 Çok iyi. Çok iyi. 163 00:10:31,238 --> 00:10:34,698 <i>Oğlum ne pahasına olursa olsun sınavlarını geçmeli.</i> 164 00:10:34,702 --> 00:10:37,218 Ama burada patron benim! Burada patron benim! 165 00:10:37,818 --> 00:10:40,963 Çocuk suçlular! Sen vardı anahtarı istemenin başka bir nedeni. 166 00:10:41,281 --> 00:10:43,313 Kim senden anahtar istedi? 167 00:10:43,814 --> 00:10:45,714 Ve parayı at oynamak için kullandın. 168 00:10:45,715 --> 00:10:47,512 - Ben atlarla mı oynarım? - Bana yapmadığını mı söylüyorsun? 169 00:10:47,513 --> 00:10:49,396 sen benim öyle olduğumu düşünmüyorsun Gerçekten atlar üzerinde kumar mı oynanıyor? 170 00:10:49,499 --> 00:10:51,445 - Sayılarla oynuyorum. - Bahşiş ister misin? 171 00:10:51,543 --> 00:10:52,875 - Kesinlikle öyle mi? - %100 garantilidir. 172 00:10:54,259 --> 00:10:57,854 - Bu. - Ben senin arkadaşınım, bana da haber ver. 173 00:10:58,455 --> 00:10:59,505 Rakamlar neler? 174 00:10:59,551 --> 00:11:00,918 - Yedi. - Yedi. 175 00:11:01,238 --> 00:11:01,775 - Bir. - Bir. 176 00:11:02,447 --> 00:11:03,818 - Pislik. - Pislik. 177 00:11:04,525 --> 00:11:05,597 Aptallar! 178 00:11:11,766 --> 00:11:14,637 Bok! Bunun burada ne işi vardı? 179 00:11:26,372 --> 00:11:28,759 İyi. Şimdi yer egzersizleri. 180 00:11:29,163 --> 00:11:30,705 Küreğim nerede? 181 00:11:30,990 --> 00:11:32,941 Kim "göz kapakları" dedi? [palpebre] 182 00:11:32,989 --> 00:11:34,324 "Kürek", profesör. [solgun] 183 00:11:34,325 --> 00:11:36,004 "Göz kapakları" dediğini sanıyordum. 184 00:11:40,011 --> 00:11:45,896 Yani... birinci kat egzersizi: büstü bükmek. Bunun gibi. 185 00:11:46,840 --> 00:11:51,713 Yavaş yavaş bu duruma geliyorum dengemizi koruyan esnek poz. 186 00:11:52,627 --> 00:11:55,530 Öyle. Quatromani, buraya gel. 187 00:11:56,196 --> 00:12:00,003 Egzersizi göstereceksiniz. Başlangıç ​​pozisyonundan bu şekilde. 188 00:12:00,169 --> 00:12:03,476 Büstünü öne doğru bükün. İleriye bakın! İleriye bakın! İleriye bakın! 189 00:12:03,652 --> 00:12:06,688 Ayağınızı kaldırın... sağ elinizi bu şekilde. 190 00:12:07,492 --> 00:12:08,747 Tanrı adına! 191 00:12:10,848 --> 00:12:12,148 Neye bakıyorsun? 192 00:12:13,942 --> 00:12:17,108 - Neden buradasın Peppino? - Peppino'yu mu? Ah evet, o benim. 193 00:12:17,213 --> 00:12:20,242 İlerlemek. İleri git! Git... biraz cesaret göster. 194 00:12:20,641 --> 00:12:21,721 Bize müsaade. 195 00:12:21,781 --> 00:12:24,553 - Peppino... - Müdür dedi ki... dedi ki... 196 00:12:24,655 --> 00:12:26,122 - Ne? - Dedi ki... 197 00:12:26,137 --> 00:12:27,570 Yerinize dönün. 198 00:12:28,174 --> 00:12:31,845 Sadece senin yapabileceğini söyledi Bu üç suçluyla ilgilenin. 199 00:12:31,948 --> 00:12:33,444 Bir çift gerçek pislik! 200 00:12:33,450 --> 00:12:35,104 Bu çok üzücü. 201 00:12:35,112 --> 00:12:36,473 Ben onlarla ilgileneceğim. 202 00:12:36,668 --> 00:12:38,239 Bu sana öğretecektir. 203 00:12:38,346 --> 00:12:40,522 Neden hala o pozisyondasın? 204 00:12:40,727 --> 00:12:43,581 Yavaş hareket etmem gerekiyor, sırtım sıkışıyor. 205 00:12:43,786 --> 00:12:46,432 - Peppino, hiç egzersiz yapıyor musun? - HAYIR. 206 00:12:46,631 --> 00:12:49,621 - Sana iyi gelir. - Bir dakika! 207 00:12:49,918 --> 00:12:53,347 - Sen nesin... - Jimnastik çok önemli bir disiplindir. 208 00:12:53,348 --> 00:12:55,248 Bir iki. Bir iki. 209 00:12:55,916 --> 00:12:57,900 Dondurulmuş diskler için de iyidir. 210 00:12:58,012 --> 00:13:02,154 Gelin, başınızı öne doğru eğin. Bir iki. Bir iki. 211 00:13:02,217 --> 00:13:03,929 Görüyorsun, şimdiden daha iyi hissediyorum. Bir iki. 212 00:13:04,029 --> 00:13:07,718 - Sanki kavga ediyormuşum gibi geliyor. - Kısa sürede dik yürümeye başlayacaksın Peppino. 213 00:13:08,052 --> 00:13:12,298 O patolojik bir vaka. Hangi egzersiz bunu düzeltebilir? 214 00:13:13,618 --> 00:13:14,838 Siz üçünüz... 215 00:13:15,479 --> 00:13:16,595 ... yaklaşmak. 216 00:13:20,163 --> 00:13:22,358 Derslerime devam etmem gerektiği için... 217 00:13:22,400 --> 00:13:24,889 ...ayrıca egzersizleri de yapacaksın... 218 00:13:24,891 --> 00:13:27,080 ...kızla birlikte. 219 00:13:27,404 --> 00:13:30,023 Nereye gidiyorsun? Buraya gel. 220 00:13:30,781 --> 00:13:32,727 Birlikte ama ayrı. 221 00:13:32,978 --> 00:13:36,341 Eğer çizginin dışına çıkarsan, Sana 2000 şınav yaptıracağım. 222 00:13:36,445 --> 00:13:38,351 Devam edin, geri çekilin. Destek olmak! 223 00:13:38,757 --> 00:13:43,167 Dikkatiniz dağılmasın. Yer egzersizlerimize devam edeceğiz. 224 00:13:43,273 --> 00:13:46,628 İlk egzersiz: Dengeleme sırasında büstün bükülmesi. 225 00:13:46,629 --> 00:13:50,029 Başlamak. Bir, iki, üç. 226 00:13:50,530 --> 00:13:51,430 Bir ... 227 00:14:06,267 --> 00:14:11,969 Hayır hayır hayır. Üç gün zorunlu sınır dışı edilme. Bu mutlak minimumdur. 228 00:14:12,015 --> 00:14:16,433 Haydi Profesör Puntiglio, yapmayın abartmak. Sadece biraz kabadayılar... 229 00:14:16,441 --> 00:14:20,596 Kabadayı? Onlar serseri. Sığırcıkların dışkısı! 230 00:14:20,795 --> 00:14:23,915 Reform okulu onlar için daha iyi olurdu. Burası ıslahevi olmalı! 231 00:14:24,014 --> 00:14:25,950 Islahevi mi? Islahevi! 232 00:14:26,055 --> 00:14:28,649 Çok şükür modern bir okuluz... 233 00:14:28,775 --> 00:14:30,997 ...uygar ve demokratik bir ülkede. 234 00:14:31,105 --> 00:14:32,925 Bütün bunlar küçük bir osuruk yüzünden. 235 00:14:32,926 --> 00:14:35,188 - Kocaman bir osuruk. - Tamam, seninle aynı fikirdeyim. 236 00:14:35,192 --> 00:14:37,602 - "Anlaşma" derken neyi kastediyorsun? - Ben de o büyük osuruğu kabul edeceğim. 237 00:14:38,010 --> 00:14:42,220 Ama bana söyleyebilir misin? bunu üçünden hangisi yaptı? 238 00:14:43,127 --> 00:14:45,399 La Rosa'yı mı? Tatuzzo mu? Mottola mı? 239 00:14:45,499 --> 00:14:47,254 Arkamdaydılar. 240 00:14:47,255 --> 00:14:50,371 Ve büyük bir osuruk izole edilemez. 241 00:14:50,407 --> 00:14:53,688 Artık tanımlanamıyor. 242 00:14:53,887 --> 00:14:56,603 Emin değilseniz üçünü de okuldan atamayız. 243 00:14:57,185 --> 00:14:59,866 Kayıtlarına bir not düşeceğiz... 244 00:15:00,665 --> 00:15:02,036 ...ve bu konuda daha fazla konuşma. 245 00:15:02,042 --> 00:15:06,213 Bu durumda Profesör Margana, Kendimi bakanlığa rapor vermek zorunda buluyorum. 246 00:15:06,733 --> 00:15:08,954 Bakanlık? Biraz osuruk için mi? 247 00:15:09,088 --> 00:15:10,364 Lütfen, büyük bir osuruk. 248 00:15:10,400 --> 00:15:16,395 Üstelik birkaç tane daha var buralarda araştırılması gereken şeyler. 249 00:15:17,789 --> 00:15:20,341 Ağırlıklı olarak okul yönetimi alanında. 250 00:15:24,402 --> 00:15:25,827 Örneğin? 251 00:15:26,386 --> 00:15:29,024 Prefabrik odalar, hileli özel sözleşmeler... 252 00:15:29,025 --> 00:15:33,371 ...her yerde şarap şişeleri, standartların altında kafeterya yemeği. . . 253 00:15:33,373 --> 00:15:35,171 ...ve aşırı pahalı ders kitapları satıyorum. 254 00:15:35,274 --> 00:15:38,703 Yeter artık. Temiz bir tarama yapmanın zamanı geldi. 255 00:15:38,780 --> 00:15:40,286 - Ama olmadan ... - Affedersin? 256 00:15:40,292 --> 00:15:41,564 Hiçbir şey, lütfen oturun. 257 00:15:41,766 --> 00:15:44,893 Söylemeye gerek yok, Teklifinize katılmıyorum. 258 00:15:44,901 --> 00:15:48,816 İhraç, ihraçtır. İkisinden biri 3 gün ya da 5 ay, hepsi aynı. 259 00:15:49,116 --> 00:15:52,232 Endişenizi anlıyorum. Onları neden sınır dışı edelim? 260 00:15:52,334 --> 00:15:55,963 Kızları toplayacaklar. Ve farkına bile varmadan onları yatağa götürün. 261 00:15:55,961 --> 00:15:56,977 Onları yatağa götürün... 262 00:15:58,077 --> 00:15:59,849 Ve bu davranışta 4'tür! 263 00:16:02,097 --> 00:16:04,592 4 mü? Bu, duruşma yapılacağı anlamına geliyor. 264 00:16:04,601 --> 00:16:05,663 Kesinlikle! 265 00:16:06,471 --> 00:16:09,287 İzninizle Profesör Margana,... 266 00:16:09,399 --> 00:16:11,902 ...geç oldu, gitmem lazım. 267 00:16:14,500 --> 00:16:18,345 Zavallı hayvan! Bak ne o serseri çetesi sana bunu yaptı. 268 00:16:20,546 --> 00:16:21,346 Merhaba? 269 00:16:21,456 --> 00:16:22,266 <i>Peppino mu?</i> 270 00:16:22,267 --> 00:16:24,467 Evet, kıçından yiyeceksin... 271 00:16:24,760 --> 00:16:27,653 Ah! Affedersin! Affedersiniz, Müdür. 272 00:16:27,658 --> 00:16:30,004 Kıçından demek istemedim. Konuştuğumu sanıyordum... 273 00:16:30,005 --> 00:16:31,405 Evet. Sizin için ne yapabilirim? 274 00:16:31,506 --> 00:16:34,333 <i> Git o suçlulara söyle hemen ofisime gelmeni istiyorum!</i> 275 00:16:34,440 --> 00:16:38,208 Evet, onları hemen sana getireceğim. Çok güzel. Çok güzel. 276 00:16:39,806 --> 00:16:41,746 Kusura bakmayın ama bu, yetkinin kötüye kullanılmasıdır. 277 00:16:42,163 --> 00:16:43,617 Sırada Sen Varsın! Sen de bir tane ister misin? 278 00:16:43,918 --> 00:16:45,503 Hiçbir şey söylemedim. 279 00:16:45,606 --> 00:16:47,691 bilmelisin ki ben babasından izin almak 280 00:16:47,795 --> 00:16:52,419 Bunu bana en ufak bir şekilde söyledi provokasyon, onu tokatlamalıyım. 281 00:16:52,428 --> 00:16:56,290 En son verdiğim Ona bir tokat attım, kendimi incittim. 282 00:16:56,391 --> 00:16:57,908 Tamam, bu kadar yeter! Yeterli! 283 00:16:58,016 --> 00:17:00,444 Ne yaptığının farkında mısın? 284 00:17:01,744 --> 00:17:05,833 Kamuoyunda alay etmek Profesör görevini yerine getiriyor. 285 00:17:07,238 --> 00:17:08,891 Senin için 4'ü iş başında. Dıştan. 286 00:17:09,698 --> 00:17:11,430 Sizin için 4 veya daha az. 287 00:17:13,650 --> 00:17:15,093 - Peki sen ... - Ve benim için? 288 00:17:15,537 --> 00:17:16,722 Senin için... 289 00:17:19,482 --> 00:17:20,798 Göreceksin! 290 00:17:21,908 --> 00:17:23,457 Onun için para ödüyorsun. 291 00:17:23,682 --> 00:17:25,294 200 lira. 292 00:17:27,095 --> 00:17:28,495 200 lira. 293 00:17:29,262 --> 00:17:30,312 Teşekkür ederim. 294 00:17:40,460 --> 00:17:42,689 - Hey, kenara çek! - Neden, ne gördün? 295 00:17:44,096 --> 00:17:45,550 O bacaklar! 296 00:17:46,204 --> 00:17:47,577 Onları seviyor musun? 297 00:17:47,589 --> 00:17:48,555 Ve nasıl! 298 00:17:52,441 --> 00:17:55,013 Bizim küçük Addolorata'mız, ne bacaklar! 299 00:17:56,763 --> 00:17:59,017 - Birşey istiyorsun? - Aradığımız sensin. 300 00:17:59,032 --> 00:18:01,142 - 300 lira. - 300 liran var mı? 301 00:18:01,148 --> 00:18:02,945 - Evet. - Hadi. 302 00:18:03,150 --> 00:18:04,245 Hadi. 303 00:18:05,942 --> 00:18:07,050 Benim param. 304 00:18:07,104 --> 00:18:08,299 300 lira. 305 00:18:08,405 --> 00:18:09,534 Hadi bakalım. 306 00:18:11,574 --> 00:18:14,811 Eğer gidebilseydim... 307 00:18:15,640 --> 00:18:17,802 ...hayvanat bahçesine... 308 00:18:17,862 --> 00:18:21,751 ...ve kaplanları ve aslanları görün. 309 00:18:27,057 --> 00:18:28,040 Bitirdim. 310 00:18:28,087 --> 00:18:30,068 Nasıl olabilir? Neredeyse hiç şarkı söylemedin. 