Sümbülzade Vehbi Efendi

🛈
Sümbülzade Vehbi’nin Edirnekapı Şehitliği’ne taşınmış mezar taşı, Fatih ÇAVUŞ tarafından bulunmuştu:
https://twitter.com/fatihcavus05/status/1505989676313853967

📷
Fotoğraflar:
1) https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHw56Kbh9PNck25t7EG2-LEcdGovKrNqhsu2NxD_yfIJWHL731zUhSoWUnov_qJ0FSk-EqHX-DanE8MSzJVIvV6vH4qiBkjQg3naoZOvGRiUkuqQ5AUx52Pq9Yrbf1Dbo9dVDQfLV62fvw/s2048/
2) https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc1J4T1Rw_22F3eAA5N9lrlg4tCj6ZVPTvoZ4dsGdnuGj8l_RbWJ0W8Fvayfsurx0H_nzTMjw6ljoMA0N_3iMqAEjNw9-ID18beQB3uzWuoG51P9PEo_1EmLES4nOK7u1BHlAbFFWiiyVB/s3072/

📍
Mezarın metrik konumu:
https://www.google.com.tr/maps/place/41°01'58.2"N+28°55'53.6"E/@41.0328257,28.9312965,21z



Mezar taşı kitabesi şöyledir:

Hüve’l-Bâkī

[1] Marˁaşiyyü’l-aṣl Sünbül-zâde kim ḳılmışdı Ḥaḳḳ
[2] Ẕâtını bezm-i süḫande ziynet-i eşkûfe-dân
[3] Şiˁr ü inşâsı müsellem Fârisî-dân idi kim
[4] Oldı Îrân ilçisi ṭutdı ṭarîḳ-i ḫācegân
[5] ˁAvdet itdikde yine ricˁat ḳılub ḳāḍīlıġa
[6] Oldı ser-levḥa yemîn-i ṣadr-ı Rûm[’]a baˁde-zân
[7] Altı sitte żabṭ idüb teˀbîdde ḳıldı ḳarâr
[8] Beş sene ṣāḥib-firâş oldı o pîr-i nâ-tüvân
[9] Ġamm-küsâr idi Sürûrî aña her târîḫde
[10] Cennet olsın rûḥına Vehbî Efendi[’]niñ mekân
el-fâtiḥa
fî 15 Râ [Rebîˁu’l-evvel] sene 1224 [mîlâdî 30 Nisan 1809]

Köşeli parantezler açıklama içindir.

🔢
Ebced hesabı ile son dize:
cennet: 453, olsın: 153, rûḥına: 269, Vehbî: 23, Efendi[']niñ: 215, mekân: 111. Toplam: 1224

Mezar taşı kitabesine göre, Aslen Kahramanmaraşlı olan Sümbülzade Vehbi Efendi, edebî alanda kendini yetiştirmiş. Eserlerinde Farsçasının oldukça güçlü olduğu anlaşılıyor. Zaten bir dönem İran elçiliği yapmış. Sonra, ilmiye sınıfından kadılık makamında görev yapmış. Mezar taşında “altı sitte” ile, 6 x 6 = 36 yıl kastedilmişse, bu süre boyunca görevini sürdürmüş, eğer “tebid” ile eserleri kastedildiyse edebiyat ile meşgul olduğu anlaşılır. Hayatının son 5 yılını, güç ve kuvvetten düşüp hareket edemez halde geçirmiş. 1809’da vefat etmiş. Vehbi Efendi'nin mekanı cennet olsun, ruhuna fatiha!

Hicri 1255 Bulak baskısı, Surûrî Dîvânı'nın 152. sayfası, referans alınmıştır. Divanda bazı dizeler farklıdır. Paylaşım için Oktay TÜRKOĞLU’na teşekkürler.