311 00:18:30,568 --> 00:18:32,357 Peki ikinci kıta? 312 00:18:32,563 --> 00:18:35,404 Tekrar istiyorsanız 300 lira. 313 00:18:35,408 --> 00:18:37,098 - Sende var mı? - Evet. 314 00:18:40,796 --> 00:18:43,338 Elle bir şeyler yapabilir misin? 315 00:18:44,071 --> 00:18:46,117 - Hadi. - Hadi. 316 00:18:46,433 --> 00:18:49,527 Dokunmak için 500 lira daha fazla. 317 00:18:49,588 --> 00:18:50,912 - 500 liran var mı? - Evet. 318 00:18:53,015 --> 00:18:54,756 Bu benim için, buna ihtiyacım var. 319 00:18:58,648 --> 00:19:00,946 Sadece iyi olup olmadığını kontrol edeceğim. 320 00:19:04,213 --> 00:19:05,259 Acele etmek! Acele etmek! 321 00:19:14,541 --> 00:19:15,912 ACİL DURUM 322 00:19:18,592 --> 00:19:20,208 - Bu yüzden? - İnanamadılar! 323 00:19:20,278 --> 00:19:21,841 Hiç böyle bir şey görmemişlerdi. 324 00:19:26,845 --> 00:19:28,853 Sayın Yargıç, ben Profesör Margana. 325 00:19:29,862 --> 00:19:31,174 - Lütfen. - Affedersin. 326 00:19:31,546 --> 00:19:32,851 İyi günler Sayın Yargıç. 327 00:19:37,338 --> 00:19:38,589 Buna bir son verilmeli, Margana! 328 00:19:38,673 --> 00:19:42,179 Oğlumun final sınavlarını geçmesi gerekiyor. Bu yaz annesiyle birlikte Londra'ya gidiyor. 329 00:19:42,365 --> 00:19:46,859 O zaman sonunda biraz alabilirim Barış ve sessizlik. Ve şimdi bu karışıklık! 330 00:19:47,059 --> 00:19:48,604 Ellerim bağlı. 331 00:19:48,610 --> 00:19:50,361 O zaman çöz onları Margana! 332 00:19:50,459 --> 00:19:55,097 Açıklığa kavuşturayım. Başarısız olursa terfiniz başarısız olur. 333 00:19:55,103 --> 00:19:58,889 HAYIR! her zaman söyledim elimden geleni yapardım, yemin ederim. 334 00:19:58,890 --> 00:20:00,993 Eğer sadece ben olsaydım, yardım edebilirdim. 335 00:20:01,091 --> 00:20:04,355 Ama o aptal Puntiglio'yu kendimden uzaklaştırdım. 336 00:20:04,454 --> 00:20:07,048 Oğlunuza davranıştan 4 vermek istiyor. bu da bir duruşma olacağı anlamına geliyor. 337 00:20:07,058 --> 00:20:11,643 - Bu adam kim? - Puntiglio, beden eğitimi öğretmeni. 338 00:20:11,717 --> 00:20:14,466 Orada sadece biraz kaldı ama o zaten taşaklarımı kırıyor. 339 00:20:14,472 --> 00:20:16,495 Zayıf bir noktası olmalı. 340 00:20:16,581 --> 00:20:21,727 Hayır, hiçbir zayıf noktası yok ve Üstelik ne yaptığımızı biliyor. 341 00:20:21,729 --> 00:20:24,983 Prefabrik odalar, aşırı pahalı ders kitapları,... 342 00:20:24,987 --> 00:20:28,058 ...kısıtlılıkla hazırlanan öğle yemekleri... 343 00:20:28,164 --> 00:20:30,800 - O her şeyi biliyor. - Ona rüşvet verilebilir mi? 344 00:20:33,404 --> 00:20:35,103 Beni hemen ihbar edecekti. 345 00:20:35,347 --> 00:20:37,563 Bir çözüm bulmalıyız. 346 00:20:37,700 --> 00:20:39,254 Bende bir tane olabilir. 347 00:20:39,730 --> 00:20:41,336 Puntiglio'nun nişanlısı var. 348 00:20:42,079 --> 00:20:43,843 Ona el atmalıyız. 349 00:20:44,092 --> 00:20:45,877 - O bir fahişe mi? - Hayır, fahişe değil. 350 00:20:45,994 --> 00:20:48,357 Yasadışı uyuşturucu sorunları mı? Bu şekilde bir miktar avantajımız olur. 351 00:20:48,461 --> 00:20:50,428 Hayır, rahibelerle birlikte yaşıyor. 352 00:20:50,630 --> 00:20:52,317 Peki senin bakış açın ne, Margana? 353 00:20:52,615 --> 00:20:54,123 O bir edebiyat profesörü. 354 00:20:54,278 --> 00:20:57,040 Ve Puntiglio onun bir iş bulmasını istediğinden... 355 00:20:57,245 --> 00:21:01,048 ...yapabiliriz diye düşündüm Oğlunuz Franco'ya öğretmenlik yapsın. 356 00:21:01,056 --> 00:21:04,996 Herkes mutlu. Puntiglio mutlu, sen mutlusun... ve ben de terfimi alıyorum. 357 00:21:05,097 --> 00:21:06,691 Nasıl biri? 358 00:21:07,488 --> 00:21:09,086 Yaşlı bir hizmetçi mi? 359 00:21:09,382 --> 00:21:11,990 Hayır, o çok genç. 360 00:21:12,063 --> 00:21:13,500 O çok genç... 361 00:21:14,037 --> 00:21:16,899 Genç bir çocuğu nasıl getirebilirim? kadın karımla evde mi? 362 00:21:17,339 --> 00:21:18,442 Köstebek gibi mi? 363 00:21:19,011 --> 00:21:20,782 Peki ne yap Profesörler oğlum hakkında ne söylüyor? 364 00:21:20,837 --> 00:21:22,226 Ondan memnunlar mı? 365 00:21:22,828 --> 00:21:27,582 Memnun musunuz hanımefendi? İlerleme kaydettiğini varsayalım. 366 00:21:27,883 --> 00:21:31,503 Şu anda ortalama notu 4'tür. 367 00:21:33,421 --> 00:21:35,098 Biraz çalışma gerekecek. 368 00:21:35,180 --> 00:21:37,074 Ama o her zaman çalışıyor. 369 00:21:37,075 --> 00:21:39,295 Kendini odasına kapatır. Anlamıyorum. 370 00:21:39,856 --> 00:21:41,010 Bu şarap mükemmel! 371 00:21:41,018 --> 00:21:43,680 Oğlunuzun biraz utangaç olduğunu düşünüyorum. 372 00:21:43,782 --> 00:21:46,995 Fefe'yi duydun mu? Utangaçlık kompleksi var. 373 00:21:47,087 --> 00:21:50,191 Ve kaba davranışlarınız durumu daha da kötüleştiriyor. 374 00:21:50,789 --> 00:21:51,735 Eğer öyle diyorsa... 375 00:21:52,261 --> 00:21:54,089 Gördüğüm kadarıyla oğlunuz... 376 00:21:54,693 --> 00:21:56,521 ...daha fazla rehberlikten faydalanacaktır. 377 00:21:56,870 --> 00:21:59,968 Biraz eğitime ihtiyacı olabilir. 378 00:22:00,168 --> 00:22:03,549 Ama sert bir öğretmen olmamalı. 379 00:22:04,548 --> 00:22:07,355 O, kompleksiyle modern bir öğretmene ihtiyacı var. 380 00:22:07,356 --> 00:22:09,571 Zavallı çocuk. O çok kırılgan. 381 00:22:09,782 --> 00:22:12,010 Kesinlikle. Kırılgandır. 382 00:22:12,088 --> 00:22:13,487 - Kırılgan. - Evet, kırılgan. 383 00:22:13,488 --> 00:22:16,339 Onun ele alınması gerekiyor... halledilmesi gerekiyor... 384 00:22:16,436 --> 00:22:19,143 - ...bir kadın dokunuşu. - Bir kadın! 385 00:22:19,615 --> 00:22:21,164 Ama onun da annesi var. 386 00:22:21,650 --> 00:22:25,823 Anne... onun annesi olabilir mi? ödevine yardım eder mi? 387 00:22:26,027 --> 00:22:27,165 Anlıyorum. 388 00:22:27,531 --> 00:22:29,768 Olması gerekirdi, nasıl diyeyim... 389 00:22:30,559 --> 00:22:32,313 - ... kızkardeş gibi. - Bir kızkardeş. 390 00:22:32,485 --> 00:22:35,027 Bir abla. Kim öğretmen olacak? 391 00:22:35,905 --> 00:22:38,999 Yani... nezaket ve çalışmalar. Çalışmalar ve nezaket. 392 00:22:39,021 --> 00:22:41,367 - Nezaket ve çalışmalar. - Bu şarap güzel ama güçlü. 393 00:22:41,368 --> 00:22:42,741 Çalışmalar ve nezaket. 394 00:22:43,446 --> 00:22:46,018 - Çocuk nerede? - Onun odasında. 395 00:22:46,345 --> 00:22:50,699 Kocam onu ​​gönderdi akşam yemeği yemeden odasına. 396 00:22:52,832 --> 00:22:55,217 Senden bunu asla beklemezdim. 397 00:22:57,689 --> 00:22:59,406 Kesinlikle lezzetli bir yemeği özlemişti... 398 00:23:21,604 --> 00:23:23,223 Bunlar sanatsal fotoğraflar mı? 399 00:23:23,407 --> 00:23:24,685 Ve nasıl! 400 00:23:24,783 --> 00:23:27,278 Yüzümün fotoğrafı yok mu? 401 00:23:27,379 --> 00:23:29,768 Lütfen, müstehcen fotoğraflar çekmiyorum. 402 00:23:30,270 --> 00:23:32,336 - İyi poz verdim mi? - Çok iyi! 403 00:23:32,761 --> 00:23:35,506 - Bir ödülü hak ediyor muyum? - Ne istersen. 404 00:23:35,713 --> 00:23:37,335 Öpücük. 405 00:23:38,197 --> 00:23:41,012 Carmela'nın tadına bakın! 406 00:23:41,013 --> 00:23:42,013 Çıkmak! 407 00:23:49,623 --> 00:23:52,951 Bir öğretmen için genç ama kusursuz standartlara sahip bir kız. 408 00:23:53,336 --> 00:23:58,502 Hayal edebilirsiniz, Ursuline Kardeşler'le yaşıyor. 409 00:24:00,509 --> 00:24:01,551 Dindar ... 410 00:24:02,781 --> 00:24:03,851 ...ve Ursuline rahibeleri. 411 00:24:03,868 --> 00:24:07,800 Birlikte yaşayan eğitimli bir kız Rahibeler ihtiyaçlarımızı karşılayabilir. 412 00:24:07,978 --> 00:24:11,462 Hepsi. Tüm. 413 00:24:11,974 --> 00:24:16,110 Franco'yu düşündüğümde, Korkmuş bir serçe görüyorum. 414 00:24:17,087 --> 00:24:18,437 Sadece bilseydin ... 415 00:24:36,377 --> 00:24:39,405 Kahretsin! Sahip olmalıdır külotunu çıkarmasını sağladı. 416 00:24:39,914 --> 00:24:42,127 Ve göğüslerini göremiyoruz. 417 00:24:42,491 --> 00:24:44,366 O çok mütevazı. 418 00:24:44,403 --> 00:24:45,931 Onunla mı başardın? 419 00:24:46,088 --> 00:24:47,460 Benden iğreniyor. 420 00:24:47,719 --> 00:24:49,056 Bana iyi görünüyor. 421 00:24:49,067 --> 00:24:50,435 Ah! Annarosa! 422 00:24:52,617 --> 00:24:55,754 Annarosa, bir araya gelmeye ne dersin? 423 00:24:55,756 --> 00:24:57,134 Ama bir araya geliyoruz. 424 00:24:57,138 --> 00:25:00,465 Evet, seninkini yapıyorum ödev, sana dondurma al... 425 00:25:00,466 --> 00:25:02,761 ...ve sana gitmen için para veriyorum Arkadaşlarınızla sinemaya. 426 00:25:02,762 --> 00:25:05,498 - Daha fazla İstediğiniz ne? - Sanırım biliyorsun. 427 00:25:05,504 --> 00:25:08,227 - Hayır, yapmıyorum. - Tamam, şöyle yapacağız. 428 00:25:08,385 --> 00:25:10,723 Annen dışarıdayken, Senin evine geleceğim. 429 00:25:10,861 --> 00:25:15,050 Sadece ikimiz olacağız ve biz ne istersek yapabiliriz. Kulağa hoş gelmek? 430 00:25:15,756 --> 00:25:18,363 Evet, istediğini elde ettiğinde... 431 00:25:18,367 --> 00:25:21,035 ...ödevimi yapmayacaksın, bana dondurma almayacaksın... 432 00:25:21,037 --> 00:25:24,727 ...ya da bana gitmem için para ver arkadaşlarımla sinemaya. 433 00:25:24,999 --> 00:25:27,023 Anlıyorum, aptal değilim. 434 00:25:27,197 --> 00:25:29,161 Hayır, sen bir pisliksin. 435 00:25:30,474 --> 00:25:32,151 O pislik. 436 00:25:32,233 --> 00:25:33,340 Ve sigara içiyor! 437 00:25:45,039 --> 00:25:47,476 - Hey Millet ... - Röntgenci oluyoruz. 438 00:26:08,623 --> 00:26:11,035 Merhaba anne! Çok bekledin mi? 439 00:26:11,786 --> 00:26:12,909 Merhaba hanımefendi. 440 00:26:13,409 --> 00:26:14,761 - Merhaba kızlar. - Görüşürüz. 441 00:26:14,858 --> 00:26:16,109 Okul iyi miydi? 442 00:26:16,611 --> 00:26:19,039 - Bir şey öğrendin mi? - Elbette. Gidebiliriz? 443 00:26:19,260 --> 00:26:20,758 İnanamıyorum! 444 00:26:24,333 --> 00:26:26,940 Kahretsin! boşa harcıyoruz diyorum kızlarımızla geçirdiğimiz zaman. 445 00:26:27,619 --> 00:26:30,056 Aradığımız anneler. 446 00:26:30,196 --> 00:26:33,328 Anneler! Anneler! Anneler! 447 00:26:50,430 --> 00:26:51,889 İyi günler Bay Fefe. 448 00:26:52,213 --> 00:26:54,954 Yani benim domuz babam da seni mi hissediyor? 449 00:26:55,058 --> 00:26:56,980 Ah, sizsiniz Bay Franco. 450 00:26:57,188 --> 00:27:00,831 Baban hakkında böyle konuşma. O gerçek bir adam! 451 00:27:00,840 --> 00:27:03,137 Ama ben değilim, değil mi? 452 00:27:03,238 --> 00:27:04,414 Hiçbir kanıtım yok. 453 00:27:04,519 --> 00:27:06,013 Kanıtın yok mu? 454 00:27:06,311 --> 00:27:08,162 Kanıtın olacak. 455 00:27:08,260 --> 00:27:12,746 Ne yapıyorsunuz Bay Franco? Yapmamalısın! Profesör burada! 456 00:27:12,844 --> 00:27:14,243 Sen neden bahsediyorsun? 457 00:27:14,841 --> 00:27:16,449 Baba ve Oğul adına! 458 00:27:16,526 --> 00:27:19,633 Şimdi de kaçıyor musun? Korktun. 459 00:27:19,703 --> 00:27:21,015 Bu tarafa gel. 460 00:27:21,216 --> 00:27:22,216 Lütfen... 461 00:27:22,512 --> 00:27:26,678 Şimdi sana göstereceğim Franco'nun odası, Bayan Giovanna. 462 00:27:27,503 --> 00:27:29,530 Umarım düzelmiştir. 463 00:27:29,607 --> 00:27:33,304 Bak, kıyafetlerini her yerde bırakıyor. 464 00:27:33,509 --> 00:27:35,980 Sen benim için bir sürprizsin. 465 00:27:36,338 --> 00:27:38,525 Bu kadar genç olmanı beklemiyordum. 466 00:27:38,565 --> 00:27:40,485 Seni gönderen ilahi takdirdi. 467 00:27:40,486 --> 00:27:43,641 Bütün umutlarımı sana bağlıyorum. 468 00:27:43,719 --> 00:27:44,831 Teşekkür ederim. 469 00:27:44,867 --> 00:27:47,605 Lütfen ona fazla sert davranma. 470 00:27:47,906 --> 00:27:51,287 O iyi bir çocuk. ama psikolojik olarak kırılgan. 471 00:27:51,290 --> 00:27:54,605 Onun nezakete ihtiyacı var. Sabırlı ol,... 472 00:27:54,705 --> 00:27:57,023 ...ona duygusal olarak yardım et. 473 00:27:57,245 --> 00:28:00,892 Anlayacağına inanıyorum. 474 00:28:00,968 --> 00:28:01,988 Merak etme. 475 00:28:02,067 --> 00:28:06,583 Franco, orada ne yapıyorsun? Neden saklanıyorsun? 476 00:28:06,592 --> 00:28:09,291 Franco, profesöre merhaba de. 477 00:28:09,824 --> 00:28:10,849 Merhaba, Franco. 478 00:28:11,547 --> 00:28:12,383 MERHABA... 479 00:28:12,394 --> 00:28:16,066 Haydi, korkma. Buraya gel. 480 00:28:16,603 --> 00:28:19,610 Görüyorsun, o çok utangaç. 481 00:28:20,339 --> 00:28:22,477 Özellikle kızlara karşı utangaçtır. 482 00:28:25,329 --> 00:28:29,472 Neden, baktığımda bir şeyi asla bulamayabilir miyim? 483 00:28:29,485 --> 00:28:31,122 Çünkü dağınıksın. 484 00:28:31,220 --> 00:28:34,093 Ve sen elbette her şeyi yerine koyun. 485 00:28:34,390 --> 00:28:38,305 Aslında her şeyi sen ayarlıyorsun o kadar iyi ki hiçbir şey bulamıyorum. 486 00:28:38,909 --> 00:28:42,650 Mesela okuma gözlüklerim, neredeler? 487 00:28:42,667 --> 00:28:44,690 Eninde sonunda onları bulacaksınız. 488 00:28:44,697 --> 00:28:49,338 Ve eğer bitirmek istersem polisiye roman, ne yapmalıyım? 489 00:28:49,382 --> 00:28:51,374 Hiç bir şey. Bu şekilde konuşabiliriz. 490 00:28:51,578 --> 00:28:54,202 Kendimi bir tuğla duvarla evlenmiş gibi hissediyorum. Her gün erken çıkıyorsun. 491 00:28:54,405 --> 00:28:56,638 Akşam sen TV izleyin ve kitabınızı okuyun. 492 00:28:56,739 --> 00:28:59,663 Ailemiz hakkında ne zaman konuşabiliriz? 493 00:28:59,666 --> 00:29:03,455 Neden bu Aile kutsal bir kurum mudur? 494 00:29:03,461 --> 00:29:06,745 fark etmedin oğlunuzun bir kompleksi olduğunu mu düşünüyorsunuz? 495 00:29:06,748 --> 00:29:11,172 Ya orkestrayı seviyorsa? Bu onun bir müzik kompleksi olduğu anlamına mı geliyor? 496 00:29:11,271 --> 00:29:15,837 Anlamıyormuş gibi davranma. Oğlunun bir kompleksi var Fefe. 497 00:29:15,942 --> 00:29:17,563 Onun hasta olduğunu mu söylüyorsun? 498 00:29:17,564 --> 00:29:20,211 Hasta olmayabilir ama onun normal olmadığını görebiliyorsun. 499 00:29:20,314 --> 00:29:23,204 Buna inanmıyorum bu sadece bir anne meselesi! 500 00:29:23,301 --> 00:29:26,026 Oğlum son derece normal. 501 00:29:26,124 --> 00:29:30,570 bir kitap okudum psikologların hepsi aynı fikirde. 502 00:29:30,667 --> 00:29:34,021 Ebeveynler iletişim kuramadığında çocuklar içindekileri şişeliyorlar. 503 00:29:34,626 --> 00:29:36,988 Bunu dinlemektense uyumayı tercih ederim. 504 00:29:37,095 --> 00:29:40,963 Uyumak? ben de okudum evlilik sorunları hakkında. 505 00:29:41,065 --> 00:29:44,672 Bir adam yatağını sadece uyumak için kullanıyorsa... 506 00:29:44,689 --> 00:29:47,385 Yatak ne işe yarar? Bale? 507 00:29:47,389 --> 00:29:51,778 Son 10 yıldır, sadece bu yatakta uyuyorsun... 508 00:29:51,780 --> 00:29:53,979 Benden ne yapmamı istersiniz? 509 00:29:54,377 --> 00:29:55,566 Piknik yapmak? 510 00:29:58,268 --> 00:30:00,297 - Hazır... - Ateş. 511 00:30:10,658 --> 00:30:13,878 Kahretsin! 35 santimetrelik bir alev! 512 00:30:13,968 --> 00:30:15,561 Bu yeni bir okul rekoru. 513 00:30:16,266 --> 00:30:17,851 Sen yaptın! 514 00:30:18,025 --> 00:30:20,066 Ama neredeyse kendimi sıçacağım. 515 00:30:20,171 --> 00:30:22,134 Dün gece ne yedin? 516 00:30:22,135 --> 00:30:23,553 Mercimek fasulyesi. 517 00:30:23,557 --> 00:30:26,628 Bir dahaki sefere bir tane al kaşık dolusu pelet. 518 00:30:27,049 --> 00:30:28,864 Ve kıçından ateş edecekler. 519 00:30:32,665 --> 00:30:36,227 Evet, evet... sen buradayken Aptal şakalarla zamanını boşa harcıyorsun, ben... 520 00:30:36,407 --> 00:30:37,861 Sonunda bunu hizmetçinle mi yaptın? 521 00:30:37,871 --> 00:30:40,385 Sen hizmetçime odaklanmışsın. Siz ikiniz iyi bir çift olursunuz. 522 00:30:42,586 --> 00:30:45,176 Kadın profesörden bahsediyorum. 523 00:30:45,258 --> 00:30:49,071 Öğretmenimiz? Varisli damarları olan sıska olan mı? 524 00:30:49,087 --> 00:30:50,317 Hayır o değil. 525 00:30:50,618 --> 00:30:52,869 Profesörüm. Bana ders vermeye gelen kişi. 526 00:30:53,071 --> 00:30:55,493 Sana henüz herhangi bir ders verdi mi? 527 00:30:55,801 --> 00:30:57,278 Henüz değil. 528 00:30:57,492 --> 00:31:00,687 Ama neler yapabileceğimi göreceksin. 529 00:31:00,688 --> 00:31:03,022 Defol buradan! 530 00:31:03,121 --> 00:31:04,551 Bunu tut. 531 00:31:05,234 --> 00:31:06,862 Yüzündeki o komik ifade de ne? 532 00:31:06,891 --> 00:31:08,686 Bu benim arka tarafım, Peppino. Görmek... 533 00:31:08,809 --> 00:31:09,830 Kutsal anne! 534 00:31:11,234 --> 00:31:13,462 Peppino, ne yapıyorsun? 535 00:31:14,390 --> 00:31:16,801 - Ne oldu? - Buna bisiklet sebep oldu. 536 00:31:16,805 --> 00:31:18,325 Onu tamir edeceğim. 537 00:31:18,329 --> 00:31:20,014 Ama benim bir dersim var! 538 00:31:20,017 --> 00:31:21,302 - Merak etme... - Lütfen. 539 00:31:21,405 --> 00:31:23,377 Burası bayanlar tuvaleti. 540 00:31:23,476 --> 00:31:26,038 - Arkası yırtılmış. - Devam etmek. 541 00:31:30,342 --> 00:31:32,311 Bunu okulda yapmak... 542 00:31:35,234 --> 00:31:38,098 - Bayanlar tuvaletindeyiz Peppino. - İçeri geleceğini düşünmemiştim. 543 00:31:38,099 --> 00:31:40,548 - Öyle görünüyor. - Pantolonunu nasıl tamir edeceğiz? 544 00:31:40,654 --> 00:31:42,640 - Gitmek zorundayım. - Nerede? 545 00:31:42,738 --> 00:31:45,232 - Sınıfıma. - Senin pantolonun. Bana pantolonunu ver. 546 00:31:45,986 --> 00:31:48,959 Onu görmeliydin... göğüsleri... kıçını... 547 00:31:49,067 --> 00:31:52,260 Ünlü biri gibi. Buna kıyasla Bayan İtalya bir kamburdur. 548 00:31:52,265 --> 00:31:53,968 Ne yani, Bayan İtalya kambur mu? 549 00:31:54,066 --> 00:31:56,521 - Sen ne diyorsun? - Hiçbir şeyi anlamıyorsun. 550 00:31:56,522 --> 00:31:58,684 - Ancak ... - Asla... hiçbir şey! 551 00:31:59,289 --> 00:32:01,107 Sessizlik! Herkes yerlerine otursun! 552 00:32:01,108 --> 00:32:02,758 Oynat şunu! Şimdi! Gitmek! 553 00:32:03,443 --> 00:32:06,285 Son olarak biraz saygı gösterin! Bir grup pislik gibi davranmayın! 554 00:32:06,381 --> 00:32:07,583 Girin. 555 00:32:08,686 --> 00:32:09,758 Teşekkürler Peppino. 556 00:32:13,727 --> 00:32:16,463 - Lanzafame, yoklama. - Pantolonunu tamir etmemi ister misin? 557 00:32:19,419 --> 00:32:20,714 O zaman aşağı in. Gitmek... 558 00:32:23,115 --> 00:32:24,515 -Ascioni. - Sunmak. 559 00:32:24,516 --> 00:32:26,516 -Lobello. - Sunmak. 560 00:32:26,517 --> 00:32:28,217 - Orta amni. - Sunmak. 561 00:32:28,567 --> 00:32:29,830 Sandalyeyi hareket ettirin! 562 00:32:31,347 --> 00:32:33,376 Ayakkabılarım. Ayakkabılarım, Peppino! 563 00:32:35,990 --> 00:32:37,785 Dikkatli ol Peppino. 564 00:32:44,571 --> 00:32:45,847 Sakinleş. 565 00:32:47,218 --> 00:32:49,390 - Bu kadar. - Ne yapıyorsun Peppi? 566 00:32:51,228 --> 00:32:52,453 Pantolonunun düğmelerini açmak. 567 00:32:53,143 --> 00:32:54,318 Yaparım. 568 00:32:54,919 --> 00:32:56,119 Ne bekliyordun? 569 00:32:56,223 --> 00:32:58,918 En üstteki. En üstteki. 570 00:32:59,819 --> 00:33:00,619 İyi... 571 00:33:02,063 --> 00:33:03,327 Onlar ne yapıyor? 572 00:33:04,328 --> 00:33:05,328 İyi iyi... 573 00:33:07,629 --> 00:33:08,629 İyi! 574 00:33:09,589 --> 00:33:11,696 Peppi! Beni gıdıklıyorsun! 575 00:33:09,538 --> 00:33:11,726 - Ama hayır. - Yavaşça. 576 00:33:13,632 --> 00:33:15,729 Evet, bu o. Bunun gibi. 577 00:33:13,730 --> 00:33:14,730 İyi iyi... 578 00:33:21,368 --> 00:33:22,750 Peppino, ayağım. Ayağım! 579 00:33:21,041 --> 00:33:24,056 - Ben düşüyorum. - Neredeyse bitti. 580 00:33:26,812 --> 00:33:29,402 İşte... rahatla... 581 00:33:29,599 --> 00:33:31,631 Hepsi tamam. 582 00:33:34,978 --> 00:33:35,759 Sakin ol. 583 00:33:36,360 --> 00:33:37,360 İyi. 584 00:33:37,959 --> 00:33:39,330 - Sandalye. - Ne? 585 00:33:39,412 --> 00:33:41,149 - Sandalye. - Onu yoldan çektim. 586 00:33:41,225 --> 00:33:42,545 - Onu geri istiyorum. - Ah, evet, evet! 587 00:33:42,949 --> 00:33:43,955 Ben böyle kalamam. 588 00:33:44,959 --> 00:33:46,210 Uyanmak. 589 00:33:48,965 --> 00:33:50,293 - Şimdi gidiyorum. - Tamam aşkım. 590 00:33:50,787 --> 00:33:52,760 Oturtulmak! Sessizlik! 591 00:33:54,293 --> 00:33:55,524 Öğretmeninize biraz saygı gösterin. 592 00:33:55,584 --> 00:33:57,282 - Geri döneceğim. - Evet... çabuk ol. 593 00:34:00,252 --> 00:34:01,934 Bugünün dersi nedir? 594 00:34:02,219 --> 00:34:03,716 Platon'un diyalogları. 595 00:34:03,821 --> 00:34:05,873 Fena değil. Tatuzzo! 596 00:34:06,370 --> 00:34:07,647 Buraya gel. Buraya gel. 597 00:34:08,083 --> 00:34:09,520 Herzaman ben! 598 00:34:13,053 --> 00:34:14,639 - Nereye gidiyorsun? - Bana şunu söyledin... 599 00:34:14,660 --> 00:34:16,388 O kadar uzak degil. Orada dur. 600 00:34:20,192 --> 00:34:21,646 Bana söyler misin Sokrates'in ölümü hakkında mı? 601 00:34:21,770 --> 00:34:23,986 Sokrates öldü mü? Bu ne zaman oldu? 602 00:34:27,523 --> 00:34:28,820 Bilge bir adam, değil mi? 603 00:34:29,694 --> 00:34:31,558 Bunu kayıt defterine not edeceğim. 604 00:34:32,235 --> 00:34:34,339 - Nerede? - Çekmecede. 605 00:34:42,630 --> 00:34:43,867 Herkes ayağa kalksın! 606 00:34:57,756 --> 00:34:59,293 - Cali... - Buradayım. 607 00:34:59,294 --> 00:35:01,085 - Ne bu? - Bu? 608 00:35:01,788 --> 00:35:03,495 Profesör, hala ıslaklar... 609 00:35:25,961 --> 00:35:27,738 - Bu ne içindi? - Bilmiyorum. 610 00:35:29,392 --> 00:35:31,963 Babana söylemeyi unutma. 611 00:35:48,089 --> 00:35:51,858 Evlenmeden önce, Giovanna, daha çok paraya ihtiyacımız var. 612 00:35:52,041 --> 00:35:54,804 Bay Mottola'ya kendinizi sevdirmelisiniz. 613 00:35:55,007 --> 00:35:58,687 Çünkü herkesi tanıyor. bize bir ev bulabilir. 614 00:35:58,890 --> 00:36:01,263 Evet, bunu bana 50 kere söyledin. 615 00:36:01,763 --> 00:36:03,165 Çocuk nasıl biri? 616 00:36:03,188 --> 00:36:07,441 O gerçek bir oğul... o iyi. sessiz, iyi, iyi. O gerçek bir mücevher! 617 00:36:07,539 --> 00:36:10,536 Devam et Giovanna. geç kalacaksın. 618 00:36:10,839 --> 00:36:13,343 - Beni öpmeyecek misin? - Ben neden görmüyorum. Şimdi git. 619 00:36:19,679 --> 00:36:20,955 Nazikçe. 620 00:36:21,014 --> 00:36:22,784 Zaten bir enkaz. 621 00:36:22,891 --> 00:36:25,434 Hayır, sadece hafif bir dokunuş yeterli. 622 00:36:44,268 --> 00:36:46,711 Lanet olsun, şunu gördün mü? 623 00:36:46,712 --> 00:36:48,690 Franco şanslı bir köpek! 624 00:36:49,092 --> 00:36:51,412 - Bu gece görüşürüz. Merhaba. - Görüşürüz. 625 00:36:52,652 --> 00:36:54,457 Ve canlandırıcı bir yürüyüşe çıkacağız! 626 00:37:05,364 --> 00:37:07,749 Onun kıçı! Harika bir kıçı var. 627 00:37:07,813 --> 00:37:09,057 Öyle mi düşünüyorsun? 628 00:37:09,165 --> 00:37:10,792 Hiçbir zaman hiçbir şey anlamıyorsun. 629 00:37:43,489 --> 00:37:45,140 Franco, öğretmenin geldi. 630 00:37:45,163 --> 00:37:47,761 - Merhaba, Franco. - Merhaba Bayan. 631 00:37:48,229 --> 00:37:51,091 Şuna bak. Harika bir odan var. 632 00:37:51,187 --> 00:37:53,215 Evet, burada iyi olacaksın. 633 00:37:53,422 --> 00:37:55,632 Kimse seni rahatsız etmeyecek. 634 00:37:56,338 --> 00:37:58,406 Bayana merhaba de, tatlım. 635 00:38:00,826 --> 00:38:02,315 - Benim için? - Evet. 636 00:38:02,441 --> 00:38:05,478 Teşekkür ederim. Biraz su kullanabilirler, değil mi? 637 00:38:05,479 --> 00:38:07,479 Evet, su. 638 00:38:08,977 --> 00:38:11,731 Biraz su getir tatlım. 639 00:38:16,914 --> 00:38:18,839 Kapıyı açarsanız daha iyi çalışacaktır. 640 00:38:21,005 --> 00:38:22,802 Onun ne kadar hassas olduğunu görüyor musun? 641 00:38:23,774 --> 00:38:26,086 Onun yaşındaki bir çocuk için biraz fazla. 642 00:38:26,165 --> 00:38:28,833 Sadece çok tatlı olduğunu söyleyebilirim. 643 00:38:29,505 --> 00:38:31,859 Hayır, aşırı duyarlıdır. 644 00:38:32,851 --> 00:38:36,840 Görüyorsunuz hanımefendi, yerine öğretmen-öğrenci ilişkisi... 645 00:38:37,252 --> 00:38:38,784 ...geliştiğini görmek isterim... 646 00:38:38,888 --> 00:38:41,620 ...arkadaşlar arasında sıcak bir ilişki. 647 00:38:42,505 --> 00:38:45,493 Demek istediğim şu erkek arkadaş ve kız arkadaş arasında. 648 00:38:46,103 --> 00:38:48,811 Bu her zaman oldu öğretme yaklaşımım hanımefendi.. 649 00:38:49,015 --> 00:38:50,561 Çok güzel. 650 00:38:53,156 --> 00:38:54,941 O zaman seni bırakacağım. 651 00:38:58,414 --> 00:39:00,421 Çay istersen küçük bir gong var. 652 00:39:00,422 --> 00:39:04,359 Hafif bir darbe öneririm aksi takdirde kırılır. 653 00:39:04,562 --> 00:39:05,852 Teşekkürler hanımefendi. 654 00:39:07,285 --> 00:39:09,835 Senin sorunun ne? Birisi sana büyü mü yaptı? 655 00:39:11,076 --> 00:39:12,701 Neden bana bir sandalye teklif etmiyorsun? 656 00:39:12,827 --> 00:39:15,191 - Evet evet. Lütfen. - Teşekkür ederim. 657 00:39:15,554 --> 00:39:17,317 - Oturmak. - Teşekkür ederim. 658 00:39:22,699 --> 00:39:26,163 - Neden benimle oturmuyorsun? - Evet elbette. Ben oturacağım. 659 00:39:26,522 --> 00:39:28,834 İyi. O halde Yunanca ile başlayalım. 660 00:39:28,935 --> 00:39:31,832 En zor konudur. Ders kitabınız nerede? 661 00:39:32,373 --> 00:39:35,396 Orada. Alt rafta. 662 00:39:36,692 --> 00:39:38,341 O zaman git onu al. 663 00:39:39,089 --> 00:39:46,609 Evet... hayır. bir kas çektim Spor yapıyorum ve eğilemiyorum. 664 00:39:47,928 --> 00:39:49,391 Öyleyse alacağım. 665 00:39:54,400 --> 00:39:56,994 Hayır, alt rafta. 666 00:39:57,460 --> 00:39:58,672 Ah, burada mı? 667 00:39:58,669 --> 00:39:59,665 Evet orada. 668 00:40:01,003 --> 00:40:03,074 Latince, coğrafya... 669 00:40:03,523 --> 00:40:04,935 Bulamıyorum. 670 00:40:05,354 --> 00:40:06,483 Daha düşük. 671 00:40:06,838 --> 00:40:08,609 - Daha düşük? - Evet, daha düşük. 672 00:40:09,852 --> 00:40:11,089 Ben göremiyorum. 673 00:40:12,035 --> 00:40:13,507 Onu görebiliyorum. 674 00:40:14,855 --> 00:40:15,949 Daha düşük. 675 00:40:17,068 --> 00:40:18,304 <i>Alt.</i> 676 00:40:19,298 --> 00:40:20,769 <i>Neredeyse orada!</i> 677 00:40:26,383 --> 00:40:29,189 - İşte çayın. - Teşekkür ederim. 678 00:40:29,190 --> 00:40:32,602 Süt mü, limon mu? Şüpheye düştüğümde ikisini de getiriyorum. 679 00:40:40,386 --> 00:40:42,463 Meraklı olmak istemiyorum... 680 00:40:42,651 --> 00:40:45,250 ...peki ilk dersi nasıl geçti? 681 00:40:45,650 --> 00:40:46,973 İyi gitti. 682 00:40:46,986 --> 00:40:49,871 - Ne sandın? - Yapması gereken işler var. 683 00:40:49,968 --> 00:40:52,337 Hayır, karakterini sordum. 684 00:40:53,034 --> 00:40:55,857 Biraz utangaç ama bu ilk defa oluyor. 685 00:40:56,136 --> 00:40:59,425 Hayır. Sadece kadınlara karşı beceriksiz. 686 00:40:59,637 --> 00:41:02,603 Olağandışı bir şey fark etmedin mi? 687 00:41:02,610 --> 00:41:04,555 Neyi fark etmeliydim hanımefendi? 688 00:41:04,740 --> 00:41:07,581 Anlamak zorundasın Franco'nun farklı olduğunu düşünüyorum. 689 00:41:07,660 --> 00:41:12,168 O normal değil. O eşiğinde. 690 00:41:12,345 --> 00:41:14,489 Üzgünüm hanımefendi, anlamıyorum. 691 00:41:14,559 --> 00:41:16,635 Babası onu kötü etkiliyor. 692 00:41:16,736 --> 00:41:20,178 Zayıf, bencil ve çapkın bir adamdır. 693 00:41:20,408 --> 00:41:22,681 Bir de kalıtsal faktör var. 694 00:41:22,750 --> 00:41:23,960 Kalıtsal faktör mü? 695 00:41:24,066 --> 00:41:27,286 Evet ama benim tarafımda değil çok şükür! 696 00:41:27,490 --> 00:41:30,458 Ailemin tüm üyeleri aklı başında, istikrarlı insanlardır. 697 00:41:30,660 --> 00:41:32,675 Ama kocamın aile bu erdemi iddia edemez. 698 00:41:32,779 --> 00:41:33,999 Sen ne diyorsun? 699 00:41:34,499 --> 00:41:36,094 Kararsız olduklarını mı? 700 00:41:36,130 --> 00:41:37,559 Daha kötüsü. Daha kötüsü. 701 00:41:38,058 --> 00:41:41,077 Kocam Salvatore Mottola'nın kuzeni... 702 00:41:41,381 --> 00:41:46,339 ...ayrıca bencil bir babası vardı fahişelerin dilini kullanan. 703 00:41:47,067 --> 00:41:50,489 Zavallı çocuk okulda zorluklar yaşadı... 704 00:41:50,636 --> 00:41:55,198 ...ta ki bir güne kadar, tek kelime etmeden kimseye, Paris'e kaçtı. 705 00:41:55,405 --> 00:41:56,699 Sorbonne'u mu? 706 00:41:57,278 --> 00:41:58,840 Folies Bergeres. 707 00:42:00,041 --> 00:42:01,241 Ne yapıyorsun? 708 00:42:01,487 --> 00:42:05,558 Şarkıcı, dansçı ve striptizci olarak. Göğüs implantları bile vardı! 709 00:42:05,634 --> 00:42:07,241 Kendisine Ursula diyor. 710 00:42:07,717 --> 00:42:11,445 Diploması yok. Tek referansı "eşcinsel" olması. 711 00:42:21,312 --> 00:42:24,876 Annem öyle olmadığımı söylüyor gerçekten bir adam. Bu beni kızdırıyor. 712 00:42:24,921 --> 00:42:26,415 Erkek değil de ne demek? 713 00:42:26,615 --> 00:42:30,900 Salvatore gibi olduğumu söylüyor. Ben utangacım. Ben kadınsıyım. Ben zayıf bir kadınım! 714 00:42:31,003 --> 00:42:32,868 - Salvatore pembe giyinmiş. - Pembenin içerisinde! 715 00:42:33,765 --> 00:42:34,707 Tatuzzo! 716 00:42:35,570 --> 00:42:36,765 Çok yorgunum. 717 00:42:50,723 --> 00:42:52,251 Aile mücevherlerini kırdı. 718 00:42:53,399 --> 00:42:54,653 -LaRosa! - Sen ne yaptın? 719 00:42:54,807 --> 00:42:57,202 Sen, git biraz su getir. Gitmek. Hızlıca! 720 00:43:00,099 --> 00:43:01,593 Derin bir nefes al. 721 00:43:01,668 --> 00:43:03,941 Peppino, gel bana yardım et. 722 00:43:04,038 --> 00:43:05,560 Güzel, derin bir nefes alın. 723 00:43:05,568 --> 00:43:06,581 Neler oluyor? 724 00:43:06,589 --> 00:43:09,445 - Peppino... La Rosa. - Güllerim yok. 725 00:43:09,748 --> 00:43:11,159 - Peppi, bak! - Ah, şu adam! 726 00:43:11,365 --> 00:43:15,840 Neresi acıyor? Karın? Diz? 727 00:43:15,845 --> 00:43:18,169 Nereniz acıyor, La Rosa? Neresi acıyor? 728 00:43:18,272 --> 00:43:19,787 Simitlerim... 729 00:43:19,788 --> 00:43:21,782 - Bu da ne? - Altında. Altında. 730 00:43:21,880 --> 00:43:23,955 Peppi... onun taşakları. 731 00:43:24,260 --> 00:43:25,592 - İkisi birden? - Bu doğru. 732 00:43:25,698 --> 00:43:28,326 Bana yardım et, belki onu indirebiliriz. 733 00:43:28,533 --> 00:43:30,348 - Ağırdır. - Yavaşça. 734 00:43:30,652 --> 00:43:32,572 Peppi, sanırım birisi beni telefona çağırıyor. 735 00:43:32,573 --> 00:43:34,073 - Tabii, beni bu şişkoyla bırak. - Siz ikiniz iyi olacaksınız. 736 00:43:36,776 --> 00:43:38,074 İşte bu kadar. 737 00:43:38,175 --> 00:43:41,346 Tanrının annesi, bu Maciste! Ve bana gol attı. 738 00:43:44,600 --> 00:43:45,659 Suyun! 739 00:43:51,978 --> 00:43:55,116 Zaten senin ibne olduğunu düşünüyorlar. 740 00:43:55,727 --> 00:43:58,810 İşte size bir fikir, neden olmasın Öğretmenine karşı eşcinsel gibi mi davranıyorsun? 741 00:43:58,917 --> 00:44:00,498 Sanırım bunun komik olduğunu düşünüyorsun? 742 00:44:00,479 --> 00:44:03,842 Hayır, kuafördeki kuzenim gibi. Ruj sürüyor... 743 00:44:03,846 --> 00:44:06,905 ... saçını ağartıyor ve eşcinsel tavırları kullanıyor. 744 00:44:07,083 --> 00:44:08,808 Kocaların hepsi onun eşcinsel olduğunu düşünüyor... 745 00:44:08,816 --> 00:44:11,692 ...ama sabahtan akşama kadar akşam eşleriyle birlikte... 746 00:44:12,690 --> 00:44:15,206 - Onlar için mi dans ediyor? - Evet, Salvatore olsaydı. 747 00:44:15,320 --> 00:44:16,574 Ciddi misin? 748 00:44:16,633 --> 00:44:20,670 İnan bana Franco. Kadınların eşcinsellere karşı zaafı var. 749 00:44:20,950 --> 00:44:23,457 Onlara şefkat ve şefkat sunarlar... 750 00:44:23,429 --> 00:44:27,775 ...güvenlerini geliştirmek için ve onların düz gitmesini sağlayın. 751 00:44:27,874 --> 00:44:30,257 İşte o zaman şansa atlarsınız! 752 00:44:30,802 --> 00:44:33,057 Evet ama nasıl bir ibneyi taklit etmek mi? 753 00:44:33,155 --> 00:44:34,625 Sana göstereceğim. 754 00:44:34,721 --> 00:44:37,997 Kol saati. Zor değil. Hadi prova yapalım. 755 00:44:39,016 --> 00:44:41,883 Geniş kapsamlı jestler yapın. Bunun gibi, görüyor musun? 756 00:44:42,953 --> 00:44:45,555 Dalgalı hareketler... 757 00:44:45,643 --> 00:44:47,145 Addolorata'ya benziyorsun. 758 00:44:47,249 --> 00:44:51,099 Gevşek bir bilek. Haydi, küçük, hoş bir gülümseme yap. 759 00:44:51,301 --> 00:44:55,242 Hadi güzelim. İşte bu, çok güzel, devam et. 760 00:44:55,445 --> 00:44:56,752 Süper. 761 00:44:57,189 --> 00:44:59,883 Sen sıradan bir bebeksin! Gerçek bir kız! 762 00:45:00,655 --> 00:45:03,180 - Mükemmel. - Yumuşak... zarif... 763 00:45:03,181 --> 00:45:05,381 O çok güzel bir kız! 764 00:45:05,394 --> 00:45:07,834 Yapabileceğini biliyordum... Sus, Profesör! 765 00:45:08,685 --> 00:45:12,793 La Rosa, Tatuzzo... Mottola biraz olmazdı... 766 00:45:17,066 --> 00:45:19,386 Her gün bir şeyler öğreniyorsun. 767 00:45:54,107 --> 00:45:57,548 Bay Franco sizi bekliyor. İyi günler. 768 00:45:58,061 --> 00:45:59,088 Teşekkür ederim. 769 00:45:59,795 --> 00:46:00,831 Merhaba Frank... 770 00:46:01,401 --> 00:46:03,015 Merhaba Bayan. 771 00:46:05,306 --> 00:46:07,026 -Franco... - Evet? 772 00:46:07,827 --> 00:46:09,527 Bir bardak altlığı peçete yapıyorum. Neden soruyorsun? 773 00:46:11,449 --> 00:46:13,969 Sebep yok. Dersine çalıştın mı? 774 00:46:14,000 --> 00:46:17,689 Ama tabii. kadar Reformasyon. Okuyayım mı? 775 00:46:17,795 --> 00:46:21,513 Evet sonra. Özeti yaptınız mı? 776 00:46:21,599 --> 00:46:22,987 İşte burada. 777 00:46:29,293 --> 00:46:30,343 Ne yapıyorsun? 778 00:46:30,574 --> 00:46:33,255 Hortumunda bir koşucu var. 779 00:46:34,488 --> 00:46:35,964 Tam orada. 780 00:46:36,474 --> 00:46:39,012 Bu kadar yeter, teşekkürler. Gıdıklıyor. 781 00:46:39,798 --> 00:46:41,511 - Şuna bir bakalım. - Evet evet. 782 00:46:49,256 --> 00:46:51,294 İyi. Hiç de fena değil. 783 00:46:52,261 --> 00:46:55,546 Bravo. Ama bacaklarıma mı bakıyorsun? 784 00:46:55,559 --> 00:46:58,781 Ben? Öyle bir şey yok. Ayakkabılarına bakıyordum. 785 00:46:58,989 --> 00:47:01,895 Güzeller. 3 inç topuklu mu? 786 00:47:02,701 --> 00:47:03,967 Onlara aşina mısın? 787 00:47:04,252 --> 00:47:07,580 Evet. Vitrin alışverişine saatler harcıyorum. 788 00:47:07,766 --> 00:47:10,669 Erkek ayakkabısıyla yürümeyi sevmiyorum. 789 00:47:11,499 --> 00:47:14,400 ...27, 28, 29, 30. 790 00:47:18,492 --> 00:47:20,929 Aman tanrım! Hiç tığ işi yapmadı. 791 00:47:21,138 --> 00:47:23,027 Artık ihtiyacı yok kadınlardan kaçmak. 792 00:47:24,028 --> 00:47:26,728 Amcası gibi eşcinsel. 793 00:47:26,738 --> 00:47:28,327 Aşırı tepki vermemelisiniz hanımefendi. 794 00:47:28,330 --> 00:47:29,837 Senin için söylemesi kolay. 795 00:47:29,936 --> 00:47:33,359 Bu bir Oedipus kompleksi ve ben Jocasta'yım. 796 00:47:33,406 --> 00:47:37,065 Bakın bu seçkin profesör ne diyor? 797 00:47:37,164 --> 00:47:40,470 Okuduğunuz her şeye inanmayın. 798 00:47:40,576 --> 00:47:42,725 Doğal bir şey olabilir. 799 00:47:42,931 --> 00:47:46,063 Doğumdan önce, her insan biseksüeldir. 800 00:47:46,469 --> 00:47:48,615 Hamileliğimin erkeksi olduğunu sanıyordum. 801 00:47:48,763 --> 00:47:53,561 - Hem erkek hem de kız olarak başlayacağız anlamına geliyor. - Aynı zamanda? 802 00:47:53,570 --> 00:47:56,307 Evet fiziksel olarak da olsa her şeye zaten karar verildi. 803 00:47:56,408 --> 00:48:01,231 Ama ergenliğe kadar hala sorular var. 804 00:48:01,339 --> 00:48:04,584 Ergenlik döneminde bile her şey net değil. 805 00:48:04,586 --> 00:48:08,689 Eğitim ve çevre büyük rol oynuyor. 806 00:48:08,987 --> 00:48:12,794 Dinleyin bayan. Beni affet, ama annesi olarak konuşuyorum. 807 00:48:13,044 --> 00:48:15,468 - Yapabildin mi ... - Ne yapacaksınız hanımefendi? 808 00:48:15,671 --> 00:48:17,225 Durumu çözün. 809 00:48:17,383 --> 00:48:22,246 Demek istediğim, çok güzelsin biraz daha baştan çıkarıcı davranabilirsin. 810 00:48:22,330 --> 00:48:29,599 Hiçbir zararı olmazdı. Ve olabilir Franco'mu kadınlarla barıştıracağım. 811 00:48:30,109 --> 00:48:35,288 Kusura bakmayın ama nişanlım beni bekliyor. İyi akşamlar. 812 00:48:35,713 --> 00:48:36,880 İyi akşamlar. 813 00:48:38,210 --> 00:48:40,937 İlginç. Biseksüel olarak başladı. 814 00:48:41,369 --> 00:48:43,228 Yani hermafrodit. 815 00:48:43,627 --> 00:48:47,514 Bu da 1,2 milyon lira ediyor mobilya için... deriden. 816 00:48:48,765 --> 00:48:50,383 Ve sonra düğünün kendisi var. 817 00:48:50,433 --> 00:48:55,520 Duyurular, ikramlar, kilise, rahip... 818 00:48:55,528 --> 00:48:57,150 Burası sana ilham vermiyor mu? 819 00:48:57,165 --> 00:48:59,471 Hesapları yapmaya çalışıyorum Giovanna. 820 00:48:59,974 --> 00:49:02,464 Ve balayı, 3 milyon daha. 821 00:49:02,465 --> 00:49:03,950 Bir tane almamıza gerek yok. 822 00:49:04,057 --> 00:49:07,498 Benim için bir tanrıça gibisin! Endişelenecek başka bir şeyimiz yok. 823 00:49:07,502 --> 00:49:09,383 Tek endişelendiğim şey Franco. 824 00:49:09,482 --> 00:49:11,444 Neden? Sana saygı göstermeyi başaramadı mı? 825 00:49:11,548 --> 00:49:14,259 Aksine, son derece saygılıdır. 826 00:49:14,365 --> 00:49:17,087 Ama korkarım cinsel sorunları var. 827 00:49:17,195 --> 00:49:20,708 - Hepsi bu? Olduğunu biliyorum! - Bu mümkün değil. 828 00:49:20,714 --> 00:49:23,375 Herkes biliyor. Okulun alay konusu o. 829 00:49:23,380 --> 00:49:25,105 Yardımımıza ihtiyacı var. 830 00:49:25,113 --> 00:49:28,609 Benimle mi konuşuyorsun? Ben bir misyoner değilim. 831 00:49:28,857 --> 00:49:30,875 Ve ihtiyacın var Rolünüzü öğretmekle sınırlandırın. 832 00:49:31,489 --> 00:49:34,512 Sana iyi para veriyorlar ve başka hiçbir şeyin önemi yok. 833 00:49:35,020 --> 00:49:37,500 - Rahibelerle yemek mi yiyeceğiz? - Akşam 7'de. 834 00:49:37,532 --> 00:49:39,898 - Onlara geleceğimi söyledin mi? - Unuttum, hayır. 835 00:49:39,958 --> 00:49:42,495 Hadi başlayalım Giovanna. yoksa geç kalacağız. 836 00:49:42,496 --> 00:49:43,850 Beni öpecek misin? 837 00:49:44,155 --> 00:49:46,120 Yemekten sonra Giovanna. Yemekten sonra. 838 00:49:55,004 --> 00:49:56,115 Merhaba Franco. 839 00:49:56,487 --> 00:49:58,080 Merhaba Bayan. 840 00:50:01,118 --> 00:50:02,591 <i>Sütyen yok...</i> 841 00:50:02,997 --> 00:50:05,692 - Franco, ödevini yaptın mı? - Elbette. 842 00:50:18,013 --> 00:50:19,002 İyi. 843 00:50:19,207 --> 00:50:20,571 Bu iyi. 844 00:50:22,572 --> 00:50:23,772 Burada bir hata var. 845 00:50:24,733 --> 00:50:27,528 Çok mükemmel yerine mükemmeli kullandın. 846 00:50:27,953 --> 00:50:29,868 - Gördün mü? - Anlıyorum anlıyorum. 847 00:50:30,451 --> 00:50:31,600 <i>Kim istemez ki?</i> 848 00:50:31,849 --> 00:50:34,377 - Düzeltmeyi yapacak mısın? - Evet. 849 00:50:55,580 --> 00:50:58,708 Bu iyi. Senden çok memnunum. 850 00:50:59,161 --> 00:51:00,416 Bir ödülü hak ediyorsun. 851 00:51:03,638 --> 00:51:04,887 Uyanmak. 852 00:51:09,392 --> 00:51:10,663 Bu gördüğüm ne? 853 00:51:11,256 --> 00:51:13,777 Ne yapılması gerekiyor? Maskara mı sürüyorsun? 854 00:51:14,512 --> 00:51:15,825 Onu kaldırmak zorundayız. 855 00:51:16,771 --> 00:51:17,933 Teşekkür ederim. 856 00:51:19,091 --> 00:51:20,328 Başını çevir. 857 00:51:20,846 --> 00:51:22,183 Haydi, bana bak. 858 00:51:24,234 --> 00:51:25,807 - Seni incitiyor muyum? - HAYIR. 859 00:51:26,071 --> 00:51:27,543 O zaman hareketsiz dur. 860 00:51:28,456 --> 00:51:32,905 Bu kadar. Şimdi benziyorsun kadın değil erkek. 861 00:51:36,234 --> 00:51:39,862 Üzgünüm. Seni kırmak istemedim. 862 00:51:40,549 --> 00:51:44,062 Sorununu biliyorum. 863 00:51:46,149 --> 00:51:48,662 Utanmamalı veya suçlu hissetmemelisin. 864 00:51:48,851 --> 00:51:52,289 Hayır bilemezsin. Benim böyle olduğumu bilmemelisin! 865 00:51:52,741 --> 00:51:55,053 Kendimi öldüreceğim! Kendimi öldüreceğim! 866 00:51:55,069 --> 00:51:57,896 Böyle bir şey söyleme! Şaka olarak bile değil Franco. 867 00:51:57,897 --> 00:51:59,797 Bundan vazgeçebilirsin. Beni anlıyor musun?. 868 00:51:59,802 --> 00:52:01,670 Hayır, kendimi öldüreceğim. 869 00:52:04,473 --> 00:52:06,562 - Ne yapıyorsun? - Kendimi öldüreceğim! 870 00:52:09,284 --> 00:52:12,433 Franco, dur! Histerik davranıyorsun. 871 00:52:13,778 --> 00:52:14,993 Sakin ol. 872 00:52:17,836 --> 00:52:19,151 - Oturmak. - Ne için? 873 00:52:19,362 --> 00:52:20,299 Mesaj. 874 00:52:20,300 --> 00:52:22,194 - Soyunmam gerekiyor mu? - Buna gerek olmayacak. 875 00:52:27,496 --> 00:52:29,972 - Rahatlamak. - Rahatladım. 876 00:52:29,992 --> 00:52:32,646 - Gözlerini kapat. - Gözlerim kapalı. 877 00:52:33,354 --> 00:52:35,185 Yüzüyormuş gibi hissediyorsunuz. 878 00:52:38,855 --> 00:52:40,505 Daha hafif hissediyorsun. 879 00:52:41,498 --> 00:52:43,074 Yukarı doğru süzülüyorsun. 880 00:52:46,625 --> 00:52:48,153 Yukarı doğru süzülüyorsun. 881 00:52:48,211 --> 00:52:49,927 Bu kadar. 882 00:52:50,474 --> 00:52:51,968 Her zamankinden daha yüksek. 883 00:52:54,258 --> 00:52:55,566 Her zamankinden daha yüksek. 884 00:52:59,149 --> 00:53:00,603 Artık uçuyorsun. 885 00:53:02,504 --> 00:53:03,904 Uçan... 886 00:53:13,132 --> 00:53:14,370 Çay. 887 00:53:14,418 --> 00:53:18,555 Çay? Baban, annen ve kız kardeşinin hepsi harika fahişeler! 888 00:53:24,093 --> 00:53:27,525 - Bana güveniyor. Artık yapabilirim. - Hizmetçiyle mi? 889 00:53:27,693 --> 00:53:29,365 - Hizmetçiyi bırak! - Onu sevdim. 890 00:53:29,670 --> 00:53:31,532 Ne zaman yapacaksın? 891 00:53:31,550 --> 00:53:34,158 Her seferinde bir adım atmalıyım. 892 00:53:34,159 --> 00:53:36,679 Neden üçümüz de bunu yapmıyoruz? 893 00:53:36,887 --> 00:53:37,884 HAYIR! 894 00:53:38,256 --> 00:53:42,194 Üçünü düşünme bile sen yapıyorsun. Her insan kendi başınadır. 895 00:53:42,552 --> 00:53:44,111 Neden bahsettiğimizi sanıyor? 896 00:53:46,112 --> 00:53:48,312 Bu iyi. İyi. 897 00:53:48,913 --> 00:53:50,413 - Profesör. - Ne? 898 00:53:50,489 --> 00:53:51,970 Gidebilir miyim? 899 00:53:51,971 --> 00:53:56,869 Uygun zamanda. Sadece bitirenler gidebilir. 900 00:53:57,297 --> 00:53:58,629 Bitirdim. 901 00:53:58,718 --> 00:54:00,690 - Bu nasıl mümkün olabilir? - Sahibim. 902 00:54:07,922 --> 00:54:15,693 Konu: Kısaca analiz edin Petrarca'nın bu ayette ne demek istediği... 903 00:54:16,281 --> 00:54:20,447 "Berrak, tatlı, tatlı sular, Bana görünen o kişi nerede... 904 00:54:20,731 --> 00:54:22,620 "Dünyanın kızları arasında tek olan..." 905 00:54:23,240 --> 00:54:24,490 Açıklama: 906 00:54:25,601 --> 00:54:26,807 Bide mi? 907 00:54:29,036 --> 00:54:31,072 - Dıştan! - Ben hiçbir şey yapmadım. 908 00:54:31,082 --> 00:54:32,376 Dıştan. 909 00:54:36,875 --> 00:54:37,903 Ne yapıyorsun? 910 00:54:37,904 --> 00:54:39,752 - Ben de gidiyorum. - Neden? 911 00:54:39,949 --> 00:54:41,091 - Onun makalesini kopyaladım. - Ben de. 912 00:54:41,190 --> 00:54:43,685 - O zaman dışarı çık. - Biz de bunu yapıyoruz. 913 00:54:43,786 --> 00:54:45,306 Ve dışarıda kal! 914 00:54:47,099 --> 00:54:51,228 Evet, Müdür. Franco Mottola asi ve okulu aksatan bir durum. 915 00:54:51,294 --> 00:54:52,616 Kısacası o bir aptal. 916 00:54:54,124 --> 00:54:56,013 Babasının kim olduğunu biliyor musun? 917 00:54:56,107 --> 00:54:57,692 Bir aptalın babası. 918 00:54:58,831 --> 00:54:59,980 Cali, Cali... 919 00:55:02,983 --> 00:55:04,877 - Ah, Cali, Cali... - Ben tam buradayım. 920 00:55:05,730 --> 00:55:07,897 Ne zamandır öğretmenlik yapıyorsunuz? 921 00:55:08,053 --> 00:55:09,651 14 yıl oldu müdür. 922 00:55:09,751 --> 00:55:12,214 Genç bir adam. Genç bir adam. 923 00:55:14,177 --> 00:55:15,515 - Beni dinle Cali. - Evet. 924 00:55:15,517 --> 00:55:16,803 bir ev sahibi misin? 925 00:55:16,811 --> 00:55:18,360 Benden bu yana 6 yıl geçti Toplu konut için başvurdu, Müdür. 926 00:55:18,361 --> 00:55:20,661 Talep nedeniyle orta sınıf konutlar için... 927 00:55:21,067 --> 00:55:23,074 - ...hala hiçbir şeyim yok. - Hiç bir şey? 928 00:55:25,529 --> 00:55:26,926 Bununla ilgilenecek misin? 929 00:55:27,247 --> 00:55:28,453 Alo, Margana? 930 00:55:31,014 --> 00:55:33,264 Ah, oğlum muayene edildi... 931 00:55:34,558 --> 00:55:36,012 ...Yunanistan 'da. 932 00:55:37,359 --> 00:55:38,954 Peki bunu nasıl yaptı? 933 00:55:39,125 --> 00:55:42,562 Doğrudan konuşmana izin vereceğim Profesör Cali'ye, Sayın Yargıç. 934 00:55:42,638 --> 00:55:44,632 Size kendi sözleriyle anlatabilir. 935 00:55:45,133 --> 00:55:46,423 Bir saniye lütfen. 936 00:55:46,520 --> 00:55:48,757 Onunla konuş. Güçlü ol! 937 00:55:49,437 --> 00:55:50,970 Teşekkür ederim. Bunu tut. 938 00:55:51,182 --> 00:55:52,776 Merhaba Sayın Yargıç? Evet yaptım... 939 00:55:53,934 --> 00:55:56,842 Oğlunuzu muayene ettim bu sabah ... İtalyanca. 940 00:55:56,854 --> 00:56:00,585 - Yunanistan 'da. - Evet, Yunanca. Ve yaptı... 941 00:56:00,936 --> 00:56:02,909 ...yaptı...daha iyisini yaptı. 942 00:56:03,459 --> 00:56:05,125 Bağışlamak? Onun derecesi mi? 943 00:56:05,126 --> 00:56:07,281 - Ah... evet, notu. - 7. 944 00:56:07,282 --> 00:56:10,712 6. Hayır, 7. 7.5, evet. 945 00:56:11,013 --> 00:56:13,407 7,5 güzel bir not Sayın Yargıç. 946 00:56:13,725 --> 00:56:16,258 Sen varken, bir daire olasılığı hakkında ... 947 00:56:16,516 --> 00:56:19,026 Merhaba? Merhaba Sayın Yargıç! 948 00:56:19,186 --> 00:56:23,276 Gördüğünüz gibi ilerleme kaydediyor. Eşinize saygılarımla. 949 00:56:23,452 --> 00:56:24,937 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 950 00:56:25,435 --> 00:56:26,641 Teşekkür ederim. 951 00:56:28,100 --> 00:56:29,930 - Teşekkür ederim! - Cali... 952 00:56:30,692 --> 00:56:34,662 Neden Sayın Yargıca daireyi soruyorsunuz? 953 00:56:35,141 --> 00:56:39,773 Ben zaten söyledim bununla ben ilgileneceğim! 954 00:56:40,177 --> 00:56:42,848 Şimdi git! Gururla gidin. Göreviniz öğrenmeyi sağlamaktır! 955 00:56:44,353 --> 00:56:47,674 Dolaylı sorular basit veya bileşik olabilir. 956 00:56:47,693 --> 00:56:51,298 Basit sorular tanıtıldı soru zamirleriyle... 957 00:56:51,304 --> 00:56:54,710 ...ve soru zarfları. 958 00:56:54,832 --> 00:56:58,852 Bileşik sorular öneklerle tanıtılır ... 959 00:57:09,990 --> 00:57:14,270 Ne kadar beceriksiz! Kalem mürekkep lekesi bırakacaktır. 960 00:57:14,533 --> 00:57:17,796 - Önemli değil. - Üzgünüm. Kumaşın tamamı lekeli. 961 00:57:17,872 --> 00:57:24,018 Bırak onu, ciddi bir şey değil. 962 00:57:24,116 --> 00:57:26,636 Önemli değil. Yalnız bırakın. 963 00:57:26,891 --> 00:57:31,214 Tuvalete git, orada lavabonun yanında biraz leke çıkarıcı. 964 00:57:31,622 --> 00:57:32,877 Teşekkür ederim. 965 00:58:38,833 --> 00:58:40,249 İşte çayınız. 966 00:58:40,568 --> 00:58:42,841 bir şeye ihtiyacım var bacaklarımın arasındaki kuyruğu soğut. 967 00:58:45,895 --> 00:58:47,794 Tanrının oğlu! 968 00:58:51,899 --> 00:58:55,341 Ve şimdi tadacaksınız üzümden yapılan şarap... 969 00:58:55,488 --> 00:58:56,921 ...bağımda yetişti. 970 00:58:57,322 --> 00:58:58,824 Bu iyi. Çok az var ... 971 00:58:58,827 --> 00:59:01,779 Hayır teşekkür ederim, dayanamıyorum. 972 00:59:02,076 --> 00:59:04,513 Olan bu şu anda servis edilenler en iyilerimiz arasındadır. 973 00:59:04,717 --> 00:59:06,528 Arkadaşlarıma bu şarapla kadeh kaldırıyorum... 974 00:59:07,208 --> 00:59:08,481 Nasil gidiyor? 975 00:59:08,482 --> 00:59:11,326 Arkadaşlarıma kadeh kaldırmak istiyorum... Hayır, jest yok. 976 00:59:12,012 --> 00:59:14,872 Arkadaşlarıma bu şarapla kadeh kaldırmak isterim... 977 00:59:14,918 --> 00:59:19,077 ...üzümün altın meyvesi sıcak güneşin altında olgunlaşan... 978 00:59:19,085 --> 00:59:23,075 ...dünya kadar eski Trinacria'nın. 979 00:59:23,303 --> 00:59:25,545 Ulysses'e kadeh kaldırmak... 980 00:59:25,557 --> 00:59:28,884 ...şaraptan sarhoş olan. Bir tost ... 981 00:59:28,984 --> 00:59:32,299 ...Ulysses'e ve Penelope'si ve meyvesi. 982 00:59:33,599 --> 00:59:35,844 Amalia, "meyve" derken ne demek istedin? 983 00:59:36,014 --> 00:59:37,813 - İçimden "meyve" demek geldi. - İşte buna içilir... 984 00:59:42,791 --> 00:59:46,342 - Tost için mi içelim? - Teşekkürler Franco, çok fazla yaşadım. 985 00:59:47,709 --> 00:59:50,941 Eminim bunu bilerek yaptın. 986 00:59:51,337 --> 00:59:55,318 Hayır. Bunu düşünmemelisin. Sana biraz sert kahve getireceğim. 987 00:59:55,746 --> 00:59:56,786 Teşekkürler Franco. 988 00:59:56,889 --> 01:00:00,041 Şimdi size mülkü göstermek istiyorum. 989 00:59:59,231 --> 01:00:01,263 Sahibiyle bir tur, bu bayramdan sonra... 990 01:00:01,469 --> 01:00:04,249 Çok fazla yedim. 991 01:00:04,452 --> 01:00:06,407 Bunu çok isterim. 992 01:00:07,612 --> 01:00:10,698 Ama Giovanna kalmalı ve Franco'ya bir ders ver. 993 01:00:10,699 --> 01:00:12,591 Evet, Franco'ya verecek bir dersi var. 994 01:00:12,606 --> 01:00:14,211 Sana her şeyi sonra anlatacağım. 995 01:00:14,314 --> 01:00:19,020 Önce biraz kestirebilirsin Dersinizi veriyorsunuz Bayan Giovanna. 996 01:00:19,124 --> 01:00:21,491 Hadi gidelim. Yürüyüş yemeğimizi sindirmemize yardımcı olacaktır. 997 01:00:21,592 --> 01:00:23,046 Uzaklara Gidelim! 998 01:00:24,547 --> 01:00:25,510 İzninizle... 999 01:00:27,011 --> 01:00:29,111 - Ne yapmak istiyorsun? - Ne tavsiye edersiniz? 1000 01:00:29,169 --> 01:00:36,377 Her zaman derim ki, böyle bir yemekten sonra, Kolay bir yürüyüş asla kötü bir fikir değildir. Ha? 1001 01:00:38,579 --> 01:00:40,360 Hadi gidelim. 1002 01:00:43,006 --> 01:00:44,174 <i>Bu onu uyutacak...</i> 1003 01:00:48,412 --> 01:00:49,653 <i>Hepsini kullanacağım.</i> 1004 01:00:51,902 --> 01:00:55,740 sana zeytini göstereceğim babamın bana bıraktığı korular. 1005 01:00:55,755 --> 01:00:57,491 Bu toprakların hepsi benim. 1006 01:00:58,097 --> 01:01:02,885 Ben 3 odalı bir odaya razı olurdum teraslı ve ağaçlarlı daire. 1007 01:01:02,902 --> 01:01:04,863 Kocam bununla ilgilenebilir. 1008 01:01:04,864 --> 01:01:09,406 Evet eğer yaparsanız sevinirim ona lehime bir söz verebilirim. 1009 01:01:09,605 --> 01:01:12,060 Dinlendikten sonra Amalia ile konuşacak. 1010 01:01:12,459 --> 01:01:16,053 Yemekten sonra pek bir şey yapamıyorum çünkü bunların hepsi mideme yük oluyor. 1011 01:01:16,146 --> 01:01:17,230 Ben de yapamam. 1012 01:01:17,237 --> 01:01:19,686 - Bu kimin fikriydi? - Kadın. 1013 01:01:19,693 --> 01:01:21,455 Ne sürtükler! 1014 01:01:21,631 --> 01:01:23,239 - O nasıl? - Anladığını düşünüyorum. 1015 01:01:46,037 --> 01:01:48,704 Nasıl yediler! Duramadılar. 1016 01:01:53,807 --> 01:01:57,453 Şu ana kadar 14'ü kırdın. Senin sorunun ne? 1017 01:01:57,462 --> 01:01:58,630 Birden ellerimden kayıp gitti. 1018 01:02:29,028 --> 01:02:31,501 Bu düğmeleri geri alacağım. 1019 01:03:17,375 --> 01:03:18,494 Kim o? 1020 01:03:18,495 --> 01:03:19,810 Franco. 1021 01:03:20,111 --> 01:03:22,211 -Franco... - Evet. 1022 01:03:29,512 --> 01:03:30,212 Franco! 1023 01:03:41,011 --> 01:03:42,160 Bırak beni! 1024 01:03:43,661 --> 01:03:45,661 Bırak beni! Delirmiş olmalısın! 1025 01:03:45,675 --> 01:03:47,836 Evet ben senin için deliriyorum. 1026 01:03:57,443 --> 01:03:58,663 Anahtar yoksa ateş edeceğim. 1027 01:03:59,036 --> 01:04:00,263 Yüklü değil. 1028 01:04:00,485 --> 01:04:02,012 Anahtarı bana ver yoksa ateş edeceğim. 1029 01:04:02,916 --> 01:04:04,145 Anahtar. 1030 01:04:05,653 --> 01:04:06,968 Bana anahtarı ver! 1031 01:04:07,308 --> 01:04:08,679 Yüklü değil. 1032 01:04:17,133 --> 01:04:19,670 Onun aradığını duymadın mı? 1033 01:04:19,671 --> 01:04:21,836 Evet, hemen oraya gideceğim. 1034 01:04:26,642 --> 01:04:28,948 Bayan, aradınız mı? Yapabileceğim bir şey var mı? 1035 01:04:29,691 --> 01:04:32,780 - Bana biraz koyu kahve getir. - Evet, hemen alacağım! 1036 01:04:50,106 --> 01:04:51,926 Bana arabanın bir mücevher olduğunu söyledi! 1037 01:04:53,498 --> 01:04:56,429 Bunu bana satan kahrolası piç! 1038 01:04:57,278 --> 01:04:59,214 Burası kahrolası bir hurda yığını! 1039 01:04:58,818 --> 01:05:00,451 Bir bok parçası! 1040 01:05:00,741 --> 01:05:02,491 Hiç benzin aldın mı? 1041 01:05:02,508 --> 01:05:03,926 Tabi ki yaptım. İki litre. 1042 01:05:04,129 --> 01:05:05,991 - Ne zaman? - Bilmiyorum. 1043 01:05:10,696 --> 01:05:13,338 Ve sen istiyorsun Çocuğa ders vermeyi bırakacak mısın? 1044 01:05:13,677 --> 01:05:14,843 Yeterince sahibim. 1045 01:05:14,925 --> 01:05:17,663 Saatlik 7.000 liradan nasıl vazgeçebiliriz? 1046 01:05:17,717 --> 01:05:21,130 Özellikle Bayan Mottola'dan beri Bir daire tutacağımıza dair bana güvence verdi. 1047 01:05:21,146 --> 01:05:22,741 Bu ana damar Giovanna. 1048 01:05:23,742 --> 01:05:26,293 Yorgunum. Yorgun. 1049 01:05:26,235 --> 01:05:27,823 Yorgun! Anlayamıyor musun? 1050 01:05:28,021 --> 01:05:31,963 Son bir küçük çaba göstermeniz gerekiyor. Dışarı çıkın ve arabayı itin. 1051 01:05:32,041 --> 01:05:33,326 Egzersiz size iyi gelecektir. 1052 01:05:34,006 --> 01:05:36,135 Öncelikle derin bir nefes aldığınızdan emin olun. 1053 01:05:38,005 --> 01:05:39,559 Ve boyaya dikkat et, tamam mı? 1054 01:05:54,492 --> 01:05:55,611 Merhaba. 1055 01:05:56,027 --> 01:05:59,265 Çay için arayacağım şampanyayı tercih etmezsen? 1056 01:05:59,541 --> 01:06:01,468 Hayır teşekkürler. Ödevini görmek isterim. 1057 01:06:14,374 --> 01:06:16,319 Ve sana göre, bu düzeltilmiş versiyon mu? 1058 01:06:18,496 --> 01:06:19,729 Fiillerin hepsi yanlış. 1059 01:06:20,253 --> 01:06:22,351 Thukydides'in bu şekilde davrandığını görmek... 1060 01:06:30,889 --> 01:06:32,121 Bunu neden yapıyorsun? 1061 01:06:32,402 --> 01:06:33,848 Thukydides'in değeri nedir? 1062 01:06:35,124 --> 01:06:36,352 Ne demek istiyorsun? 1063 01:06:37,154 --> 01:06:40,560 Thukydides'in senin için değerinin ne olduğunu sordum. 1064 01:06:40,857 --> 01:06:42,515 Yeni bir gecelik mi? 1065 01:06:42,968 --> 01:06:45,442 Yoksa çamaşır makinesi mi? 1066 01:06:45,671 --> 01:06:49,434 Ya oyunu oynarsın, ya da artık ders çalışmıyorum. 1067 01:06:50,019 --> 01:06:53,534 Hiç utanman yok mu? Gerçekten iğrençsin. 1068 01:06:54,837 --> 01:06:56,653 Eteğini kaldır. 1069 01:06:57,049 --> 01:07:00,643 Merak etme, anlıyorum. Nişanlın asla bilmeyecek. 1070 01:07:00,769 --> 01:07:03,219 Her neyse, umursamıyor gibi görünüyor. 1071 01:07:04,320 --> 01:07:06,710 Onun adını söylemeye bile layık değilsin. 1072 01:07:06,953 --> 01:07:08,542 Cehalet mutluluktur. 1073 01:07:09,144 --> 01:07:12,741 Babam ona verdiği sürece bir apartman dairesinde gözlerini kapatacaktır. 1074 01:07:14,264 --> 01:07:15,471 Bana ne vurdun? 1075 01:07:15,772 --> 01:07:16,772 Sen bana vurdun! 1076 01:07:17,350 --> 01:07:18,666 Annemi arayacağım. 1077 01:07:19,342 --> 01:07:20,623 Kimi istersen onu ara. 1078 01:07:21,097 --> 01:07:22,969 - Piç! - Anne! 1079 01:07:23,178 --> 01:07:25,106 - Piç! - Anne! 1080 01:07:32,409 --> 01:07:34,782 Senin için güzel bir taze yumurta. 1081 01:07:36,353 --> 01:07:38,297 Tanrım, bütün bu duman... 1082 01:07:38,600 --> 01:07:41,197 Ne kadar bayat bir hava. Pencereyi açacağım. 1083 01:07:42,299 --> 01:07:43,567 Ah, hava. 1084 01:07:44,332 --> 01:07:46,717 Güneş girdiğinde doktor girmez. 1085 01:07:48,034 --> 01:07:51,623 Neden kalkmıyorsun? Daha sonra küçük bir yolculuğa çıkacağız. 1086 01:07:51,864 --> 01:07:54,171 Bazı sanat galerilerini ve müzeleri ziyaret edeceğiz. 1087 01:07:54,972 --> 01:07:58,282 Giovanna gelmeyeceğini söylemek için aradı. 1088 01:07:59,456 --> 01:08:02,358 istemiyor musun Arkadaşlarınla ​​dışarı mı çıkıyorsun Franco? 1089 01:08:02,459 --> 01:08:03,459 HAYIR! 1090 01:08:03,674 --> 01:08:07,729 Bir sürü güzel var iyi ailelerin genç kızları. 1091 01:08:07,936 --> 01:08:10,078 Bu anneni memnun eder. 1092 01:08:10,376 --> 01:08:11,884 Neden kimseyle çıkmıyorsun? 1093 01:08:11,971 --> 01:08:15,721 Çünkü hepsi sürtük. ve onlarla hiçbir şey yapmak istemiyorum. 1094 01:08:15,734 --> 01:08:17,764 Dünyadaki bütün kadınlardan nefret ediyorum! 1095 01:08:18,471 --> 01:08:19,556 Tüm? 1096 01:08:19,666 --> 01:08:23,626 Evet, hepiniz, hatta siz. Şimdi beni yalnız bırak. 1097 01:08:24,318 --> 01:08:26,826 Artık seni rahatsız etmeyeceğim. Yumurtanı ye. 1098 01:08:27,751 --> 01:08:31,319 Bakanlığı aramayı unutmayın. 1099 01:08:31,674 --> 01:08:32,894 Kayıt edilmiş. 1100 01:08:33,593 --> 01:08:35,287 Şeker kattığını görmedim. 1101 01:08:36,263 --> 01:08:38,271 - Neden? - Kilitli. 1102 01:08:38,290 --> 01:08:39,753 Kilitli mi? 1103 01:08:39,853 --> 01:08:41,469 Evet efendim. Bunlar benim emirlerim. 1104 01:08:41,770 --> 01:08:45,345 Görüyorum ki şekerin altında kalması gerekiyor kilit ve anahtar, aksi halde gidebilir. 1105 01:08:45,350 --> 01:08:49,823 Şeker ofise gider. Şeker sinemaya gider. Şimdi anahtarı al. 1106 01:08:49,923 --> 01:08:51,277 Karın bana kızacak. 1107 01:08:51,281 --> 01:08:52,809 Bunu istemiyorum. Gitmen gerek... 1108 01:08:52,810 --> 01:08:55,307 Neyse boşver, böyle içeceğim. 1109 01:08:55,308 --> 01:08:57,459 Peki, istediğini aldın. Oğlunuz beni odasından çıkardı. 1110 01:08:57,460 --> 01:08:59,144 - Benim hatam? - Seni takip ediyor. 1111 01:08:59,145 --> 01:09:01,545 - Beni mi takip ediyor? - Evet, sen onun babasısın! 1112 01:09:01,606 --> 01:09:03,201 Seni asla kovmadım. 1113 01:09:03,202 --> 01:09:07,064 Hayır ama asla konuşmuyoruz. ve o bunu anladı. 1114 01:09:07,078 --> 01:09:10,897 Yalvarırım Amalia, bir şeyim var yapacak çok şey var, insanlar beni bekliyor. 1115 01:09:10,908 --> 01:09:14,392 Oğlun akıl hastası Fefe. Ahlaki ve fiziksel olarak... 1116 01:09:14,393 --> 01:09:15,665 Fefe! 1117 01:09:17,065 --> 01:09:19,570 - Dinliyorum. - Oğlunuz yanlış yaptı. 1118 01:09:19,588 --> 01:09:21,083 Nasıl yanıldı? 1119 01:09:21,090 --> 01:09:24,141 Bütün kadınlardan nefret ediyor. O bir eşcinsel. 1120 01:09:24,843 --> 01:09:26,381 Kahretsin! 1121 01:09:27,012 --> 01:09:28,328 Derin bir nefes al. 1122 01:09:30,202 --> 01:09:31,238 Tekrar. 1123 01:09:33,555 --> 01:09:34,549 Tekrar. 1124 01:09:36,613 --> 01:09:37,662 Tekrar. 1125 01:09:41,236 --> 01:09:44,572 Mükemmel, ciğerleriniz iyi çalışıyor. 1126 01:09:45,101 --> 01:09:47,881 Hemşire lütfen reflekslerini kontrol edin. 1127 01:09:51,156 --> 01:09:52,524 Bu tarafa dön. 1128 01:09:54,427 --> 01:09:55,832 Bacak bacak üstüne at. 1129 01:10:03,425 --> 01:10:06,119 Ah, aleti de iyi çalışıyor. 1130 01:10:09,040 --> 01:10:10,282 - Bu yüzden? - Sayın Yargıç... 1131 01:10:11,594 --> 01:10:13,367 Oğlunuz oldukça normal. 1132 01:10:13,428 --> 01:10:14,770 Gayet normal? 1133 01:10:15,369 --> 01:10:16,421 Bundan şüphe mi ettin? 1134 01:10:16,422 --> 01:10:21,311 Hayır ama eşim var aklıma tuhaf fikirler soktum. 1135 01:10:21,312 --> 01:10:23,127 Nedenini bilmiyorum. 1136 01:10:23,132 --> 01:10:25,096 Her zaman hareket halindeyim... 1137 01:10:25,295 --> 01:10:30,764 ...ve hiç sahip olmadım oğluma yakın olma fırsatı. 1138 01:10:30,765 --> 01:10:34,159 Bir baba her zaman oğlunun yanında olmalıdır. 1139 01:10:34,212 --> 01:10:38,649 Maceralarında ona eşlik etmeli ve onu takip etmeli. 1140 01:10:38,959 --> 01:10:40,633 Ve ona hayatı öğret. 1141 01:10:41,560 --> 01:10:44,336 Sayın Yargıç, onu bir geneleve götürün. 1142 01:10:44,712 --> 01:10:46,523 Aksi takdirde patlayacak. 1143 01:10:52,474 --> 01:10:54,463 Merhaba bayanlar. Lütfen. 1144 01:10:55,451 --> 01:10:59,496 Oldukça kötü şöhrete sahip bir restorandayız. 1145 01:11:00,035 --> 01:11:02,689 Bu iki piliç görüyor musun? 1146 01:11:02,793 --> 01:11:04,303 Tavuklar mı? Hangi tavuklar? 1147 01:11:04,480 --> 01:11:06,696 Oradaki iki kız. Bir göz at. 1148 01:11:07,476 --> 01:11:09,566 Onlara bakmak... 1149 01:11:09,634 --> 01:11:11,649 ...o iki güzel çiçek. 1150 01:11:12,134 --> 01:11:15,271 Merhaba ... baba gibi mi, oğul gibi mi? 1151 01:11:15,272 --> 01:11:16,525 Onları seviyor musun? 1152 01:11:16,605 --> 01:11:17,655 Güzel rakamlar. 1153 01:11:17,850 --> 01:11:21,786 Okulda şımarıksın... 1154 01:11:22,296 --> 01:11:25,561 ...tüm o kızlar tarafından, genç ve taze. 1155 01:11:25,660 --> 01:11:28,498 Ben senin yaşındayken okuldaydım... 1156 01:11:28,697 --> 01:11:31,378 ...hepsinin peşinden gittim. 1157 01:11:32,081 --> 01:11:35,613 Burada biraz sevişme, şurada küçük bir öpücük... 1158 01:11:35,840 --> 01:11:40,778 ... ama bugün şanslısın çünkü kızlar daha özgür. 1159 01:11:40,830 --> 01:11:42,863 Özgür mü? Ne diyorsun baba? 1160 01:11:43,134 --> 01:11:47,483 Serbest bırakılan teaser'lar. Pisliklerin hepsi feminist rolü oynuyor. 1161 01:11:47,624 --> 01:11:50,614 Bu iki feministi arayabilir misiniz? 1162 01:11:50,790 --> 01:11:52,648 Ben onlara fahişe derdim. 1163 01:11:53,152 --> 01:11:54,216 Merhaba. 1164 01:11:54,530 --> 01:11:58,957 Bana senin için bir fikir veren bunlar oldu Franco. 1165 01:11:59,221 --> 01:12:00,976 Benim için bir fikir mi? 1166 01:12:02,076 --> 01:12:03,673 Nedir? 1167 01:12:03,684 --> 01:12:04,822 Bir bakayım... 1168 01:12:04,832 --> 01:12:09,593 Her şeyden önce annene söyleme, yoksa başım büyük dertte. 1169 01:12:09,693 --> 01:12:11,338 İşte işin püf noktası... 1170 01:12:12,544 --> 01:12:14,229 Küçük bir reklam. 1171 01:12:15,970 --> 01:12:17,165 Merhaba. 1172 01:12:17,208 --> 01:12:19,244 İlan için geldim. 1173 01:12:19,421 --> 01:12:20,940 Lütfen içeri gel. 1174 01:12:24,180 --> 01:12:25,375 Kapat onu. 1175 01:12:28,805 --> 01:12:30,621 İşte odan. 1176 01:12:30,645 --> 01:12:31,719 Budur? 1177 01:12:31,994 --> 01:12:36,228 Burada özel bir oda mı var? 1178 01:12:36,926 --> 01:12:39,736 O zaman orada bekleyeceğim... 1179 01:12:42,876 --> 01:12:44,391 Artık seni bırakıyorum. 1180 01:12:51,647 --> 01:12:53,398 Sayın Slogan... 1181 01:12:53,545 --> 01:12:56,821 ...oğluyla birlikte bir genelevde görüldü. 1182 01:12:57,526 --> 01:13:01,962 Eğer kamuoyunun bilgisi haline gelirse, bu skandallardan birine yol açabilirdi... 1183 01:13:03,267 --> 01:13:06,399 Affedersiniz, dışarıda bekleyebilir misiniz? Bu kanepeye ihtiyacım var. 1184 01:13:08,409 --> 01:13:10,099 Bu durumda gideceğim. 1185 01:13:25,234 --> 01:13:26,929 Ne dağınıklık! 1186 01:13:33,527 --> 01:13:35,925 Çabuk ol, trene yetişmem lazım. 1187 01:13:48,611 --> 01:13:50,655 Tuvaleti kullanman mı gerekiyor? 1188 01:13:54,547 --> 01:13:57,189 - Henüz seçiminizi yapmadınız mı? - Ben sadece şeyimi arıyordum... 1189 01:13:57,200 --> 01:14:01,747 Oğlunuz ilgilenmedi. Aşağıda seni bekliyor. 1190 01:14:01,849 --> 01:14:04,902 - Tamam teşekkür ederim. - Sayın? 30.000 lira. 1191 01:14:04,945 --> 01:14:07,587 - Hiçbir şey olmasa bile mi? - Evet. 1192 01:14:10,287 --> 01:14:12,349 Hiçbir şey söylemeden gittin. 1193 01:14:12,726 --> 01:14:14,480 Benden iğreniyorlar. 1194 01:14:14,502 --> 01:14:17,105 Bunu daha önce söyleyebilirdin. 1195 01:14:17,309 --> 01:14:19,011 Bana 30.000 liraya mal oldu. 1196 01:14:19,114 --> 01:14:21,643 Sana söylemem için bana zaman vermedin. 1197 01:14:21,741 --> 01:14:24,330 Beni orada mahsur bıraktın. Kendimi aptal gibi hissettim. 1198 01:14:24,336 --> 01:14:27,081 Bir kadın istediğini sanıyordum. 1199 01:14:27,088 --> 01:14:31,301 Ben? Oraya gitmemin tek nedeni senin içindi. 1200 01:14:31,397 --> 01:14:35,851 Benim için? Fahişeler sizin nesliniz için iyidir. 1201 01:14:36,955 --> 01:14:40,009 Ben bir fetih istiyorum. Aksi halde ne anlamı var? 1202 01:14:40,627 --> 01:14:43,720 Bu her şeyi değiştirir. 1203 01:14:44,042 --> 01:14:46,531 Eğer doğru anlıyorsam,... 1204 01:14:46,665 --> 01:14:48,706 ...özellikle hoşuna giden bir tane var. 1205 01:14:48,888 --> 01:14:50,399 Açıkça. 1206 01:14:50,511 --> 01:14:54,339 Onu gördüğünde kendi kendine şöyle diyorsun: "Bu benim için, ona bir..." 1207 01:14:55,543 --> 01:14:56,628 Evet kesinlikle. 1208 01:14:56,629 --> 01:14:59,614 - Ama beni istemiyor. - O istemiyor... 1209 01:15:00,531 --> 01:15:02,208 Hayır, beni istemiyor. 1210 01:15:02,386 --> 01:15:03,764 O kim? 1211 01:15:03,803 --> 01:15:07,461 - Öğretmen. - Öğretmeni istiyorsun... 1212 01:15:09,340 --> 01:15:13,121 Geç ve şu saçmalığı yapmayı bırak! 1213 01:15:13,734 --> 01:15:17,518 Bu imkansız. Öğretmeninle bu imkansız. 1214 01:15:17,792 --> 01:15:21,097 Dinle baba. Ya Giovanna beni istiyor... 1215 01:15:21,275 --> 01:15:22,321 ...yoksa kendimi öldüreceğim. 1216 01:15:22,555 --> 01:15:25,748 HAYIR! Hayır, Sayın Yargıç! Benden böyle bir şey yapmamı isteyemezsin. 1217 01:15:26,190 --> 01:15:29,670 Müfettiş olmak istiyorsanız Bunu yapmak zorundasın. 1218 01:15:29,801 --> 01:15:33,526 Ama siz bana şantaj yapıyorsunuz Sayın Yargıç. 1219 01:15:33,699 --> 01:15:37,662 Evet, bir sorunum var. Oğlumun iç huzurunu yeniden kazanması gerekiyor. 1220 01:15:37,764 --> 01:15:39,472 Bunun benimle ne ilgisi var? 1221 01:15:39,569 --> 01:15:43,375 Bu kızı sen tavsiye ettin. sorunu çözmek size kalmış. 1222 01:15:43,479 --> 01:15:47,698 Ama onu pek tanımıyorum. Nişanlısıyla konuşmam gerekiyor mu? 1223 01:15:47,701 --> 01:15:49,687 - Evet efendim. - Bu aptalca! 1224 01:15:50,184 --> 01:15:53,038 Özür dilerim, Sayın Yargıç. Bilmiyorum ne düşünüyordum. Sen aptal değilsin. 1225 01:15:53,143 --> 01:15:55,046 Ama kendimi onun nişanlısına şöyle derken göremiyorum: 1226 01:15:55,145 --> 01:15:59,564 "Öğrencilerimden biri aşık oldu nişanlınla ve o istiyor..." 1227 01:15:59,668 --> 01:16:01,501 Peki bunun ne zararı var? 1228 01:16:01,605 --> 01:16:05,125 Sorduğum için kusura bakma ama neden gidip onunla kendin konuşmuyorsun? 1229 01:16:05,325 --> 01:16:08,174 Onun kapısını çalarsın, Kendinizi tanıtın ve onunla konuşun. 1230 01:16:08,680 --> 01:16:10,055 Ben onun babasıyım. 1231 01:16:10,239 --> 01:16:13,216 Daha fazlası şu şekilde gerçekleştirilebilir: bir müdürden çok bir baba. 1232 01:16:14,130 --> 01:16:15,423 Bazen. 1233 01:16:16,513 --> 01:16:18,684 Hayır, çok güzelsin. 1234 01:16:18,901 --> 01:16:23,461 Mükemmel bir figürün var ve klasik bir Yunan yüzü. 1235 01:16:23,560 --> 01:16:26,046 Ama o mükemmel figür... 1236 01:16:26,143 --> 01:16:28,365 - Tanrıya şükürler olsun. - Hamd olsun. 1237 01:16:29,973 --> 01:16:34,106 ...platonik duyguları... harekete geçirmez. 1238 01:16:35,403 --> 01:16:37,222 Affet beni ama... 1239 01:16:37,435 --> 01:16:41,458 ...o mükemmel figür de uyanabilir... 1240 01:16:41,566 --> 01:16:45,052 ... temel içgüdüler. 1241 01:16:45,069 --> 01:16:46,343 Biliyorum. 1242 01:16:46,443 --> 01:16:50,959 Gerçekten mi? Bu benim işimi biraz kolaylaştırıyor. 1243 01:16:51,039 --> 01:16:54,237 Anlıyorsun, Ben açık sözlü bir adamım, Giovanna. 1244 01:16:55,236 --> 01:16:57,743 Karar verdiğimde karar veririm. 1245 01:16:58,015 --> 01:17:01,537 Ve senin için her türlü fedakarlığı yaparım. 1246 01:17:01,802 --> 01:17:03,609 Buraya bana evlenme teklif etmeye mi geldin? 1247 01:17:03,674 --> 01:17:09,076 Yanlış anladın Giovanna. Ben kendimden bahsetmiyordum. 1248 01:17:09,179 --> 01:17:12,577 Oğlumun davasını savunmaya geldim. 1249 01:17:12,587 --> 01:17:13,806 Franco için mi? 1250 01:17:13,832 --> 01:17:17,003 Evet. Oğlum sana aşık oldu. 1251 01:17:17,210 --> 01:17:20,156 Umurumda değil. Ona daha fazla ders vermeyeceğim. 1252 01:17:20,386 --> 01:17:22,909 Allah aşkına, Alınmayın Bayan Giovanna! 1253 01:17:23,095 --> 01:17:26,120 Sen modern bir kadınsın. Franco sadece istiyor... 1254 01:17:26,218 --> 01:17:27,486 ...benimle evlen? 1255 01:17:27,541 --> 01:17:30,379 Hayır henüz değil. Henüz çok genç. 1256 01:17:30,480 --> 01:17:34,278 Ara sıra sadece bir şeyler yapmak ister... 1257 01:17:34,646 --> 01:17:36,008 Ne tür şeyler? 1258 01:17:38,386 --> 01:17:39,579 Şeyler. 1259 01:17:39,798 --> 01:17:44,034 Sen bir domuzsun! Bana burada teklif etmeye cüret mi ediyorsun? 1260 01:17:44,411 --> 01:17:48,918 Bunun sana maliyeti ne olur? O genç, ihtiyaçları karşılanmalı. 1261 01:17:49,004 --> 01:17:50,881 Neden onu tatmin edecek kişi ben olayım ki? 1262 01:17:52,080 --> 01:17:53,543 Çünkü çok tatlısın! 1263 01:17:54,124 --> 01:17:56,976 Efendim, kayalıklarda yengeç arayacağım. 1264 01:17:57,223 --> 01:17:58,704 Gitmek. Gitmek. 1265 01:17:59,007 --> 01:18:01,579 Harika açık havada olmak ne büyük bir zevk! 1266 01:18:01,581 --> 01:18:03,604 Akciğerlere iyi gelir. 1267 01:18:03,708 --> 01:18:08,550 Düşünmek kalbimi kırıyor Franco'yu evde yalnız bıraktığımızı. 1268 01:18:08,574 --> 01:18:12,690 Bu inanılmaz, Amalia. asla anlayamayacağınız. 1269 01:18:12,701 --> 01:18:16,154 Franco'nun öğretmeniyle yalnız kalması gerekiyor... 1270 01:18:16,161 --> 01:18:19,210 ...ve dikkatin dağılmamalı. 1271 01:18:19,416 --> 01:18:22,952 Yapmadığını sanıyordum ona daha fazla ders vermek istiyorum. 1272 01:18:23,357 --> 01:18:26,764 Fikrini değiştirmekte zorlandım. 1273 01:18:26,865 --> 01:18:29,380 Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor burada tek başımıza olmak. 1274 01:18:29,381 --> 01:18:30,381 Neden öyle? 1275 01:18:30,388 --> 01:18:32,627 Çok güzel. Kayalar, güneş ve sen. 1276 01:18:32,638 --> 01:18:36,711 - Benim için güzel olan ne? - Senin gibi bir adamın yanımda olması... 1277 01:18:36,879 --> 01:18:39,545 - Amalia, kendini iyi hissediyor musun? - Neden? 1278 01:18:39,652 --> 01:18:41,475 Ya da belki ben yanlış anladım... 1279 01:18:41,583 --> 01:18:46,769 Hayır, anlamıyormuş gibi davranma. Burada hiçbir şey yapmadan özgürsün. 1280 01:18:46,812 --> 01:18:49,510 Ne yapıyorsun Amalia? 1281 01:18:49,610 --> 01:18:51,900 Tok karnına değil... 1282 01:18:51,956 --> 01:18:53,884 Hanımefendi, hiç yengeç bulamadım. 1283 01:18:55,182 --> 01:18:57,048 Tanrının oğlu! 1284 01:19:02,505 --> 01:19:03,797 Franco'yu mu? 1285 01:19:10,498 --> 01:19:11,698 Franco'yu mu? 1286 01:19:29,259 --> 01:19:30,499 Franco! 1287 01:19:30,659 --> 01:19:32,116 Sen ne yaptın? 1288 01:19:34,260 --> 01:19:35,420 Sevgili Tanrım! 1289 01:19:37,911 --> 01:19:39,749 Umarım çok geç değildir. 1290 01:19:42,306 --> 01:19:47,569 Franco, zavallı bebeğim. Hepsi benim suçum. 1291 01:19:58,705 --> 01:20:00,330 Seni dışarı çıkarmam lazım. 1292 01:20:12,956 --> 01:20:14,629 Domates suyu ... 1293 01:20:19,258 --> 01:20:20,599 Piç. 1294 01:20:21,500 --> 01:20:23,995 Sen gerçekten bir piçsin. 1295 01:20:26,499 --> 01:20:27,988 Piç! 1296 01:21:15,499 --> 01:21:18,326 Çalışıyorlar, onları yalnız bırakmalıyız. 1297 01:21:18,427 --> 01:21:20,024 Çok erken geldin. 1298 01:21:20,126 --> 01:21:21,188 Evet, haklısınız Sayın Yargıç. 1299 01:21:21,193 --> 01:21:26,659 Giovanna'ya sabırsızlandığımı söylemeliyim. 1300 01:21:26,706 --> 01:21:29,784 Eğer zamanında yapılmazlarsa, taksiye binecek. 1301 01:21:29,792 --> 01:21:33,050 Yürüyebiliyor Sayın Yargıç. Bu ona iyi gelecektir. 1302 01:21:33,054 --> 01:21:34,635 Tabii ki benim pahasına. 1303 01:21:34,648 --> 01:21:37,800 Yürümek ona iyi geliyor ama taksiye binmek daha iyi olabilir. 1304 01:21:37,901 --> 01:21:39,101 İyi akşamlar Sayın Yargıç. 1305 01:21:42,805 --> 01:21:43,781 Görelim... 1306 01:21:47,299 --> 01:21:48,671 Devam etmemizi öneriyorum. 1307 01:21:48,685 --> 01:21:50,580 - Tekrar? - Evet. 1308 01:21:50,881 --> 01:21:53,957 Telaffuza dikkat edin. Benden sonra tekrar et ... 1309 01:22:28,462 --> 01:22:31,643 - Sayın Yargıç... - Çok yüksek sesli değil! 1310 01:22:31,927 --> 01:22:33,578 Birkaç gün daha kaldığı için... 1311 01:22:33,685 --> 01:22:36,626 ...yarım saat çalışmalılar... 1312 01:22:36,730 --> 01:22:38,511 ...hatta her akşam bir saat. 1313 01:22:38,714 --> 01:22:40,877 Bayan Giovanna istekli olur mu? 1314 01:22:40,881 --> 01:22:44,735 Sorun değil. Eğer ona sorsaydım, bütün gece kalmaya razı olurdu. 1315 01:22:48,540 --> 01:22:52,203 Geriye sadece Yunanca sınavı kaldı. Ona sahip olduğu için şanslı. 1316 01:22:52,356 --> 01:22:55,150 Onun iyi bir öğretmen olduğunu söylemiştim. 1317 01:22:55,251 --> 01:22:58,831 O olağanüstü. Ama artık evli olduğuna göre... 1318 01:22:58,931 --> 01:23:00,925 ...küçük Franco'm kendi başına yapmak zorunda. 1319 01:23:02,025 --> 01:23:05,247 Merak etme. Bir şekilde günümüz gençliği bunu başarıyor... 1320 01:23:06,148 --> 01:23:07,950 ...başarmak... idare etmek. 1321 01:23:11,131 --> 01:23:13,650 - Başarısız oldum. - Bu kaçınılmaz bir sonuçtu. 1322 01:23:14,887 --> 01:23:17,623 - Franco neden gelmedi? - Daha da iyisi, vedalardan nefret ediyor. 1323 01:23:17,667 --> 01:23:18,996 Neden, gidiyor mu? 1324 01:23:18,997 --> 01:23:21,510 Eğer Ekim ayında Yunancayı geçerse... 1325 01:23:21,512 --> 01:23:24,678 ...biz olmadan terk edilmiş hissedecek. Anlıyor musunuz? 1326 01:23:25,085 --> 01:23:27,143 - Neden öyle? - Git kendini becer. 1327 01:23:27,661 --> 01:23:29,393 Tekrardan her şey için teşekkür ederim. 1328 01:23:29,404 --> 01:23:31,876 Rica ederim. Kocanıza saygılarımla. 1329 01:23:32,484 --> 01:23:33,707 Hizmetinizde. 1330 01:23:34,942 --> 01:23:36,647 Cali, merak ediyorum. 1331 01:23:37,541 --> 01:23:42,038 Sen olabilirdin Mottola konusunda daha cömert. 1332 01:23:42,139 --> 01:23:43,500 Yunanca'da 4... 1333 01:23:43,604 --> 01:23:47,941 4'ü hak etti, ben de ona 4 verdim. Kurallar bu, değil mi? 1334 01:23:48,006 --> 01:23:49,074 Kurallar? 1335 01:23:49,793 --> 01:23:51,063 Söyle bana,... 1336 01:23:51,064 --> 01:23:55,952 ...başvuru dosyanız kurallara uygun olarak profesörlük? 1337 01:23:56,259 --> 01:23:57,462 Evet efendim. 1338 01:23:57,631 --> 01:24:00,667 "Evet efendim." Referans numarası sayfası var mı? 1339 01:24:00,676 --> 01:24:01,699 Evet efendim. 1340 01:24:01,709 --> 01:24:04,135 - Suç geçmişi kontrolü mü? - Evet efendim. 1341 01:24:04,141 --> 01:24:07,561 Medeni durum, doğum belgesi, vaftiz ve cemaat sertifikaları? 1342 01:24:08,040 --> 01:24:09,255 Her şey, evet. 1343 01:24:09,744 --> 01:24:11,380 Her şey orada. 1344 01:24:11,971 --> 01:24:14,778 - Son kan testin mi? - HAYIR. 1345 01:24:14,874 --> 01:24:17,440 Anlıyorsun? Kurallara uymuyorsun. 1346 01:24:18,218 --> 01:24:21,064 Sen bir yedek olmak için doğdun. 1347 01:24:21,137 --> 01:24:23,239 Bir yedek olarak kalacaksın... 1348 01:24:23,843 --> 01:24:25,029 ...ömür boyu. 1349 01:24:25,852 --> 01:24:26,867 Ayrılmak. 1350 01:24:27,554 --> 01:24:28,591 İyi günler. 1351 01:24:28,803 --> 01:24:32,040 Profesör, şemsiyenizi unuttunuz. 1352 01:24:32,741 --> 01:24:34,769 Yunanlıyı bırak. 1353 01:24:34,889 --> 01:24:38,464 Bir şarkı yazacağız ve milyoner olun. 1354 01:24:38,569 --> 01:24:40,342 Kafamda müzik var. 1355 01:24:43,252 --> 01:24:45,250 Milyoner olacağız. 1356 01:24:48,432 --> 01:24:50,444 Evet haklısın. 1357 01:24:51,875 --> 01:24:53,469 Merhaba Peppino. 1358 01:25:02,594 --> 01:25:05,022 İyi günler Sayın Yargıç. Eve Hoşgeldin. 1359 01:25:11,533 --> 01:25:14,956 Misafir odasını senin için hazırladım. 1360 01:25:15,088 --> 01:25:18,604 Çok güzel Leydi Amalia. Gerçek bir cennettir. 1361 01:25:18,904 --> 01:25:20,711 - Oğlum nerede? - Ders çalışıyor. 1362 01:25:20,791 --> 01:25:22,053 Ne çalışıyorsun? 1363 01:25:22,157 --> 01:25:25,873 Onu arayacağız. Yakında burada olacak. 1364 01:25:26,074 --> 01:25:28,747 Affedersin, Giovanna. Neden gidip onu bulmuyorsun? 1365 01:25:28,883 --> 01:25:32,929 Öğretmen öğrencisine yol göstermeli, kelimenin tam anlamıyla. 1366 01:25:33,031 --> 01:25:34,106 Bu çok doğru. 1367 01:25:34,107 --> 01:25:35,248 Tamam aşkım. 1368 01:25:36,449 --> 01:25:39,586 - Harika bir kadın. - Ve olağanüstü bir öğretmen. 1369 01:25:39,804 --> 01:25:43,740 Onu bulduğunda umarım başarabilir geri dönüp baştan başlamak. 1370 01:25:43,805 --> 01:25:46,252 Umarım Franco'muz başarılı olur. 1371 01:25:46,449 --> 01:25:49,316 Başaracaktır. Başarılı olacağına şüphe yok. 1372 01:25:51,323 --> 01:25:52,591 Franco! 1373 01:25:54,192 --> 01:25:55,392 Franco! 1374 01:25:55,713 --> 01:25:56,963 Giovanna! 1375 01:26:01,064 --> 01:26:02,264 Franco! 1376 01:26:12,665 --> 01:26:13,865 Giovanna! 1377 01:26:22,410 --> 01:26:23,859 Yunancada başarısız oldun. 1378 01:26:24,517 --> 01:26:26,023 Ve sen tamamen hazırlandın. 1379 01:26:26,698 --> 01:26:28,171 Bilerek yaptın. 1380 01:26:28,672 --> 01:26:29,672 Evet. 1381 01:26:29,979 --> 01:26:32,416 Neden? Neden bunu yaptın? 1382 01:26:34,077 --> 01:26:35,700 Çünkü seni seviyorum. 1383 01:26:42,503 --> 01:26:43,797 Aşkım. 1384 01:27:08,822 --> 01:27:10,059 Hey Millet... 1385 01:27:10,223 --> 01:27:14,338 Neredesin? Ders çalışıyor? unutma eğitiminizin fiziksel kısmı hakkında. 1386 01:27:17,567 --> 01:27:20,692 Squat-thrust yaparak biraz zaman harcayın. 1387 01:27:20,796 --> 01:27:24,311 Bir iki. Bir iki. 1388 01:27:24,415 --> 01:27:28,960 Önemli olan kazanmak değil ama katılmak. 1389 01:27:36,148 --> 01:27:37,669 Eğer öyle diyorsa... 1390 01:27:44,505 --> 01:27:50,277 Selam aşıklar!